Soirées Musées – La culture de nuit – 19-06-2025 – Marseille 2e Arrondissement

Soirée réservée aux étudiants. Le Centre de la Vieille Charité accueille la troisième édition de la Nuit aux Musées, une soirée exceptionnelle dédiée à la culture, la science et la convivialité. En partenariat avec le Conseil Marseillais de la Vie Étudiante (CMVE), les associations et étudiants d'Aix-Marseille Université, la Ville de Marseille propose aux étudiants marseillais de passer la soirée au Centre de la Vieille Charité pour une expérience gratuite, festive et enrichissante, jeudi 19 juin de 19h à 23h. Avec les soirées aux musées, la Ville de Marseille fait aussi vivre la culture la nuit ! Le programme de cette nocturne : > de 19h à 21h : – Rendez-vous informations et préventions auprès des étudiants, stands associatifs, Sortie d’Amphi… – Restitution du projet éducatif, artistique et culturel réalisé par 10 étudiant.es du CMVE en amont de l’exposition avec l’artiste Pakito Bolino et Le Dernier Cri Né en 1964 à Nîmes, Pakito Bolino est un artiste français qui vit et travaille à Marseille, où il a installé son atelier de sérigraphie à la Friche Belle de Mai. Le travail de Bolino se distingue par des compositions saturées et chaotiques, inspirées par l'art brut, les fanzines punk, l'esthétique japonaise "Heta-Uma", dont il déconstruit les codes visuels, pour créer un langage orignal propre à l’underground et un univers graphique unique. Il s'est imposé comme une figure majeure de l'art graphique alternatif. Du mois de mars au mois de mai 2025, une dizaine d’étudiants membres du CMVE se sont retrouvés 5 samedis au sein du studio de Pakito Bolino. Les étudiants ont pu découvrir via des reproductions, les œuvres qui composeront le parcours de l’exposition Tatouages. Histoires de la Méditerranée. En explorant le répertoire de formes des œuvres de l’exposition et en valorisant la liberté d’expression plastique des étudiants, Pakito Bolino a initié les étudiants à la sérigraphie. Ces derniers ont par ailleurs pu découvrir le mode de fonctionnement d’un atelier d’artiste et la philosophie de Pakito Bolino DIY (Do It Yourself). Les réalisations des étudiants seront exposées à l’occasion de la nocturne jeunes du 19 juin 2025 au sein de la cour du Centre de la Vieille Chartié. Les étudiants seront amenés à commenter leur production. > de 19h à 22h : points paroles dans les salles assurés par les étudiants du CMVE et les médiateurs culturels du Pôle des Musées de Marseille > de 21h à 23h : concert (précisions à venir) > de 19h à 23h : photobooth mis à la disposition des publics A l’occasion de cette nocturne, les salles des collections du Musée d’Arts Africains, Océaniens, Amérindiens, situées au deuxième étage du Centre de la Vieille Charité, seront également ouvertes ! (Précisions à venir) • Entrée libre, sans réseravtion, dans la limite des places disponibles En co-organisation avec la Mission Ville Universitaire et les étudiants du Conseil Marseillais de la Vie Étudiante.

Evening reserved for students. The Centre de la Vieille Charité hosts the third edition of the Nuit aux Musées, an exceptional evening dedicated to culture, science and conviviality. In partnership with the Conseil Marseillais de la Vie Étudiante (CMVE), associations and students from Aix-Marseille Université, the City of Marseille invites students to spend the evening at the Centre de la Vieille Charité for a free, festive and enriching experience, Thursday June 19 from 7pm to 11pm. With its museum evenings, the City of Marseille is also bringing culture to life at night! The program for this nocturne: > from 7pm to 9pm: – Information and prevention meetings with students, association stands, Amphi Exit… – Restitution of the educational, artistic and cultural project carried out by 10 CMVE students prior to the exhibition with artist Pakito Bolino and Le Dernier Cri Born in 1964 in Nîmes, France, Pakito Bolino is a French artist who lives and works in Marseille, where he has set up his silkscreen workshop at the Friche Belle de Mai. Bolino's work is characterized by saturated, chaotic compositions inspired by art brut, punk fanzines and the Japanese "Heta-Uma" aesthetic, whose visual codes he deconstructs to create an original language specific to the underground and a unique graphic universe. He has established himself as a major figure in alternative graphic art. From March to May 2025, a dozen student members of the CMVE met 5 Saturdays in Pakito Bolino's studio. Through reproductions, the students were able to discover the works that will make up the exhibition Tattoos. Stories from the Mediterranean. By exploring the repertoire of forms in the works in the exhibition, and encouraging the students? freedom of plastic expression, Pakito Bolino introduced the students to silkscreen printing. They were also given an insight into the workings of an artist?s studio and Pakito Bolino?s DIY (Do It Yourself) philosophy. The students? creations will be exhibited at the nocturne jeunes on June 19, 2025, in the courtyard of the Centre de la Vieille Chartié. Students will be asked to comment on their creations. > from 7pm to 10pm: talks in the rooms by CMVE students and cultural mediators from the Pôle des Musées de Marseille > 9pm to 11pm: concert (details to follow) > 7pm to 11pm: photobooth available to the public The Musée d?Arts Africains, Océaniens, Amérindiens, located on the second floor of the Centre de la Vieille Charité, will also be open to the public! (More details to come) ? Admission free, without reservation, subject to availability Co-organized with the Mission Ville Universitaire and students from the Conseil Marseillais de la Vie Étudiante.

