Description
Le bar associatif Lu Chamçac accueille la cie C'est Pas Permis pour une soirée théâtrale avec le spectacle "Flûte alors ! " (tout public), le foodtruck Amapolita sera là pour nous régaler avec ses délicieux Bo Buns.
“Flûte alors!” est une conférence loufoque sur la musique et plus particulièrement autour de l’histoire et du fonctionnement de la flûte à bec qui jongle entre vulgarisation historico-culturel et théâtre burlesque.
English
The bar association Lu Chamçac welcomes the C'est Pas Permis company for an evening of theater with the show "Flûte alors! "(all audiences), and the Amapolita foodtruck will be on hand to treat us to its delicious Bo Buns.
flûte alors!" is a zany lecture on music, and more specifically on the history and functioning of the recorder, juggling historical and cultural popularization with burlesque theater.
Deutsch
Die Vereinsbar Lu Chamçac empfängt die Cie C'est Pas Permis für einen Theaterabend mit dem Stück "Flûte alors! " (für alle Altersgruppen). Der Foodtruck Amapolita wird uns mit seinen köstlichen Bo Buns verwöhnen.
flûte alors! ist eine verrückte Konferenz über Musik und insbesondere über die Geschichte und Funktionsweise der Blockflöte, die zwischen kulturhistorischer Popularisierung und burleskem Theater jongliert.
Dutch
De barvereniging Lu Chamçac verwelkomt het gezelschap C'est Pas Permis voor een theateravond met de voorstelling "Flûte alors! "(open voor iedereen) en de foodtruck Amapolita staat klaar om heerlijke Bo Buns te serveren.
flûte alors! is een knotsgekke lezing over muziek, en meer specifiek over de geschiedenis en de werking van de blokfluit, waarbij historische en culturele popularisering wordt afgewisseld met burlesk theater.
Español
¡La asociación de bares Lu Chamçac recibe a la compañía C'est Pas Permis para una velada teatral con el espectáculo "Flûte alors! "(abierto a todos), y el foodtruck Amapolita servirá deliciosos Bo Buns.
flûte alors! es una alocada conferencia sobre la música, y más concretamente sobre la historia y el funcionamiento de la flauta dulce, que combina la divulgación histórica y cultural con el teatro burlesco.
Italiano
L'associazione bar Lu Chamçac accoglie la compagnia C'est Pas Permis per una serata di teatro con lo spettacolo "Flûte alors! "(aperto a tutti), mentre il foodtruck Amapolita sarà a disposizione per servire deliziosi Bo Buns.
flûte alors! è una lezione stravagante sulla musica, e più precisamente sulla storia e sul funzionamento del flauto dolce, che si destreggia tra divulgazione storica e culturale e teatro burlesco.