SOIRÉE GUINGUETTE – 05-07-2025 – Saint-Germain-du-Teil

Soirée guinguette fermière en partenariat avec les producteurs locaux qui vous feront découvrir leurs produits à partir de 19h à la salle des fêtes. Buvette sur place. Animé par l'orchestre "Monilarie ".

Farmhouse guinguette evening in partnership with local producers who will introduce you to their products from 7pm in the village hall. Refreshments on site. Entertainment by the "Monilarie" orchestra.

Guinguette fermière-Abend in Partnerschaft mit den lokalen Produzenten, die Ihnen ab 19 Uhr im Festsaal ihre Produkte vorstellen werden. Erfrischungsgetränke vor Ort. Unterhaltung durch das Orchester "Monilarie ".

Boerderij "guinguette" avond in samenwerking met lokale producenten die vanaf 19.00 uur hun producten laten zien in het dorpshuis. Versnaperingen ter plaatse. Animatie door de band "Monilarie".

Noche de "guinguette" agrícola en colaboración con productores locales que le mostrarán sus productos a partir de las 19.00 h en la sala del pueblo. Refrescos in situ. Animación a cargo de la banda "Monilarie".

Serata di "guinguette" in fattoria in collaborazione con i produttori locali che vi mostreranno i loro prodotti a partire dalle 19.00 nella sala del villaggio. Rinfresco in loco. Intrattenimento a cura del gruppo "Monilarie".