Abend nur für Schülerinnen und Schüler. Im Centre de la Vieille Charité findet die dritte Ausgabe der "Nuit aux Musées" statt, ein außergewöhnlicher Abend, der der Kultur, der Wissenschaft und der Geselligkeit gewidmet ist. In Partnerschaft mit dem Marseiller Rat für Studentenleben (CMVE), den Verbänden und Studenten der Aix-Marseille Universität bietet die Stadt Marseille den Studenten aus Marseille die Möglichkeit, den Abend im Centre de la Vieille Charité zu verbringen und dort am Donnerstag, den 19. Juni von 19 bis 23 Uhr eine kostenlose, festliche und bereichernde Erfahrung zu machen. Mit den Abenden in den Museen bringt die Stadt Marseille die Kultur auch nachts zum Leben! Das Programm dieser Nacht : > von 19:00 bis 21:00 Uhr : – Informations- und Präventionstermine für Studenten, Stände von Vereinen, Sortie d'Amphi… – Vorstellung des pädagogischen, künstlerischen und kulturellen Projekts, das von 10 Studenten des CMVE im Vorfeld der Ausstellung mit dem Künstler Pakito Bolino und Le Dernier Cri durchgeführt wurde Pakito Bolino wurde 1964 in Nîmes geboren. Er ist ein französischer Künstler, der in Marseille lebt und arbeitet, wo er sein Siebdruckatelier in der Friche Belle de Mai eingerichtet hat. Bolinos Arbeiten zeichnen sich durch satte und chaotische Kompositionen aus, die von der Art Brut, den Punk-Fanzines und der japanischen Ästhetik "Heta-Uma" inspiriert sind, deren visuelle Codes er dekonstruiert, um eine eigene orignelle Sprache des Undergrounds und ein einzigartiges grafisches Universum zu schaffen. Er hat sich als eine der wichtigsten Figuren der alternativen Grafikkunst etabliert. Von März bis Mai 2025 trafen sich zehn Studenten, die Mitglieder des CMVE waren, an fünf Samstagen im Studio von Pakito Bolino. Die Studenten konnten anhand von Reproduktionen die Werke entdecken, die den Parcours der Ausstellung Tattoos. Geschichten aus dem Mittelmeerraum. Pakito Bolino führte die Schüler in den Siebdruck ein, indem er das Formenrepertoire der Werke in der Ausstellung erkundete und die Freiheit der Schüler, sich plastisch auszudrücken, aufwertete. Darüber hinaus lernten sie die Arbeitsweise eines Künstlerateliers und Pakito Bolinos DIY-Philosophie (Do It Yourself) kennen. Die Arbeiten der Schüler werden anlässlich der Nacht der Jugend am 19. Juni 2025 im Hof des Centre de la Vieille Chartié ausgestellt. Die Schüler werden gebeten, ihre Werke zu kommentieren. > Von 19.00 bis 22.00 Uhr: Gesprächsrunden in den Räumen, die von den Studenten des CMVE und den Kulturvermittlern des Pôle des Musées de Marseille geleitet werden > von 21 bis 23 Uhr: Konzert (Einzelheiten werden noch bekannt gegeben) > von 19 bis 23 Uhr: Fotobox, die dem Publikum zur Verfügung gestellt wird Anlässlich dieser Nacht sind auch die Sammlungsräume des Musée d'Arts Africains, Océaniens, Amérindiens, die sich im zweiten Stock des Centre de la Vieille Charité befinden, geöffnet! (Genauere Angaben folgen) ? Freier Eintritt, keine Reservierung, im Rahmen der verfügbaren Plätze In Ko-Organisation mit der Mission Ville Universitaire und den Studenten des Conseil Marseillais de la Vie Étudiante.

