Soirée Cordes du sud – 04-10-2025 – Avallon

En tournée en Europe et aux Amériques, Agustín LUNA est une référence sur la scène musicale et guitaristique argentine, le plaçant comme un modèle authentique d'interprète, d'arrangeur et de compositeur. Dans la composition et l'interprétation de ses arrangements au sein d’albums, Agustín Luna puise une créativité singulière dans son maniement polyphonique de la guitare. Olivier MESNIER est un guitariste, compositeur et pédagogue français, qui partage sa passion musicale entre la France et les États-Unis et qui a eu l’honneur de jouer avec certains des plus grands noms de la guitare. Après une formation solide auprès de maîtres renommés en France, notamment Jean-Claude Rapin et Gilles Renne en guitare électrique, ainsi que le maître uruguayen Oscar Cáceres en guitare classique, Olivier a obtenu une licence en musicologie à l’Université de Paris. Suite à un séjour en Californie, il est revenu en France et a repris son activité d’enseignement dans l’Yonne adaptées à tous les âges et niveaux, couvrant divers styles tels que la guitare classique, acoustique et électrique. En ce concert de cordes sudamericaines, ces deux musiciens chevronnés apportent une technique admirable, qui combine les ressources de la guitare classique avec celles de la guitare populaire et avec leur propre développement de sonorités.

On tour in Europe and the Americas, Agustín LUNA is a benchmark on the Argentine music and guitar scene, establishing himself as an authentic performer, arranger and composer. In composing and interpreting his arrangements for his albums, Agustín Luna draws on a singular creativity in his polyphonic handling of the guitar. Olivier MESNIER is a French guitarist, composer and teacher who shares his passion for music between France and the United States, and has had the honour of playing with some of the greatest names in guitar. After solid training with renowned masters in France, notably Jean-Claude Rapin and Gilles Renne on electric guitar, and Uruguayan master Oscar Cáceres on classical guitar, Olivier obtained a degree in musicology from the University of Paris. Following a spell in California, he returned to France and resumed his teaching activities in the Yonne region, adapting to all ages and levels and covering a range of styles including classical, acoustic and electric guitar. In this concert of South American strings, these two seasoned musicians bring an admirable technique, combining the resources of the classical guitar with those of the popular guitar and with their own development of sounds.

Auf Tourneen durch Europa und Amerika ist Agustín LUNA eine Referenz in der argentinischen Musik- und Gitarrenszene, die ihn als authentisches Modell für Interpreten, Arrangeure und Komponisten positioniert. Bei der Komposition und Interpretation seiner Arrangements innerhalb der Alben schöpft Agustín Luna eine einzigartige Kreativität aus seinem polyphonen Umgang mit der Gitarre. Olivier MESNIER ist ein französischer Gitarrist, Komponist und Pädagoge, der seine musikalische Leidenschaft zwischen Frankreich und den USA teilt und die Ehre hatte, mit einigen der größten Namen auf der Gitarre zu spielen. Nach einer soliden Ausbildung bei renommierten Meistern in Frankreich, darunter Jean-Claude Rapin und Gilles Renne in E-Gitarre sowie der uruguayische Meister Oscar Cáceres in klassischer Gitarre, erwarb Olivier einen Bachelor-Abschluss in Musikwissenschaft an der Universität von Paris. Nach einem Aufenthalt in Kalifornien kehrte er nach Frankreich zurück und nahm seine Unterrichtstätigkeit im Departement Yonne wieder auf, die für alle Altersgruppen und Niveaus geeignet ist und verschiedene Stile wie klassische, akustische und elektrische Gitarre abdeckt. In diesem südamerikanischen Saitenkonzert bringen diese beiden erfahrenen Musiker eine bewundernswerte Technik ein, die die Ressourcen der klassischen Gitarre mit denen der populären Gitarre und mit ihrer eigenen Klangentwicklung verbindet.

