Soirée latitudes, rencontre d'auteurs – 20-09-2025 – Verson

Rencontre avec Kidi Bebey et Elara Bertho dans le parc de Betteville -Senghor à l’occasion des Journées Européennes du Patrimoine et de l’ouverture du parc au public. D’abord journaliste, Kidi Bebey écrit pour les tout-petits, les moins petits et les grandes personnes. Née en France, de parents camerounais, elle aime cultiver la part d’Afrique en elle, en introduisant dans ses histoires cette part de sensibilité que d’aucuns appellent «diversité». Chercheuse au CNRS, Elara BERTHO, travaille sur les relations entre littérature et histoire en Afrique de l’Ouest. Elle a notamment publié une biographie de Léopold Sédar Senghor (Presses Universitaires de France, 2023). Rencontre animée par Bernard Magnier avec le soutien de la DRAC Normandie. Buvette et restauration dans le parc Sur réservation auprès de la bibliothèque

Meet Kidi Bebey and Elara Bertho in the Betteville-Senghor park on the occasion of the European Heritage Days and the opening of the park to the public. Originally a journalist, Kidi Bebey writes for toddlers, older children and adults alike. Born in France of Cameroonian parents, she likes to cultivate the African side of her personality, introducing into her stories the sensitivity that some call "diversity". A researcher at the CNRS, Elara BERTHO works on the relationship between literature and history in West Africa. She has published a biography of Léopold Sédar Senghor (Presses Universitaires de France, 2023). Hosted by Bernard Magnier with the support of DRAC Normandie. Refreshments and snacks in the park By reservation at the library

Treffen mit Kidi Bebey und Elara Bertho im Park von Betteville-Senghor anlässlich der Europäischen Tage des Denkmals und der Öffnung des Parks für die Öffentlichkeit. Kidi Bebey, die zunächst als Journalistin arbeitete, schreibt für Kleinkinder, Kinder und Erwachsene. Die in Frankreich geborene Tochter kamerunischer Eltern liebt es, den afrikanischen Teil in sich zu pflegen, indem sie in ihre Geschichten jene Sensibilität einfließen lässt, die manche als "Diversität" bezeichnen. Elara BERTHO ist Forscherin am CNRS und beschäftigt sich mit den Beziehungen zwischen Literatur und Geschichte in Westafrika. Sie hat u. a. eine Biografie von Léopold Sédar Senghor veröffentlicht (Presses Universitaires de France, 2023). Von Bernard Magnier moderiertes Treffen mit der Unterstützung der DRAC Normandie. Getränke und Speisen im Park Auf Reservierung bei der Bibliothek

Ontmoet Kidi Bebey en Elara Bertho in het park Betteville-Senghor ter gelegenheid van de Europese Open Monumentendagen en de opening van het park voor het publiek. Kidi Bebey is van oorsprong journaliste en schrijft voor de allerkleinsten, de minder jongsten en volwassenen. Geboren in Frankrijk uit Kameroense ouders, cultiveert ze graag de Afrikaanse kant van haar persoonlijkheid en introduceert ze in haar verhalen die gevoelige kant die sommigen "diversiteit" noemen. Elara BERTHO, onderzoeker aan het CNRS, werkt aan de relatie tussen literatuur en geschiedenis in West-Afrika. Ze heeft een biografie van Léopold Sédar Senghor gepubliceerd (Presses Universitaires de France, 2023). Gegast door Bernard Magnier met de steun van DRAC Normandie. Versnaperingen en eten in het park Reserveren verplicht in de bibliotheek

Reúnase con Kidi Bebey y Elara Bertho en el parque de Betteville-Senghor con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio y la apertura del parque al público. Periodista de profesión, Kidi Bebey escribe para los más jóvenes, los no tan jóvenes y los adultos. Nacida en Francia de padres cameruneses, le gusta cultivar el lado africano de su personalidad, introduciendo en sus historias ese lado sensible que algunos llaman "diversidad". Elara BERTHO, investigadora en el CNRS, trabaja sobre la relación entre literatura e historia en África Occidental. Ha publicado una biografía de Léopold Sédar Senghor (Presses Universitaires de France, 2023). Organizado por Bernard Magnier con el apoyo de la DRAC Normandie. Refrescos y aperitivos en el parque Reserva previa en la biblioteca

Incontro con Kidi Bebey ed Elara Bertho nel parco di Betteville-Senghor in occasione delle Giornate europee del patrimonio e dell'apertura del parco al pubblico. Giornalista di origine, Kidi Bebey scrive per i giovanissimi, i meno giovani e gli adulti. Nata in Francia da genitori camerunensi, ama coltivare il lato africano della sua personalità, introducendo nelle sue storie quel lato sensibile che alcuni chiamano "diversità". Elara BERTHO, ricercatrice presso il CNRS, si occupa del rapporto tra letteratura e storia in Africa occidentale. Ha pubblicato una biografia di Léopold Sédar Senghor (Presses Universitaires de France, 2023). Ospitato da Bernard Magnier con il sostegno di DRAC Normandie. Rinfresco e merenda nel parco Prenotazione obbligatoria presso la biblioteca