Soirée fête de la choucroute – 20-09-2025 – Dienville

Dienville vous invite à une soirée immanquable : un moment convivial autour d'une choucroute traditionnelle. Au programme : – Concert du groupe Pack Deluxe – Soirée dansante animée par un DJ Au menu, un kir cassis accompagnera la fameuse choucroute royale, suivie d'un esquis vanille et d'un café. Les enfants ne sont pas mis de côté, avec un menu conçu exclusivement pour eux : choucroute-saucisse, glace, soft, et un délicieux paquet de bonbons pour bien finir la soirée ! Réservation obligatoire.

Dienville invites you to an unmissable evening: a convivial gathering around a traditional sauerkraut meal. On the programme: – Concert by the band Pack Deluxe – Dance party hosted by a DJ On the menu, a kir cassis will accompany the famous choucroute royale, followed by a vanilla esquis and coffee. Children are not left out, with a menu designed exclusively for them: sauerkraut and sausage, ice cream, soft drinks, and a delicious bag of sweets to end the evening on a sweet note! Reservations are required.

Dienville lädt Sie zu einem Abend ein, den Sie nicht verpassen sollten: ein geselliger Moment rund um ein traditionelles Sauerkraut. Auf dem Programm stehen : – Konzert der Gruppe Pack Deluxe – Von einem DJ moderierter Tanzabend Auf der Speisekarte steht ein Kir Cassis, der das berühmte Sauerkraut Royale begleitet, gefolgt von einem Esquis Vanille und einem Kaffee. Die Kinder werden nicht außen vor gelassen, mit einem Menü, das ausschließlich für sie entworfen wurde: Sauerkraut-Wurst, Eis, Soft und eine leckere Packung Süßigkeiten, um den Abend gut ausklingen zu lassen! Reservierungen sind erforderlich.

Dienville nodigt je uit voor een gezellige avond met traditionele zuurkool. Op het programma: – Concert door de groep Pack Deluxe – Dansfeest met DJ Op het menu staat een zwarte bessen kir bij de beroemde koninklijke zuurkool, gevolgd door een vanille esquis en koffie. Kinderen worden niet overgeslagen, met een menu dat speciaal voor hen is samengesteld: zuurkool en worst, ijs, frisdrank en een heerlijk snoeppakket om de avond af te sluiten! Reserveren is noodzakelijk.

Dienville le invita a una velada imperdible de chucrut tradicional. En el programa: – Concierto del grupo Pack Deluxe – Fiesta de baile con DJ En el menú, un kir de grosella negra acompañará al famoso chucrut real, seguido de un esquis de vainilla y café. Los niños no se quedan fuera, con un menú pensado exclusivamente para ellos: chucrut y salchichas, helados, refrescos y un delicioso paquete de dulces para redondear la velada Imprescindible reservar.

Dienville vi invita a una serata imperdibile all'insegna dei crauti tradizionali. In programma: – Concerto dei Pack Deluxe – Festa da ballo con DJ Nel menu, un kir di ribes nero accompagnerà i famosi crauti reali, seguiti da un esquis alla vaniglia e da un caffè. I bambini non vengono lasciati fuori, con un menu pensato esclusivamente per loro: crauti e salsiccia, gelato, bibite e un delizioso pacchetto di dolci per concludere la serata! Prenotazione obbligatoria.