Description
Jean-Christophe Planès – Adama Keita
Le duo encanaille les hautbois et hautbois baryton de Jean-Christophe Planès dans les compositions d'Adama Keita, jeune virtuose malien de la kora.
Teriike, qui signifie "ami" en bambara (langue nationale du Mali), s'est tout naturellement imposé pour baptiser ce duo.
English
Jean-Christophe Planès – Adama Keita
The duo encores Jean-Christophe Planès' oboe and baritone oboe in the compositions of Adama Keita, a young Malian kora virtuoso.
Teriike, meaning "friend" in Bambara (Mali's national language), was a natural choice for the name of this duo.
Deutsch
Jean-Christophe Planès – Adama Keita
Das Duo verzaubert die Oboen und Baritonoboen von Jean-Christophe Planès mit den Kompositionen von Adama Keita, einem jungen malischen Kora-Virtuosen.
Teriike, was auf Bambara (Nationalsprache Malis) "Freund" bedeutet, bot sich ganz natürlich an, um dieses Duo zu taufen.
Dutch
Jean-Christophe Planès – Adama Keita
Het duo zet de hobo en baritonhobo van Jean-Christophe Planès op de composities van Adama Keita, een jonge Malinese kora-virtuoos.
Teriike, wat 'vriend' betekent in het Bambara (de nationale taal van Mali), was een natuurlijke keuze voor de naam van dit duo.
Español
Jean-Christophe Planès – Adama Keita
El dúo combina el oboe y el oboe barítono de Jean-Christophe Planès con las composiciones de Adama Keita, joven virtuoso de la kora maliense.
Teriike, que significa "amigo" en bambara (lengua nacional de Malí), era una elección natural para el nombre de este dúo.
Italiano
Jean-Christophe Planès – Adama Keita
Il duo mette in scena l'oboe e l'oboe baritono di Jean-Christophe Planès sulle composizioni di Adama Keita, giovane virtuoso maliano della kora.
Teriike, che significa "amico" in bambara (la lingua nazionale del Mali), è stata una scelta naturale per il nome di questo duo.