Avond gereserveerd voor studenten. Het Centre de la Vieille Charité organiseert voor de derde keer Nuit aux Musées, een uitzonderlijke avond gewijd aan cultuur, wetenschap en gezelligheid. In samenwerking met de Conseil Marseillais de la Vie Étudiante (CMVE), verenigingen en studenten van de Universiteit Aix-Marseille, biedt de stad Marseille Marseille studenten de kans om de avond door te brengen in het Centre de la Vieille Charité voor een gratis, feestelijke en verrijkende ervaring, op donderdag 19 juni van 19.00 tot 23.00 uur. Met de museumnachten brengt de stad Marseille ook 's avonds cultuur tot leven! Het programma voor deze avond: > van 19u tot 21u: – Informatie- en preventiebijeenkomsten met studenten, stands van verenigingen, Amphi Exit… – Restitutie van het educatieve, artistieke en culturele project dat 10 CMVE-studenten hebben uitgevoerd voorafgaand aan de tentoonstelling met de kunstenaar Pakito Bolino en Le Dernier Cri Pakito Bolino, geboren in 1964 in Nîmes, is een Franse kunstenaar die woont en werkt in Marseille, waar hij zijn zeefdrukatelier heeft gevestigd in de Friche Belle de Mai. Bolino's werk wordt gekenmerkt door verzadigde, chaotische composities geïnspireerd door art brut, punk fanzines en de Japanse "Heta-Uma" esthetiek, waarvan hij de visuele codes deconstrueert om een originele taal te creëren die specifiek is voor de underground en een uniek grafisch universum. Hij heeft zichzelf gevestigd als een belangrijke figuur in de alternatieve grafische kunst. Van maart tot mei 2025 kwamen een dozijn studenten van de CMVE 5 zaterdagen bijeen in Pakito Bolino's atelier. Door middel van reproducties konden de studenten de werken ontdekken die deel zullen uitmaken van de tentoonstelling Tattoos. Verhalen uit het Middellandse Zeegebied. Door het vormenrepertoire van de werken in de tentoonstelling te verkennen en de studenten aan te moedigen om zich vrij uit te drukken, liet Pakito Bolino de studenten kennismaken met zeefdrukken. De studenten kregen ook inzicht in de werking van een kunstenaarsstudio en Pakito Bolino's DIY (Do It Yourself) filosofie. Het werk van de studenten zal worden tentoongesteld tijdens de jongeren nocturne op 19 juni 2025 op de binnenplaats van het Centre de la Vieille Chartié. De studenten zal worden gevraagd om commentaar te geven op hun werk. > van 19.00 tot 22.00 uur: lezingen in de zalen door CMVE-studenten en culturele bemiddelaars van de Pôle des Musées de Marseille > van 21.00 tot 23.00 uur: concert (details volgen) > van 19u tot 23u: photobooth ter beschikking van het publiek Tijdens de avond zullen de collectiezalen van het Musée d'Arts Africains, Océaniens, Amérindiens, gelegen op de tweede verdieping van het Centre de la Vieille Charité, ook open zijn! (Details volgen) ? De toegang is gratis, zonder reservering en afhankelijk van beschikbaarheid Georganiseerd in samenwerking met de Mission Ville Universitaire en studenten van de Conseil Marseillais de la Vie Étudiante.

Tarde reservada a los estudiantes. El Centre de la Vieille Charité acoge la tercera edición de Nuit aux Musées, una velada excepcional dedicada a la cultura, la ciencia y la convivencia. En colaboración con el Conseil Marseillais de la Vie Étudiante (CMVE), asociaciones y estudiantes de la Universidad de Aix-Marsella, la Ciudad de Marsella ofrece a los estudiantes marselleses la posibilidad de pasar la velada en el Centre de la Vieille Charité en una experiencia gratuita, festiva y enriquecedora, el jueves 19 de junio de 19:00 a 23:00 horas. Con sus veladas museísticas, la ciudad de Marsella también da vida a la cultura por la noche El programa de esta velada: > De 19:00 a 21:00 h: – Encuentros de información y prevención con estudiantes, stands de asociaciones, Amphi Exit… – Restitución del proyecto educativo, artístico y cultural realizado por 10 alumnos del CMVE antes de la exposición con el artista Pakito Bolino y Le Dernier Cri Nacido en Nîmes en 1964, Pakito Bolino es un artista francés que vive y trabaja en Marsella, donde ha instalado su taller de serigrafía en la Friche Belle de Mai. Su obra se caracteriza por composiciones saturadas y caóticas inspiradas en el art brut, los fanzines punk y la estética japonesa "Heta-Uma", cuyos códigos visuales deconstruye para crear un lenguaje original propio del underground y un universo gráfico único. Se ha