Description
La Loco-Motive 48 propose chaque mois, de septembre à mai, une soirée documentaire débat au ciné-théâtre la Forge. Un moment de découverte et de partage autour de sujets engagés. Les documentaires abordent des sujets actuels, parfois engagés, qui nous poussent à réfléchir et à avoir un regard critique sur le monde qui nous entoure. Grâce à la présence d’invités engagés et de partenaires comme le Secours Populaire et la Confédération Paysanne, ces débats offrent des perspectives éclairantes et des pistes d’action concrètes. « This is my moment » de Lieven Corthouts
Pendant six ans, le réalisateur Lieven Corthouts a été le seul à suivre Biniam Girmay.
Cela a abouti au documentaire This Is My Moment qui pose un regard unique sur le parcours de « Bini » vers le succès et les obstacles qu’il a rencontrés en chemin. Celui qui a commencé comme un jeune talent cycliste érythréen de 17 ans a atteint un sommet historique le dimanche 27 mars 2022 à Gand-Wevelgem in Flanders Fields. Girmay est devenu le premier Africain à remporter une classique cycliste.
English
Every month from September to May, Loco-Motive 48 offers an evening of documentary and debate at the ciné-théâtre la Forge. A moment of discovery and sharing around committed subjects. The documentaries tackle topical, sometimes controversial subjects that challenge us to think critically about the world around us. Thanks to the presence of committed guests and partners such as Secours Populaire and Confédération Paysanne, these debates offer enlightening perspectives and concrete courses of action. "This is my moment" by Lieven Corthouts
For six years, director Lieven Corthouts was the only person to follow Biniam Girmay.
The result is the documentary This Is My Moment, which takes a unique look at "Bini"?s journey to success and the obstacles he encountered along the way. The man who started out as a 17-year-old Eritrean cycling talent reached a historic peak on Sunday March 27, 2022 at Ghent-Wevelgem in Flanders Fields. Girmay became the first African to win a cycling classic.
Deutsch
Die Loco-Motive 48 bietet von September bis Mai jeden Monat einen Dokumentarfilmabend mit Diskussion im Filmtheater La Forge an. Ein Moment der Entdeckung und des Austauschs über engagierte Themen. Die Dokumentarfilme behandeln aktuelle, manchmal engagierte Themen, die uns zum Nachdenken und zu einem kritischen Blick auf die Welt um uns herum anregen. Dank der Anwesenheit von engagierten Gästen und Partnern wie Secours Populaire und Confédération Paysanne bieten diese Debatten erhellende Perspektiven und konkrete Handlungsmöglichkeiten. "This is my moment" von Lieven Corthouts
Sechs Jahre lang folgte der Filmemacher Lieven Corthouts als einziger Biniam Girmay.
Daraus entstand der Dokumentarfilm This Is My Moment, der einen einzigartigen Blick auf "Binis" Weg zum Erfolg und die Hindernisse, denen er auf dem Weg dorthin begegnete, wirft. Er, der als 17-jähriges Radsporttalent aus Eritrea begann, erreichte am Sonntag, den 27. März 2022, bei Gent-Wevelgem in Flanders Fields einen historischen Höhepunkt. Girmay wurde der erste Afrikaner, der einen Radsportklassiker gewann.
Dutch
Van september tot mei biedt Loco-Motive 48 elke maand een avond vol documentaires en debatten in ciné-théâtre la Forge. Het is een kans om ideeën over maatschappelijk verantwoorde onderwerpen te ontdekken en te delen. De documentaires behandelen actuele, soms controversiële onderwerpen die ons aanzetten tot nadenken en kritisch kijken naar de wereld om ons heen. Dankzij de aanwezigheid van betrokken gasten en partners zoals Secours Populaire en Confédération Paysanne bieden deze debatten verhelderende perspectieven en concrete aanknopingspunten voor actie. "Dit is mijn moment" door Lieven Corthouts
Zes jaar lang was regisseur Lieven Corthouts de enige die Biniam Girmay volgde.
Het resultaat is de documentaire This Is My Moment, die een unieke blik werpt op Bini's weg naar succes en de obstakels die hij onderweg tegenkwam. De man die begon als 17-jarig Eritrees wielertalent bereikte een historisch hoogtepunt op zondag 27 maart 2022 in Gent-Wevelgem in de Vlaamse velden. Girmay werd de eerste Afrikaan die een wielerklassieker won.
Español
Todos los meses, de septiembre a mayo, Loco-Motive 48 ofrece una velada de documental y debate en el cine-teatro la Forge. Es la ocasión de profundizar en los temas y compartir sus reflexiones al respecto. Los documentales abordan temas de actualidad, algunos de ellos con una fuerte carga política, que nos incitan a reflexionar y a mirar críticamente el mundo que nos rodea. Gracias a la presencia de invitados comprometidos y de socios como Secours Populaire y Confédération Paysanne, estos debates ofrecen perspectivas esclarecedoras y vías de acción concretas. "Este es mi momento" de Lieven Corthouts
Durante seis años, el director Lieven Corthouts fue la única persona que siguió a Biniam Girmay.
El resultado es el documental This Is My Moment, que ofrece una visión única del camino de Bini hacia el éxito y de los obstáculos que encontró por el camino. El hombre que empezó siendo un talento del ciclismo eritreo de 17 años alcanzó una cima histórica el domingo 27 de marzo de 2022 en la Gante-Wevelgem, en los Campos de Flandes. Girmay se convirtió en el primer africano en ganar una clásica del ciclismo.
Italiano
Ogni mese, da settembre a maggio, Loco-Motive 48 propone una serata di documentari e dibattiti al ciné-théâtre la Forge. È un'occasione per saperne di più sui temi trattati e per condividere le proprie opinioni in merito. I documentari affrontano temi di attualità, anche gravi, che ci spingono a riflettere e a guardare in modo critico il mondo che ci circonda. Grazie alla presenza di ospiti e partner impegnati come Secours Populaire e Confédération Paysanne, questi dibattiti offrono prospettive illuminanti e piste d'azione concrete. "Questo è il mio momento" di Lieven Corthouts
Per sei anni, il regista Lieven Corthouts è stato l'unico a seguire Biniam Girmay.
Il risultato è il documentario This Is My Moment, che offre uno sguardo unico sul percorso di Bini verso il successo e sugli ostacoli che ha incontrato lungo il cammino. L'uomo che ha iniziato come talento ciclistico eritreo di 17 anni ha raggiunto un picco storico domenica 27 marzo 2022 alla Gand-Wevelgem nei Campi delle Fiandre. Girmay è diventato il primo africano a vincere una classica del ciclismo.