Soirée Médiévale – Concert et Spectacle de Feu – 31-10-2025 – Gavaudun

Le Centre de Découverte de la Nature et du Patrimoine de Gavaudun vous propose un concert de musique médiévale très festif par la troupe Les Compagnons du Gras Jambon, suivi d'un spectacle de feu de la troupe Le Goupil. Plongez au cœur du moyen-âge dans une ambiance authentique et dans le cadre magique de la forteresse de Gavaudun. Ouverture du site au public à partir de 19h30. Merci de vous présenter au plus tard 30 minutes avant le concert. Le concert débutera à 20h et le spectacle de feu à 22h (durée 30 minutes). Réservation nécessaire. Une buvette et une petite restauration seront ouvertes sur place.

The Centre de Découverte de la Nature et du Patrimoine de Gavaudun offers you a festive concert of medieval music by the troupe Les Compagnons du Gras Jambon, followed by a fire show by the troupe Le Goupil. Plunge into the heart of the Middle Ages in an authentic atmosphere and the magical setting of the Gavaudun fortress. The site opens to the public at 7.30pm. Please arrive no later than 30 minutes before the concert. The concert starts at 8pm and the fireworks show at 10pm (duration 30 minutes). Reservations required. Refreshments and snacks will be available on site.

Das Centre de Découverte de la Nature et du Patrimoine de Gavaudun bietet Ihnen ein sehr festliches Konzert mit mittelalterlicher Musik von der Truppe Les Compagnons du Gras Jambon, gefolgt von einer Feuershow der Truppe Le Goupil. Tauchen Sie in einer authentischen Atmosphäre und in der magischen Umgebung der Festung von Gavaudun in das Mittelalter ein. Die Anlage ist ab 19:30 Uhr für das Publikum geöffnet. Bitte finden Sie sich spätestens 30 Minuten vor dem Konzert ein. Das Konzert beginnt um 20 Uhr und die Feuershow um 22 Uhr (Dauer 30 Minuten). Eine Reservierung ist erforderlich. Vor Ort gibt es einen Imbiss und einen kleinen Imbiss.

Het Ontdekkingscentrum voor Natuur en Erfgoed van Gavaudun biedt een feestelijk concert met middeleeuwse muziek door de groep Les Compagnons du Gras Jambon, gevolgd door een vuurshow door de groep Le Goupil. Duik in het hart van de Middeleeuwen in een authentieke sfeer en in het magische decor van het fort van Gavaudun. De site is open voor het publiek vanaf 19.30 uur. Kom niet later dan 30 minuten voor het concert aan. Het concert begint om 20.00 uur en de vuurshow om 22.00 uur (duur 30 minuten). Reserveren is verplicht. Er is een snackbar en een kraampje aanwezig.

El Centro de Descubrimiento de la Naturaleza y el Patrimonio de Gavaudun ofrece un concierto festivo de música medieval a cargo de la compañía Les Compagnons du Gras Jambon, seguido de un espectáculo de fuego a cargo de la compañía Le Goupil. Sumérjase en el corazón de la Edad Media en un ambiente auténtico y en el marco mágico de la fortaleza de Gavaudun. El recinto está abierto al público a partir de las 19.30 h. Se ruega llegar como muy tarde 30 minutos antes del concierto. El concierto comienza a las 20:00 h y el espectáculo de fuego a las 22:00 h (duración 30 minutos). Es necesario reservar. Habrá un puesto de refrescos y un bar.

Il Centro di scoperta della natura e del patrimonio di Gavaudun propone un festoso concerto di musica medievale della troupe Les Compagnons du Gras Jambon, seguito da uno spettacolo di fuoco della troupe Le Goupil. Immergetevi nel cuore del Medioevo in un'atmosfera autentica e nella magica cornice della fortezza di Gavaudun. Il sito è aperto al pubblico dalle 19.30. Si prega di arrivare al massimo 30 minuti prima del concerto. Il concerto inizia alle 20.00 e lo spettacolo del fuoco alle 22.00 (durata 30 minuti). È necessaria la prenotazione. Sul posto saranno presenti un punto di ristoro e uno snack bar.