Soirée Dîner Théâtre : La boîte de Pandore – 24-05-2025 – Cléder

Une voiture de voyageur allant vers Paris, casse un essieu et est contraint de passer la nuit avec ses «voyageurs» dans l’auberge de Kan aux Morts! Il pleut, les loups rodent et le malheur frappe…" – Repas + représentation. Sous réservation.

A passenger carriage heading for Paris breaks an axle and is forced to spend the night with its "travelers" in the inn at Kan aux Morts! It's raining, wolves are on the prowl and misfortune strikes…" – Meal + performance. Reservations required.

Ein Reisewagen auf dem Weg nach Paris bricht eine Achse und ist gezwungen, die Nacht mit seinen "Reisenden" in der Herberge von Kan aux Morts zu verbringen! Es regnet, die Wölfe streifen umher und das Unglück nimmt seinen Lauf…" – Mahlzeit + Aufführung. Reservierung erforderlich.

Een touringcar op weg naar Parijs breekt een as en wordt gedwongen de nacht door te brengen met zijn "reizigers" in de herberg van Kan aux Morts! Het regent, wolven zijn op jacht en het noodlot slaat toe? – Maaltijd + voorstelling. Reserveren noodzakelijk.

Un carruaje que se dirige a París rompe un eje y se ve obligado a pasar la noche con sus "viajeros" en la posada de Kan aux Morts Llueve, los lobos acechan y la desgracia se ceba.. – Comida + espectáculo. Imprescindible reservar.

Una carrozza da viaggio diretta a Parigi rompe un asse ed è costretta a passare la notte con i suoi "viaggiatori" nella locanda di Kan aux Morts! Piove, i lupi sono in agguato e la sfortuna colpisce? – Pasto + spettacolo. Prenotazione obbligatoria.