VISITES DE FERMES 2025 : VERGER D'AUTOMNE – 22-08-2025 – Ventalon en Cévennes

De juin à septembre, venez découvrir les visites de fermes entre Cévennes et Mont Lozère! Du Mont Lozère à la Vallée Française, de la Vallée Longue aux Gorges du Tarn, partez à la découverte de nos agriculteurs et de leurs savoir-faire. Au sein du Parc national des Cévennes, Estelle et Morgan cultivent et récoltent leurs fruits et entretiennent avec passion leur montagne et leur châtaigneraie pour vivre en respectant et protégeant tous les êtres vivants qui les entourent. Ils ramassent des châtaignes, des pommes et plein d’autres bonnes choses depuis deux générations. Ils comptent de nombreux habitants avec leurs poules, canards, ânes, chevaux, chiens et chats. Sur l’exploitation vous verrez des chevaux, des ruchers, ainsi qu’un béal (canal d’irrigation Cévenol) permettant d’alimenter en eau le verger. Informations sur la visite : – Vous suivrez le béal à travers la châtaigneraie en discutant de la récolte et de la préparation de la châtaigne – Vous irez voir et parler de l’élevage des chevaux et des ânes – Vous visiterez les cultures de petits fruits et l’atelier de transformation Les gourmands pourront faire des achats. Sur place : restauration à la ferme, hébergement, boutique Informations pratiques : Prévoir des baskets fermées pour marcher dans la châtaigneraie. Bien passer par la D35 et surtout pas par Soubrelargue car c’est une piste non carrossable ! Sur inscription obligatoire à l'office de tourisme des Cévennes au Mont Lozère. Animaux acceptés si tenus en laisse.

From June to September, come and discover our farm visits between the Cévennes and Mont Lozère! From Mont Lozère to the Vallée Française, from the Vallée Longue to the Gorges du Tarn, discover our farmers and their know-how. In the heart of the Cévennes National Park, Estelle and Morgan cultivate and harvest their fruit, and passionately care for their mountains and chestnut groves, so that they can live a life that respects and protects all the living beings around them. They have been gathering chestnuts, apples and other good things for two generations. They are home to many inhabitants, including chickens, ducks, donkeys, horses, dogs and cats. On the farm, you'll see horses, beehives and a béal (Cévenol irrigation canal) that supplies water to the orchard. Visit information : ? Follow the béal through the chestnut grove, discussing the harvesting and preparation of chestnuts ? See and talk about horse and donkey breeding ? Visit the berry fields and the processing workshop Gourmets will be able to shop. On-site: farm catering, accommodation, store Practical information: Bring closed-toe sneakers to walk through the chestnut grove. Be sure to take the D35, and especially not the Soubrelargue, as this is a track that is not passable by vehicles! Registration required at the Cévennes au Mont Lozère tourist office. Pets allowed on leash.

Von Juni bis September können Sie zwischen den Cevennen und dem Mont Lozère Bauernhöfe besuchen! Vom Mont Lozère bis zum Vallée Française, vom Vallée Longue bis zu den Gorges du Tarn können Sie unsere Landwirte und ihr Know-how kennenlernen. Im Nationalpark Cevennen bauen Estelle und Morgan ihre Früchte an und ernten sie. Mit Leidenschaft pflegen sie ihre Berge und Kastanienwälder, um alle Lebewesen in ihrer Umgebung zu respektieren und zu schützen. Seit zwei Generationen sammeln sie Kastanien, Äpfel und viele andere gute Dinge. Sie haben viele Einwohner mit ihren Hühnern, Enten, Eseln, Pferden, Hunden und Katzen. Auf dem Hof gibt es Pferde, Bienenstöcke und einen Beal (Bewässerungskanal der Cevennen), der den Obstgarten mit Wasser versorgt. Informationen zum Besuch : ? Sie folgen dem Beal durch den Kastanienhain und sprechen über die Ernte und die Zubereitung der Kastanie ? Sie werden die Pferde- und Eselzucht besuchen und darüber sprechen ? Sie werden den Beerenanbau und die Verarbeitungswerkstatt besichtigen? Für Feinschmecker gibt es Einkaufsmöglichkeiten. Vor Ort: Verpflegung auf dem Bauernhof, Unterkunft, Laden Praktische Informationen: Geschlossene Turnschuhe für die Wanderung durch die Kastanienwälder mitbringen. Gut über die D35 und vor allem nicht über Soubrelargue gehen, da es sich um einen nicht befahrbaren Weg handelt! Anmeldung erforderlich beim Office de tourisme des Cévennes au Mont Lozère. Haustiere sind erlaubt, wenn sie an der Leine gehalten werden.

