SOIRÉE THÉÂTRE Moins qu’hier (plus qu’aujourd’hui) – 29-11-2025 – Missillac

Moins qu’hier (plus que demain) par la Cie Arts Symbiose dans le cadre du mois FABCARO En partenariat avec la bibliothèque de Missillac et Ciné Missillac     « Moins qu’Hier (plus que demain) » explore avec humour et authenticité les travers de l’amour et de la vie à deux.     La pièce est une galerie de portraits, de situations cocasses et absurdes avec des personnages aussi troublants qu’attachants, qui nous interrogent avec humour sur la nature du couple et la vie à deux.     Hier, aujourd’hui, demain… le secret des couples qui durent ne serait-il pas de pouvoir rire de tout ?     Une adaptation de la bande dessinée de Fabcaro.  Infos pratiques     Samedi 29 novembre 2025 à 20h30     A partir de 14 ans     Tarif plein : 10 € / Adhérent, 12-20 ans et demandeurs d’emploi/RSA : 5€ / Moins de 12 ans : gratuit Renseignements : Espace la Garenne 06 82 44 49 03

Less than yesterday (more than tomorrow) by Cie Arts Symbiose as part of FABCARO month In partnership with the Missillac library and Ciné Missillac "Moins qu'Hier (plus que demain)" explores, with humor and authenticity, the shortcomings of love and life as a couple. The play is a gallery of portraits, funny and absurd situations, with characters as disturbing as they are endearing, who humorously question the nature of couples and life as a couple. Yesterday, today, tomorrow? isn't the secret of lasting couples to be able to laugh at everything? An adaptation of Fabcaro's comic strip. Practical info Saturday, November 29, 2025 at 8:30pm Ages 14 and up Full price: 10? / Members, 12-20 year olds and jobseekers/RSA: 5? / Under 12s: free of charge For further information, please contact Espace la Garenne 06 82 44 49 03

Weniger als gestern (mehr als morgen) von der Cie Arts Symbiose im Rahmen des Monats FABCARO In Partnerschaft mit der Bibliothek von Missillac und Ciné Missillac "Moins qu?Hier (plus que demain)" untersucht mit Humor und Authentizität die Schwächen der Liebe und des Lebens zu zweit. Das Stück ist eine Galerie von Porträts, komischen und absurden Situationen mit ebenso verwirrenden wie liebenswerten Charakteren, die uns auf humorvolle Weise über die Natur des Paares und das Leben zu zweit befragen. Gestern, heute, morgen? Ist es nicht das Geheimnis langlebiger Paare, über alles lachen zu können? Eine Adaption des Comics von Fabcaro. Praktische Informationen Samstag, 29. November 2025 um 20.30 Uhr Ab 14 Jahren Voller Preis: 10 ? / Mitglieder, 12-20 Jahre und Arbeitsuchende/RSA: 5 ? / Unter 12 Jahren: kostenlos Informationen: Espace la Garenne 06 82 44 49 03

Minder dan gisteren (meer dan morgen) door Cie Arts Symbiose in het kader van de FABCARO-maand In samenwerking met de bibliotheek van Missillac en Ciné Missillac "Moins qu?Hier (plus que demain)" verkent met humor en authenticiteit de tekortkomingen van de liefde en het leven als koppel. Het stuk is een galerij van portretten, grappige en absurde situaties met even verontrustende als vertederende personages die op humoristische wijze de aard van het koppel en het leven als koppel in vraag stellen. Gisteren, vandaag, morgen? Is het geheim van duurzame koppels niet om overal om te kunnen lachen? Een bewerking van het stripverhaal van Fabcaro. Praktische info Zaterdag 29 november 2025 om 20.30 uur Vanaf 14 jaar Volle prijs: €10 / Leden, 12-20-jarigen en werkzoekenden/RSA: €5 / Onder 12 jaar: gratis Neem voor meer informatie contact op met Espace la Garenne 06 82 44 49 03

Menos que ayer (más que mañana) por Cie Arts Symbiose en el marco del mes FABCARO En colaboración con la biblioteca de Missillac y Ciné Missillac "Moins qu'Hier (plus que demain)" explora con humor y autenticidad los defectos del amor y de la vida en pareja. La obra es una galería de retratos, situaciones divertidas y absurdas con personajes tan inquietantes como entrañables, que cuestionan con humor la naturaleza de la pareja y la vida en pareja. Ayer, hoy, mañana? ¿no es el secreto de las parejas duraderas saber reírse de todo? Una adaptación del cómic de Fabcaro. Información práctica Sábado 29 de noviembre de 2025 a las 20.30 h A partir de 14 años Tarifa completa: 10 euros / Socios, jóvenes de 12 a 20 años y solicitantes de empleo/RSA: 5 euros / Menores de 12 años: gratis Para más información, póngase en contacto con Espacio la Garenne 06 82 44 49 03

Meno di ieri (più di domani) di Cie Arts Symbiose nell'ambito del mese FABCARO In collaborazione con la biblioteca di Missillac e Ciné Missillac "Moins qu?Hier (plus que demain)" esplora con umorismo e autenticità i difetti dell'amore e della vita di coppia. La pièce è una galleria di ritratti, situazioni divertenti e assurde con personaggi tanto inquietanti quanto accattivanti, che si interrogano con umorismo sulla natura della coppia e della vita di coppia. Ieri, oggi, domani? Il segreto delle coppie durature non è forse quello di saper ridere di tutto? Adattamento del fumetto di Fabcaro. Informazioni pratiche Sabato 29 novembre 2025 alle 20.30 Dai 14 anni in su Intero: 10 € / Soci, 12-20 anni e persone in cerca di lavoro/RSA: 5 € / Sotto i 12 anni: gratis Per ulteriori informazioni, contattare Espace la Garenne 06 82 44 49 03