Op tournee in Europa en Amerika is Agustín LUNA een referentie in de Argentijnse muziek- en gitaarscene. Hij heeft zich gevestigd als een authentieke performer, arrangeur en componist. Bij het componeren en interpreteren van zijn arrangementen voor albums put Agustín Luna uit zijn unieke creativiteit in zijn polyfone omgang met de gitaar. Olivier MESNIER is een Franse gitarist, componist en leraar die zijn passie voor muziek deelt tussen Frankrijk en de Verenigde Staten, en de eer heeft gehad om met enkele van de grootste namen in de gitaar te spelen. Na een gedegen opleiding bij gerenommeerde meesters in Frankrijk, met name Jean-Claude Rapin en Gilles Renne op elektrische gitaar, en de Uruguayaanse meester Oscar Cáceres op klassieke gitaar, behaalde Olivier een graad in de muziekwetenschappen aan de Universiteit van Parijs. Na een tijd in Californië te hebben gewoond, keerde hij terug naar Frankrijk en hervatte zijn lesactiviteiten in de regio Yonne, waarbij hij zich aanpast aan alle leeftijden en niveaus en een scala aan stijlen bestrijkt, waaronder klassieke, akoestische en elektrische gitaar. In dit concert van Zuid-Amerikaanse strijkers brengen deze twee doorgewinterde muzikanten een bewonderenswaardige techniek, waarbij ze de middelen van de klassieke gitaar combineren met die van de populaire gitaar en met hun eigen ontwikkeling van geluid.

De gira por Europa y América, Agustín LUNA es un referente en la escena musical y guitarrística argentina, consolidándose como un auténtico intérprete, arreglista y compositor. Al componer e interpretar sus arreglos para discos, Agustín Luna recurre a su singular creatividad en el manejo polifónico de la guitarra. Olivier MESNIER es un guitarrista, compositor y profesor francés que comparte su pasión por la música entre Francia y Estados Unidos, y que ha tenido el honor de tocar con algunos de los más grandes nombres de la guitarra. Tras una sólida formación con maestros de renombre en Francia, entre los que destacan Jean-Claude Rapin y Gilles Renne en guitarra eléctrica, y el maestro uruguayo Óscar Cáceres en guitarra clásica, Olivier se licenció en musicología en la Universidad de París. Tras una estancia en California, regresó a Francia y reanudó su actividad docente en la región de Yonne, adaptándose a todas las edades y niveles y abarcando una gama de estilos que incluye la guitarra clásica, acústica y eléctrica. En este concierto de cuerdas sudamericanas, estos dos avezados músicos aportan una técnica admirable, combinando los recursos de la guitarra clásica con los de la guitarra popular y con su propio desarrollo sonoro.

In tournée in Europa e nelle Americhe, Agustín LUNA è un punto di riferimento della scena musicale e chitarristica argentina, affermandosi come autentico interprete, arrangiatore e compositore. Nel comporre e interpretare i suoi arrangiamenti per gli album, Agustín Luna attinge alla sua singolare creatività nella gestione polifonica della chitarra. Olivier MESNIER è un chitarrista, compositore e insegnante francese che condivide la sua passione per la musica tra la Francia e gli Stati Uniti e ha avuto l'onore di suonare con alcuni dei più grandi nomi della chitarra. Dopo una solida formazione con rinomati maestri in Francia, in particolare Jean-Claude Rapin e Gilles Renne per la chitarra elettrica e il maestro uruguaiano Oscar Cáceres per la chitarra classica, Olivier si è laureato in musicologia all'Università di Parigi. Dopo un soggiorno in California, è tornato in Francia e ha ripreso la sua attività di insegnante nella regione dell'Yonne, adattandosi a tutte le età e a tutti i livelli e coprendo una gamma di stili che comprende la chitarra classica, acustica ed elettrica. In questo concerto di corde sudamericane, questi due musicisti esperti apportano una tecnica ammirevole, combinando le risorse della chitarra classica con quelle della chitarra popolare e con il proprio sviluppo di suoni.