Sortie de résidence : Weel Quartet – 30-04-2026 – Lignières

"Well Quartet Papillons (ou comment les ruptures nous transforment)" Quatuor à cordes et voix, Le Well Quartet c’est 4 femmes, artistes, féministes, racisées, mères de famille en transit… En pleine crise de milieu de vie, elles racontent comment les ruptures, les épreuves de la vie (deuil, maternité, divorce, racisme…) nous transforment.

"Well Quartet Papillons (or how break-ups transform us)" String quartet and voice, Le Well Quartet is 4 women, artists, feminists, racialized people, mothers in transit… In the midst of a mid-life crisis, they talk about how break-ups and life's trials (bereavement, maternity, divorce, racism…) transform us.

"Well Quartet Papillons (oder wie Brüche uns verändern)" Streichquartett und Stimmen, Das Well Quartet ist vier Frauen, Künstlerinnen, Feministinnen, Rassistinnen, Mütter von Familien im Transit… Inmitten einer Krise in der Mitte des Lebens erzählen sie, wie Brüche und Prüfungen des Lebens (Trauer, Mutterschaft, Scheidung, Rassismus…) uns verwandeln.

"Well Quartet Papillons (of hoe break-ups ons veranderen) Het Well Quartet, een strijkkwartet en stemmen, bestaat uit 4 vrouwen, artiesten, feministen, racistische mensen, moeders in transit… Ze zitten midden in een midlifecrisis en praten over hoe break-ups en de beproevingen van het leven (rouw, moederschap, scheiding, racisme, enz.) ons veranderen.

"Well Quartet Papillons" (o cómo las rupturas nos transforman) Cuarteto de cuerda y voces, el Cuarteto Well está formado por 4 mujeres, artistas, feministas, racializadas, madres en tránsito… En plena crisis de los 40, hablan de cómo las rupturas y las pruebas de la vida (duelo, maternidad, divorcio, racismo, etc.) nos transforman.

"Well Quartet Papillons" (o come le rotture ci trasformano) Quartetto d'archi e voci, il Well Quartet è composto da 4 donne, artiste, femministe, persone razzializzate, madri in transito… In piena crisi di mezza età, parlano di come le rotture e le prove della vita (lutto, maternità, divorzio, razzismo, ecc.) ci trasformano.