Soledad y la tropical – Jazz en Balade – 24-05-2025 – Monségur

« Cumbia et Bachata ». Ambiance festive, ensoleillée et rythmée qui va assurément vous pousser à danser. Un avant-goût des chaudes soirées estivales. « Soledad & Tropical », c’est un collectif de musiciens d’origines diverses (Chili, Colombie, Cuba et France et des groupes comme Apostol Cumbia, Rumba de Calle) rassemblé autour de la chanteuse Romina Soledad, qui propose un voyage entre Cuba et la Colombie mêlant cumbia, bachata, et R’n’B. Un final éclatant pour ce dernier concert de la saison à la maison. Un final qui, chaque année, réunit toujours un public toujours plus nombreux venu chercher les premières chaleurs. Buvette et restauration sur place.

"Cumbia and Bachata. A festive, sunny, rhythmic atmosphere that's sure to get you dancing. A foretaste of hot summer evenings. "Soledad & Tropical" is a collective of musicians of diverse origins (Chile, Colombia, Cuba and France and groups such as Apostol Cumbia, Rumba de Calle) gathered around singer Romina Soledad, who offers a journey between Cuba and Colombia mixing cumbia, bachata and R?n?B. A dazzling finale to this last concert of the season at the house. A finale which, every year, attracts an ever-growing audience in search of the first warmth. Refreshments and catering on site.

"Cumbia und Bachata". Eine festliche, sonnige und rhythmische Atmosphäre, die Sie garantiert zum Tanzen animieren wird. Ein Vorgeschmack auf warme Sommerabende. "Soledad & Tropical" ist ein Kollektiv von Musikern verschiedener Herkunft (Chile, Kolumbien, Kuba und Frankreich und Gruppen wie Apostol Cumbia, Rumba de Calle), die sich um die Sängerin Romina Soledad versammelt haben und eine Reise zwischen Kuba und Kolumbien anbieten, die Cumbia, Bachata und R?n?B vermischt. Ein fulminantes Finale für das letzte Konzert der Saison im Haus. Ein Finale, das jedes Jahr ein immer zahlreicheres Publikum anzieht, das die erste Hitze sucht. Getränke und Speisen vor Ort.

"Cumbia en Bachata. Een feestelijke, zonnige, ritmische sfeer die je zeker aan het dansen krijgt. Een voorproefje van warme zomeravonden. "Soledad & Tropical" is een collectief van muzikanten van verschillende afkomst (Chili, Colombia, Cuba en Frankrijk en groepen zoals Apostol Cumbia, Rumba de Calle) verzameld rond zangeres Romina Soledad, die een reis aanbiedt tussen Cuba en Colombia met een mix van cumbia, bachata en R?n?B. Een spetterende finale van dit laatste concert van het seizoen in het huis. Het is een finale die elk jaar een steeds groter publiek trekt. Versnaperingen en eten ter plaatse verkrijgbaar.

"Cumbia y Bachata. Un ambiente festivo, soleado y rítmico que seguro te pondrá a bailar. Un anticipo de las calurosas noches de verano. "Soledad & Tropical" es un colectivo de músicos de orígenes diversos (Chile, Colombia, Cuba y Francia y grupos como Apostol Cumbia, Rumba de Calle) reunidos en torno a la cantante Romina Soledad, que ofrece un viaje entre Cuba y Colombia mezclando cumbia, bachata y R?n?B. Un final deslumbrante para este último concierto de la temporada en la casa. Un final que cada año atrae a un público más numeroso. Refrescos y comida disponibles in situ.

"Cumbia e Bachata. Un'atmosfera festosa, solare e ritmica che vi farà ballare. Un'anticipazione delle calde serate estive. "Soledad & Tropical" è un collettivo di musicisti di origini diverse (Cile, Colombia, Cuba e Francia e gruppi come Apostol Cumbia, Rumba de Calle) riuniti intorno alla cantante Romina Soledad, che propone un viaggio tra Cuba e Colombia mescolando cumbia, bachata e R?n?B. Un finale folgorante per quest'ultimo concerto della stagione in casa. Un finale che attira ogni anno un pubblico sempre più numeroso. Rinfreschi e cibo disponibili in loco.