Soirée Dîner-Spectacle "10 ans" de l'Association Yakadjolé – 07-06-2025 – Argentré-du-Plessis

A l'occasion de ses 10 ans, l'association Yakadjolé vous convie à une soirée festive et conviviale, le samedi 7 juin 2025 à partir de 18h au centre culturel d'Argentré-du-Plessis. La soirée se déroulera de cette manière : – 18h : apéritif – 19h : spectacle danse et chants – 20h : repas africain (voir menu dans le lien ci-dessous ; végétarien possible) – 22h : soirée dansante Le tarif est : – 20 euros par adulte – 12 euros pour les enfants entre 5 et 12 ans – gratuit pour les moins de 5 ans Nous vous proposons de prendre vos billets pour l'ensemble des personnes présentes à cette soirée (y compris les adhérents) en vous inscrivant via le lien sur la billetterie HelloAsso. On vous attend nombreux pour fêter cet anniversaire tous ensemble ! L'équipe organisatrice de l'Association Yakadjolé

To celebrate its 10th anniversary, the Yakadjolé association invites you to a festive and convivial evening on Saturday June 7, 2025 from 6pm at the Argentré-du-Plessis cultural center. The evening will unfold as follows: – 6pm: aperitif – 7pm: dance and song show – 8pm: African meal (see menu in the link below; vegetarian possible) – 10pm: dance party The price is : – 20 euros per adult – 12 euros for children aged 5 to 12 – free for children under 5 You can purchase tickets for all those attending the event (including members) by registering via the HelloAsso ticketing link. We look forward to seeing you there to celebrate this anniversary together! The Yakadjolé Association organizing team

Anlässlich seines 10-jährigen Bestehens lädt der Verein Yakadjolé Sie zu einem festlichen und geselligen Abend am Samstag, den 7. Juni 2025, ab 18 Uhr im Kulturzentrum von Argentré-du-Plessis ein. Der Abend wird folgendermaßen ablaufen: – 18 Uhr: Aperitif – 19 Uhr: Tanz- und Gesangsdarbietung – 20 Uhr: Afrikanisches Essen (siehe Menü im Link unten; vegetarisch möglich) – 22 Uhr: Tanzabend Der Tarif ist : – 20 Euro pro Erwachsener – 12 Euro für Kinder zwischen 5 und 12 Jahren – kostenlos für Kinder unter 5 Jahren Wir schlagen Ihnen vor, Ihre Eintrittskarten für alle an diesem Abend anwesenden Personen (einschließlich der Mitglieder) zu nehmen, indem Sie sich über den Link im HelloAsso-Ticketshop registrieren. Wir erwarten Sie zahlreich, um diesen Geburtstag gemeinsam zu feiern! Das Organisationsteam des Vereins Yakadjolé

Om haar 10-jarig bestaan te vieren, nodigt de vereniging Yakadjolé u uit voor een feestelijke en gezellige avond op zaterdag 7 juni 2025 vanaf 18 uur in het cultureel centrum van Argentré-du-Plessis. De avond zal als volgt verlopen – 18.00 uur: aperitief – 19.00 uur: dans- en zangvoorstelling – 20.00 uur: Afrikaanse maaltijd (zie menu in de link hieronder; vegetarisch mogelijk) – 22u: dansfeest De prijs is : – 20 euro per volwassene – 12 euro voor kinderen tussen 5 en 12 jaar – gratis voor kinderen onder de 5 Je kunt kaartjes kopen voor alle deelnemers aan het evenement (inclusief leden) door je te registreren via de link op de HelloAsso ticketing service. We kijken ernaar uit je daar te zien om dit jubileum samen te vieren! Het organisatieteam van de Yakadjolé Vereniging

Para celebrar su 10º aniversario, la asociación Yakadjolé le invita a una velada festiva y de convivencia el sábado 7 de junio de 2025 a partir de las 18.00 horas en el centro cultural Argentré-du-Plessis. La velada se desarrollará del siguiente modo – 18:00 h: aperitivo – 19:00 h: espectáculo de danza y canto – 20.00 h: comida africana (ver menú en el enlace más abajo; posibilidad de comida vegetariana) – 22:00: fiesta de baile El precio es de : – 20 euros por adulto – 12 euros para los niños de 5 a 12 años – gratis para los niños menores de 5 años Puede comprar entradas para todos los asistentes al acto (incluidos los socios) registrándose a través del enlace del servicio de venta de entradas HelloAsso. ¡Esperamos verle allí para celebrar juntos este aniversario! El equipo organizador de la Asociación Yakadjolé

Per celebrare il suo 10° anniversario, l'associazione Yakadjolé vi invita a una serata festosa e conviviale sabato 7 giugno 2025 a partire dalle 18:00 presso il centro culturale Argentré-du-Plessis. La serata si svolgerà come segue – ore 18.00: aperitivo – ore 19.00: spettacolo di danza e canto – ore 20.00: pasto africano (vedi menu nel link sottostante; possibile vegetariano) – ore 22.00: festa da ballo Il prezzo è di : – 20 euro per adulto – 12 euro per i bambini tra i 5 e i 12 anni – gratis per i bambini sotto i 5 anni È possibile acquistare i biglietti per tutti i partecipanti all'evento (compresi i soci) registrandosi tramite il link sul servizio di biglietteria HelloAsso. Vi aspettiamo per festeggiare insieme questo anniversario! Il team organizzativo dell'Associazione Yakadjolé