consolidado como una figura importante del arte gráfico alternativo. De marzo a mayo de 2025, una docena de estudiantes miembros del CMVE se reunieron durante 5 sábados en el estudio de Pakito Bolino. A través de reproducciones, los alumnos pudieron descubrir las obras que compondrán la exposición Tatuajes. Historias del Mediterráneo. Explorando el repertorio de formas de las obras de la exposición y animando a los alumnos a expresarse libremente, Pakito Bolino introdujo a los alumnos en la serigrafía. Los alumnos también pudieron conocer el funcionamiento de un estudio de artista y la filosofía DIY (Do It Yourself) de Pakito Bolino. Los trabajos de los alumnos se expondrán en la noche de los jóvenes, el 19 de junio de 2025, en el patio del Centre de la Vieille Chartié. Se pedirá a los estudiantes que comenten su trabajo. > de 19:00 a 22:00: charlas en las salas a cargo de los alumnos del CMVE y de mediadores culturales del Polo de los Museos de Marsella > de 21:00 a 23:00: concierto (detalles a continuación) > de 19.00 a 23.00 h: fotomatón a disposición del público Durante la velada, también estarán abiertas las salas de colecciones del Museo de Artes Africanas, Occidentales y Amerindias, situado en la segunda planta del Centro de la Vieille Charité (Detalles a continuación) ? La entrada es gratuita, sin reserva, según disponibilidad Coorganizado con la Mission Ville Universitaire y los estudiantes del Conseil Marseillais de la Vie Étudiante.

Serata riservata agli studenti. Il Centre de la Vieille Charité ospita la terza Nuit aux Musées, una serata eccezionale dedicata alla cultura, alla scienza e alla convivialità. In collaborazione con il Conseil Marseillais de la Vie Étudiante (CMVE), le associazioni e gli studenti dell'Università di Aix-Marseille, la Città di Marsiglia offre agli studenti marsigliesi la possibilità di trascorrere una serata al Centre de la Vieille Charité per un'esperienza gratuita, festosa e arricchente, giovedì 19 giugno dalle 19.00 alle 23.00. Con le sue serate museali, la città di Marsiglia fa vivere la cultura anche di notte! Il programma di questa serata: > dalle 19.00 alle 21.00: – Incontri di informazione e prevenzione con gli studenti, stand delle associazioni, Amphi Exit… – Restituzione del progetto educativo, artistico e culturale realizzato da 10 studenti del CMVE prima della mostra con l'artista Pakito Bolino e Le Dernier Cri Nato a Nîmes nel 1964, Pakito Bolino è un artista francese che vive e lavora a Marsiglia, dove ha aperto il suo studio di serigrafia presso la Friche Belle de Mai. L'opera di Bolino è caratterizzata da composizioni sature e caotiche ispirate all'art brut, alle fanzine punk e all'estetica giapponese "Heta-Uma", di cui decostruisce i codici visivi per creare un linguaggio originale specifico dell'underground e un universo grafico unico. Si è affermato come figura di spicco dell'arte grafica alternativa. Da marzo a maggio 2025, una dozzina di studenti membri del CMVE si sono incontrati per 5 sabati nello studio di Pakito Bolino. Attraverso le riproduzioni, gli studenti hanno potuto scoprire le opere che comporranno la mostra Tattoos. Storie dal Mediterraneo. Esplorando il repertorio di forme delle opere in mostra e incoraggiando gli studenti a esprimersi liberamente, Pakito Bolino ha introdotto gli studenti alla serigrafia. Gli studenti hanno anche avuto modo di conoscere il funzionamento di uno studio d'artista e la filosofia DIY (Do It Yourself) di Pakito Bolino. I lavori degli studenti saranno esposti in occasione del notturno dei giovani il 19 giugno 2025 nel cortile del Centre de la Vieille Chartié. Agli studenti sarà chiesto di commentare il loro lavoro. > Dalle 19.00 alle 22.00: conferenze nelle sale a cura degli studenti del CMVE e dei mediatori culturali del Pôle des Musées de Marseille > dalle 21.00 alle 23.00: concerto (i dettagli seguiranno) > dalle 19.00 alle 23.00: photobooth a disposizione del pubblico Durante la serata saranno aperte anche le sale delle collezioni del Musée d'Arts Africains, Océaniens, Amérindiens, situato al secondo piano del Centre de la Vieille Charité! (I dettagli seguiranno) ? L'ingresso è gratuito, senza prenotazione, fino a esaurimento dei posti disponibili Organizzato in collaborazione con la Mission Ville Universitaire e gli studenti del Conseil Marseillais de la Vie Étudiante.