Soirée Stàmmtisch littéraire – 04-11-2025 – Wittersdorf

La soirée stàmmtisch littéraire d’automne, c’est une invitation à découvrir les nouveautés littéraires dans une ambiance conviviale et chaleureuse. En partenariat avec la librairie Mille Feuilles, nous vous proposons de découvrir une sélection de livres : des romans fraîchement parus, des pépites à ne pas manquer, et pourquoi pas quelques idées de cadeaux à glisser sous le sapin. Au programme :  Présentation de livres, échanges autour de nos coups de cœur, et partage d’impressions entre lecteurs, le tout accompagné d’une petite buvette pour prolonger le plaisir. Que vous soyez passionné de littérature ou simplement curieux, cette soirée est faite pour vous offrir un moment de détente, d’inspiration… et peut-être même une belle rencontre littéraire.

The autumn literary stàmmtisch evening is an invitation to discover new literary releases in a warm and friendly atmosphere. In partnership with the Mille Feuilles bookshop, we invite you to discover a selection of books: freshly published novels, not-to-be-missed nuggets, and why not a few gift ideas to slip under the tree. On the program: Book presentations, discussions about our favorites, and sharing of impressions between readers, all accompanied by a small refreshment bar to prolong the pleasure. Whether you're passionate about literature or simply curious, this evening is designed to offer you a moment of relaxation, inspiration? and maybe even a great literary encounter.

Der literarische Herbst-Stammtisch ist eine Einladung, literarische Neuheiten in einer freundlichen und herzlichen Atmosphäre zu entdecken. In Zusammenarbeit mit der Buchhandlung Mille Feuilles stellen wir Ihnen eine Auswahl an Büchern vor: frisch erschienene Romane, Nuggets, die Sie nicht verpassen sollten, und warum nicht auch ein paar Geschenkideen, die Sie unter den Baum legen können. Auf dem Programm stehen : Buchvorstellungen, Austausch über unsere Favoriten und Austausch von Eindrücken unter Lesern, begleitet von einem kleinen Imbiss, um das Vergnügen zu verlängern. Ob Sie sich für Literatur begeistern oder einfach nur neugierig sind, dieser Abend soll Ihnen einen Moment der Entspannung, der Inspiration und vielleicht sogar eine schöne literarische Begegnung bieten.

De herfst literaire stàmmtisch avond is een uitnodiging om nieuwe literatuur te ontdekken in een warme en vriendelijke sfeer. In samenwerking met boekhandel Mille Feuilles nodigen we je uit om een selectie boeken te ontdekken: pas verschenen romans, niet te missen goudklompjes en waarom niet een paar ideeën voor cadeaus om onder de boom te leggen. Op het programma: Boekpresentaties, discussies over onze favorieten en het delen van indrukken tussen lezers, allemaal vergezeld van een kleine verfrissingsbar om het plezier te verlengen. Of je nu gepassioneerd bent door literatuur of gewoon nieuwsgierig, deze avond is ontworpen om je een moment van ontspanning, inspiratie en misschien zelfs een geweldige literaire ontmoeting te bieden.

La velada literaria stàmmtisch de otoño es una invitación a descubrir la nueva literatura en un ambiente cálido y acogedor. En colaboración con la librería Mille Feuilles, le invitamos a descubrir una selección de libros: novelas recién publicadas, pepitas que no hay que perderse y, por qué no, algunas ideas para regalar bajo el árbol. En el programa: Presentaciones de libros, debates sobre nuestros favoritos e intercambio de impresiones entre lectores, todo ello acompañado de un pequeño bar de refrescos para prolongar el placer. Tanto si eres un apasionado de la literatura como un simple curioso, esta velada está pensada para ofrecerte un momento de relajación, inspiración… y puede que incluso un gran encuentro literario.

La serata autunnale di stàmmtisch letterario è un invito a scoprire la nuova letteratura in un'atmosfera calda e amichevole. In collaborazione con la libreria Mille Feuilles, vi invitiamo a scoprire una selezione di libri: romanzi appena pubblicati, chicche da non perdere e, perché no, qualche idea per i regali da infilare sotto l'albero. In programma: Presentazioni di libri, discussioni sui nostri preferiti e scambi di impressioni tra lettori, il tutto accompagnato da un piccolo rinfresco per prolungare il piacere. Che siate appassionati di letteratura o semplicemente curiosi, questa serata è pensata per offrirvi un momento di relax, di ispirazione e forse anche un grande incontro letterario.