Soirée Cabaret : La French Mademoiselle – 24-01-2026 – Saint-Affrique

Les “années yéyé” en référence aux tubes anglo-saxons de l’époque repris en langue française. Véritable machine à remonter le temps à l’énergie communicative, cette expérience intergénérationnelle séduira aussi bien les plus jeunes qui découvriront un patrimoine musical festif et dansant, que les plus anciens qui y retrouveront une part de leur jeunesse avec une pointe de nostalgie. La french Mad’moiselle 

The ?yéyé? years, in reference to the Anglo-Saxon hits of the era covered in French. A veritable time machine with infectious energy, this intergenerational experience will appeal to both the very young, who will discover a festive, danceable musical heritage, and the very old, who will rediscover a part of their youth with a touch of nostalgia. The French Mad?moiselle

Die "Yéyé-Jahre" sind eine Anspielung auf die angelsächsischen Hits dieser Zeit, die in französischer Sprache wiedergegeben wurden. Diese generationsübergreifende Erfahrung ist eine echte Zeitmaschine mit ansteckender Energie, die sowohl die Jüngsten, die ein festliches und tanzbares musikalisches Erbe entdecken, als auch die Älteren, die einen Teil ihrer Jugend mit einem Hauch von Nostalgie wiederfinden, begeistern wird. La french Mad?moiselle

De 'yéyé'-jaren, een verwijzing naar de Angelsaksische hits uit die tijd in het Frans. Deze intergenerationele ervaring, een echte tijdmachine met een aanstekelijke energie, zal zowel de jongste toeschouwers aanspreken, die een feestelijke, dansbare muzikale erfenis zullen ontdekken, als de oudste, die een deel van hun jeugd zullen herontdekken met een vleugje nostalgie. De Franse Mademoiselle

Los años ?yéyé?, en referencia a los éxitos anglosajones de la época versionados en francés. Verdadera máquina del tiempo con una energía contagiosa, esta experiencia intergeneracional seducirá tanto a los más jóvenes, que descubrirán una herencia musical festiva y bailable, como a los más mayores, que redescubrirán una parte de su juventud con un toque de nostalgia. La Mad?moiselle francesa

Gli anni dello "yéyé", in riferimento alle hit anglosassoni dell'epoca, interpretate in francese. Vera e propria macchina del tempo dall'energia contagiosa, questa esperienza intergenerazionale piacerà sia ai più giovani, che scopriranno un patrimonio musicale festoso e ballabile, sia ai più anziani, che riscopriranno una parte della loro giovinezza con un tocco di nostalgia. La Mad?moiselle francese