Monségur, balade autour du « mont sûr » – Monségur

Bâti sur un pech long et étroit, le bourg de Monségur offre de nombreux points de vue sur la vallée du Lot et les coteaux du Haut-Agenais d'où émerge, entre autre, la bastide de Monflanquin.

Built on a long and narrow hill, the village of Monségur offers many beautiful views over the valley of the river Lot and the hillsides in the Haut-Agenais, where you will see, among other things, the bastide of Monflanquin.

Das auf einem langen und schmalen Pech erbaute Städtchen Monségur bietet zahlreiche Aussichtspunkte auf das Tal des Lot und die Hänge des Haut-Agenais, aus denen unter anderem die Bastide Monflanquin herausragt.

Het dorp Monségur, gelegen op een lange, smalle heuvel, biedt u vele uitzichtspunten over de vallei van de Lot en de hellingen van de Haut-Agenais. Onder andere zult u de bastide van Monflanquin zien liggen.

Construido sobre un largo y estrecho pech, el pueblo de Monségur ofrece numerosos miradores sobre el valle del Lot y las colinas de la región de Haut-Agenais, de las que surge, entre otras, la ciudad bastida de Monflanquin.

Costruito su un pech lungo e stretto, il villaggio di Monségur offre numerosi punti di vista sulla valle del Lot e sulle colline della regione dell'Haut-Agenais, da cui emerge, tra l'altro, la città-bastione di Monflanquin.