Soirée guinguette – les Moineaux chanteurs – 10-05-2025 – Tréhorenteuc

Les Moineaux chanteurs, accompagnés de leur orgue de barbarie, vous embarquent dans leur "p'tite Guinguette" ! La grande Philomène, sa voix chaude et son cœur tendre et le p'tit Pierrot, enjoués et espiègles, vont à la rencontre de leurs spectateurs- complices avec « La chanson française » enrobée d’histoires des pavés de la vie. La fantaisie est au rendez-vous !

Les Moineaux chanteurs, accompanied by their barrel organ, take you on a "p'tite Guinguette" tour! The big Philomène, with her warm voice and tender heart, and the little Pierrot, playful and mischievous, meet their spectator-accomplices with "La chanson française" wrapped in stories from the cobblestones of life. Fantasy is the order of the day!

Die singenden Spatzen, begleitet von ihrer Drehorgel, nehmen Sie mit auf ihre "p'tite Guinguette"! Die große Philomène mit ihrer warmen Stimme und ihrem zarten Herzen und der kleine Pierrot, verspielt und schelmisch, begegnen ihren Zuschauern als Komplizen mit "französischen Chansons", die in Geschichten von den Pflastersteinen des Lebens eingebettet sind. Die Phantasie ist mit von der Partie!

Les Moineaux chanteurs, begeleid door hun draaiorgel, nemen je mee door hun "p'tite Guinguette"! De grote Philomène, met haar warme stem en tedere hart, en de kleine Pierrot, speels en ondeugend, ontmoeten hun publieksgenoten met "La chanson française" verpakt in verhalen uit de kasseien van het leven. Het is een grillige show!

¡Les Moineaux chanteurs, acompañados por su organillo, te llevan de paseo por su "p'tite Guinguette"! La gran Philomène, con su cálida voz y su tierno corazón, y el pequeño Pierrot, juguetón y travieso, se encuentran con sus cómplices del público con "La chanson française" envuelta en historias de los adoquines de la vida. ¡Es un espectáculo caprichoso!

Les Moineaux chanteurs, accompagnati dal loro organetto, vi portano in giro per la loro "p'tite Guinguette"! La grande Philomène, con la sua voce calda e il suo cuore tenero, e il piccolo Pierrot, giocoso e malizioso, incontrano i loro complici spettatori con "La chanson française" avvolta da storie di vita. È uno spettacolo stravagante!