Songe de nuits d'une fée – 16-07-2025 – Chemillé-en-Anjou

Léo passe ses vacances chez sa grand-mère. Il y fait beaucoup de rêves dans lesquels un lutin souffleur et une fée ondine jouent, chantent et dansent la terre, le feu, l’eau et l’air… Ce conte musical dansé, ponctué d’ombres chinoises est une illustration de la résonance de ces éléments entre le rêve et la réalité… Mise en scène par la compagnie Duo Vav.

Léo spends his vacations at his grandmother's house. There, he has many dreams in which a and an undine fairy play, sing and dance with earth, fire, water and air? This danced musical tale, punctuated by shadow puppets, illustrates the resonance of these elements between dream and reality? dream and reality? Directed by the Duo Vav company.

Leo verbringt seine Ferien bei seiner Großmutter. Dort hat er viele Träume, in denen ein in seinen Träumen spielen, singen und tanzen der Blasebalg und die Undinenfee mit den Elementen Erde, Feuer, Wasser und Luft Dieses musikalische Tanzmärchen mit Schattenbildern ist ein Beispiel für die Resonanz dieser Elemente zwischen Traum und Wirklichkeit traum und Wirklichkeit? Inszeniert von der Theatergruppe Duo Vav.

Léo brengt zijn vakanties door bij zijn oma. Hij heeft veel dromen waarin een hij heeft vele dromen waarin een elf en een fee spelen, zingen en dansen met aarde, vuur, water en lucht? Dit gedanste muzikale verhaal, doorspekt met schaduwpoppen, illustreert de resonantie van deze elementen tussen droom en werkelijkheid? droom en werkelijkheid? Geregisseerd door Duo Vav.

Léo pasa las vacaciones en casa de su abuela. Tiene muchos sueños en los que un tiene muchos sueños en los que un duende y un hada juegan, cantan y bailan con la tierra, el fuego, el agua y el aire? Este cuento musical bailado, salpicado de sombras chinescas, ilustra la resonancia de estos elementos entre el sueño y la realidad? ¿sueño y realidad? Dirigido por la compañía Duo Vav.

Léo trascorre le vacanze a casa della nonna. Fa molti sogni in cui un elfo e una fata giocano, cantano e ballano con terra, fuoco, acqua e aria? fa molti sogni in cui un elfo e una fata giocano, cantano e ballano con la terra, il fuoco, l'acqua e l'aria? Questo racconto musicale danzato, punteggiato da pupazzi d'ombra, illustra la risonanza di questi elementi tra sogno e realtà? sogno e realtà? Diretto dalla compagnia Duo Vav.