Soirée flamenca – 29-08-2025 – Radonvilliers

Venez vibrer au rythme du flamenco lors d’une soirée envoûtante placée sous le signe de la musique, de la danse et de la convivialité ! Dès 19h, installez-vous confortablement dans l'espace guinguette du Théâtre équestre de Champagne et profitez des délicieux croque-monsieurs et d'autres gourmandises préparées sur place, le tout dans une ambiance chaleureuse et festive. À 20h, laissez place à la passion : Anna Flamenca, Javi Amosta et Dorian El Gordillo enflammeront la scène avec des performances pleines d’intensité, entre guitare andalouse, chants profonds et claquements de talons. Une soirée inédite ouverte à tous, idéale pour toute la famille ou une sortie entre amis ! Attention, les places sont limitées. Accès libre et gratuit, exclusivement réservé à la clientèle de la guinguette (consommation obligatoire). Ouvertures des portes à 19 heures.

Come and experience the rhythm of flamenco during a captivating evening of music, dance, and conviviality! From 7 p.m., settle in comfortably in the open-air café of the Théâtre équestre de Champagne and enjoy delicious croque-monsieurs and other delicacies prepared on site, all in a warm and festive atmosphere. At 8 p.m., let the passion take over: Anna Flamenca, Javi Amosta, and Dorian El Gordillo will set the stage ablaze with performances full of intensity, between Andalusian guitar, deep singing, and clicking heels. A unique evening open to all, ideal for the whole family or an outing with friends! Please note: places are limited. Free access, exclusively reserved for the open-air café clientele (drinks required). Doors open at 7 p.m.

Erleben Sie einen bezaubernden Abend voller Musik, Tanz und Geselligkeit im Rhythmus des Flamenco! Ab 19 Uhr können Sie es sich im Guinguette-Bereich des Théâtre équestre de Champagne gemütlich machen und die köstlichen Croque-monsieurs und andere vor Ort zubereitete Leckereien genießen, alles in einer herzlichen und festlichen Atmosphäre. Um 20 Uhr heißt es dann: Bühne frei für die Leidenschaft: Anna Flamenca, Javi Amosta und Dorian El Gordillo werden die Bühne mit Auftritten voller Intensität zwischen andalusischer Gitarre, tiefem Gesang und klackernden Absätzen zum Kochen bringen. Ein einzigartiger Abend für alle, ideal für die ganze Familie oder einen Ausflug mit Freunden! Achtung, die Plätze sind begrenzt. Freier und kostenloser Zugang, der ausschließlich den Gästen des Heurigen vorbehalten ist (Konsumation obligatorisch). Türöffnung um 19 Uhr.

Kom naar een betoverende avond vol flamenco, muziek, dans en plezier! Maak het je vanaf 19.00 uur gemakkelijk in de guinguette van het Théâtre équestre de Champagne en geniet van heerlijke croque-monsieurs en andere lekkernijen die ter plekke worden bereid, dit alles in een warme en feestelijke sfeer. Maak om 20.00 uur plaats voor passie: Anna Flamenca, Javi Amosta en Dorian El Gordillo zullen het podium in vuur en vlam zetten met intense optredens van Andalusische gitaar, diepe zang en klikkende hakken. Een unieke avond voor iedereen, ideaal voor het hele gezin of een avondje uit met vrienden! Plaatsen zijn beperkt. Gratis toegang, exclusief voor klanten van de guinguette (consumptie verplicht). Deuren open om 19.00 uur.

Acompáñenos en una fascinante velada de flamenco, música, baile y diversión A partir de las 19:00, póngase cómodo en la zona de guinguettes del Théâtre équestre de Champagne y disfrute de deliciosos croque-monsieurs y otras delicias preparadas in situ, todo ello en un ambiente cálido y festivo. A las 20:00, déjese llevar por la pasión: Anna Flamenca, Javi Amosta y Dorian El Gordillo encenderán el escenario con intensas interpretaciones de guitarra andaluza, cante profundo y taconeo. Una velada única abierta a todos, ¡ideal para toda la familia o para una noche entre amigos! Plazas limitadas. Entrada gratuita, reservada exclusivamente a los clientes de la guinguette (consumición obligatoria). Apertura de puertas a las 19.00 h.

Unitevi a noi per un'incantevole serata di flamenco, musica, danza e divertimento! A partire dalle 19.00, mettetevi comodi nell'area guinguette del Théâtre équestre de Champagne e gustate deliziosi croque-monsieurs e altre prelibatezze preparate in loco, il tutto in un'atmosfera calda e festosa. Alle 20.00, largo alla passione: Anna Flamenca, Javi Amosta e Dorian El Gordillo infiammeranno il palcoscenico con intense performance di chitarra andalusa, voce profonda e tacchi a spillo. Una serata unica e aperta a tutti, ideale per tutta la famiglia o per una serata tra amici! I posti sono limitati. Ingresso libero, riservato esclusivamente ai clienti della guinguette (consumazione obbligatoria). Apertura porte alle ore 19.00.