Ontdek van juni tot september de boerderijbezoeken tussen de Cevennen en de Mont Lozère! Van de Mont Lozère tot de Vallée Française, van de Vallée Longue tot de Gorges du Tarn, ontdek onze boeren en hun knowhow. In het hart van het Nationale Park van de Cevennen verbouwen en oogsten Estelle en Morgan hun fruit en verzorgen ze hun bergen en kastanjebossen met passie, zodat ze een leven kunnen leiden dat alle levende wezens om hen heen respecteert en beschermt. Al twee generaties lang verzamelen ze kastanjes, appels en nog veel meer lekkers. Ze hebben een groot aantal inwoners met hun kippen, eenden, ezels, paarden, honden en katten. Op de boerderij zie je paarden, bijenkorven en een béal (irrigatiekanaal van Cévenol) dat wordt gebruikt om de boomgaard van water te voorzien. Informatie over het bezoek : ? Volg het béal door de kastanjeboomgaard en bespreek de oogst en de bereiding van de kastanjes ? Kijken naar en praten over de paarden- en ezelteelt ? Bezoek de bessenvelden en het verwerkingsbedrijf Fijnproevers kunnen gaan winkelen. Ter plaatse: restaurant op de boerderij, accommodatie, winkel Praktische informatie: Neem sportschoenen met gesloten tenen mee om door de kastanjebossen te wandelen. Zorg ervoor dat je de D35 neemt, en vooral niet de Soubrelargue, want dit is een weg die niet begaanbaar is voor voertuigen! Aanmelding verplicht bij het toeristenbureau van Cevennes au Mont Lozère. Huisdieren zijn toegestaan, mits aangelijnd.

De junio a septiembre, venga a descubrir las visitas a las granjas entre las Cevenas y el Monte Lozère Del Monte Lozère al Valle Francés, del Valle Largo a las Gargantas del Tarn, descubra a nuestros agricultores y su saber hacer. En el corazón del Parque Nacional de las Cevenas, Estelle y Morgan cultivan y cosechan sus frutos y cuidan con pasión sus montes y castañares, para llevar una vida respetuosa y protectora con todos los seres vivos que les rodean. Llevan dos generaciones recolectando castañas, manzanas y muchas otras golosinas. Tienen un gran número de habitantes con sus gallinas, patos, burros, caballos, perros y gatos. En la granja podrá ver caballos, colmenas y un béal (acequia de Cévenol) utilizado para suministrar agua al huerto. Información sobre la visita : ? Siga el béal a través del castañar, comentando la recolección y preparación de las castañas ? Ver y hablar de la cría de caballos y burros ? Visite los campos de bayas y la planta de procesamiento Los gourmets pueden ir de compras. En la granja: restaurante, alojamiento, tienda Información práctica: Lleve calzado deportivo cerrado para caminar por los castañares. Asegúrese de tomar la D35, y sobre todo la Soubrelargue, ya que se trata de una pista no transitable por vehículos Inscripción obligatoria en la oficina de turismo de Cévennes au Mont Lozère. Se admiten animales con correa.

Da giugno a settembre, venite a scoprire le visite in fattoria tra le Cévennes e il Mont Lozère! Dal Mont Lozère alla Vallée Française, dalla Vallée Longue alle Gorges du Tarn, scoprite i nostri agricoltori e il loro know-how. Nel cuore del Parco Nazionale delle Cévennes, Estelle e Morgan coltivano e raccolgono i loro frutti e si prendono cura delle loro montagne e dei loro castagneti con passione, per poter vivere una vita che rispetti e protegga tutti gli esseri viventi che li circondano. Da due generazioni raccolgono castagne, mele e tante altre bontà. Hanno un gran numero di abitanti con le loro galline, anatre, asini, cavalli, cani e gatti. Nella fattoria si trovano cavalli, alveari e un béal (canale di irrigazione di Cévenol) utilizzato per fornire acqua al frutteto. Informazioni sulla visita : ? Seguire il béal attraverso il castagneto, parlando della raccolta e della preparazione delle castagne ? Vedere e parlare dell'allevamento dei cavalli e degli asini ? Visitare i campi di bacche e l'impianto di lavorazione I buongustai possono fare la spesa. Sul posto: ristorante della fattoria, alloggio, negozio Informazioni pratiche: Portare scarpe da ginnastica chiuse per camminare tra i castagneti. Assicurarsi di percorrere la D35, e soprattutto non la Soubrelargue, poiché si tratta di un percorso non percorribile dai veicoli! Iscrizione obbligatoria presso l'ufficio turistico di Cévennes au Mont Lozère. Gli animali domestici sono ammessi se tenuti al guinzaglio.