Sortie de résidence "Nuées" du collectif La Crue à l'Arsénic – 21-11-2025 – Gindou

Peu après la naissance du collectif, apparaît l’envie d’une création réunissant toutes les artistes de La Crue, et la volonté de proposer à une ou plusieurs compositrices l’écriture de pièces sur mesure pour les six artistes-musiciennes – et leurs différentes potentialités instrumentales – ainsi que l’ingénieure du son, prenant la spatialisation et la gestion de l’espace sonore comme un élément artistique à part entière. De cette première intention s’affirme alors l’idée de ‘Nuées’, un triptyque de pièces foisonnant, vivant et mouvant. Le rapport à la danse traversera ces trois pièces comme un axe commun, charriant d’un même élan les compositrices, leurs parcours, leurs visions artistiques et musicales. L’ idée d’un mouvement permanent sera l’une des caractéristiques qui permettra de joindre l’ensemble des pièces entre elles, comme un nuage de pépiements, vif et bruissant.

Shortly after the collective?s birth, the desire arose to bring together all the artists of La Crue, and the desire to propose to one or more composers the writing of pieces tailored to the six musician-artists? and their various instrumental potentialities? as well as the sound engineer, taking spatialization and the management of sound space as an artistic element in their own right. This initial intention gave rise to the idea of "Nuées", a triptych of pieces that would be full of life and movement. The relationship with dance will run through these three pieces like a common axis, carrying the composers, their backgrounds and their artistic and musical visions along with them. The idea of permanent movement will be one of the characteristics that will link all the pieces together, like a cloud of chirps, lively and rustling.

Kurz nach der Gründung des Kollektivs entstand der Wunsch nach einer Kreation, die alle Künstlerinnen von La Crue vereint, und der Wille, einer oder mehreren Komponistinnen vorzuschlagen, Stücke zu schreiben, die auf die sechs Musikerinnen – und ihre verschiedenen instrumentalen Möglichkeiten – sowie die Toningenieurin zugeschnitten sind, wobei die Räumlichkeit und die Verwaltung des Klangraums als vollwertiges künstlerisches Element betrachtet werden sollten. Aus dieser ersten Absicht entstand die Idee von "Nuées", einem Triptychon von Stücken, die überreich, lebendig und beweglich sind. Die Beziehung zum Tanz wird diese drei Stücke wie eine gemeinsame Achse durchziehen, die die Komponistinnen, ihren Werdegang, ihre künstlerischen und musikalischen Visionen mit demselben Elan vorantreibt. Die Idee der ständigen Bewegung wird eines der Merkmale sein, die alle Stücke miteinander verbinden, wie eine Wolke von Zwitschern, lebendig und laut.

Kort na de oprichting van het collectief ontstond de wens om alle artiesten van La Crue samen te brengen en een of meer vrouwelijke componisten te vragen om stukken op maat te schrijven voor de zes musici ? en hun verschillende instrumentale mogelijkheden ? en de geluidstechnicus, waarbij de spatialisatie en het beheer van de geluidsruimte als een op zichzelf staand artistiek element wordt beschouwd. Deze eerste intentie leidde tot het idee van "Nuées", een drieluik van stukken die overvloedig, levendig en ontroerend zijn. De relatie met dans loopt als een rode draad door deze drie stukken en draagt de componisten, hun carrières en hun artistieke en muzikale visies met zich mee. Het idee van permanente beweging zal een van de kenmerken zijn die alle stukken met elkaar verbinden, als een wolk van tsjirpen, levendig en ruisend.

Poco después de la creación del colectivo, surgió el deseo de reunir a todos los artistas de La Crue y de pedir a una o varias compositoras que escribieran piezas a medida para los seis músicos ? y sus diferentes potencialidades instrumentales ? así como para el ingeniero de sonido, tomando la espacialización y la gestión del espacio sonoro como un elemento artístico en sí mismo. De esta intención inicial surgió la idea de "Nuées", un tríptico de piezas abundantes, vivas y conmovedoras. La relación con la danza recorrerá estas tres piezas como un eje común, llevando consigo a los compositores, sus trayectorias y sus visiones artísticas y musicales. La idea del movimiento permanente será una de las características que unirán todas las piezas, como una nube de gorjeos, vivaces y susurrantes.

Poco dopo la formazione del collettivo, è nato il desiderio di riunire tutte le artiste de La Crue e di chiedere a una o più compositrici di scrivere brani personalizzati per le sei musiciste e le loro diverse potenzialità strumentali, oltre che per il tecnico del suono, considerando la spazializzazione e la gestione dello spazio sonoro come un elemento artistico a sé stante. Da questa intenzione iniziale è nata l'idea di "Nuées", un trittico di brani abbondanti, vivaci e in movimento. Il rapporto con la danza attraverserà questi tre brani come un asse comune, trascinando con sé i compositori, le loro carriere e le loro visioni artistiche e musicali. L'idea del movimento permanente sarà una delle caratteristiche che legherà tutti i brani tra loro, come una nuvola di cinguettii, vivaci e fruscianti.