Soirée astronomie avec Ciel en Carladez – 14-08-2025 – Thérondels

L'observatoire est doté de plusieurs télescopes dont un fixe de 250mm. Le Carladez offre un contexte remarquable pour l'observation des étoiles. L'activité se fera en 2 temps: Lors de la première partie vous pourrez observer les étoiles en extérieur avec un bénévole de l'association Ciel en Carladez. La deuxième partie sera le visionnage de quelques objets célestes avec le télescope dans le dôme de l'observatoire. Sorties astronomies ouvertes à tous. Rendez-vous au parking de l'Observatoire  Réservation obligatoire auprès du Bureau d'information touristique de Mur-de-Barrez: 05 65 66 10 16 Animaux interdits. Pour les personnes à mobilité réduite, possibilité d'installation d'un télescope en extérieur. Les sorties peuvent être annulées si les conditions météorologiques sont défavorables. http://cielencarladez.free.fr/

The observatory is equipped with several telescopes, including a fixed 250mm telescope. The Carladez region offers a remarkable backdrop for stargazing. The activity is divided into 2 parts: During the first part, you can observe the stars outdoors with a volunteer from the Ciel en Carladez association. The second part will involve viewing celestial objects through the telescope in the observatory dome. Astronomy outings open to all. Meet at the Observatory parking lot Reservations required at the Mur-de-Barrez Tourist Information Office: 05 65 66 10 16 No pets allowed. For people with reduced mobility, an outdoor telescope can be installed. Outings may be cancelled if weather conditions are unfavorable. http://cielencarladez.free.fr/

Die Sternwarte verfügt über mehrere Teleskope, darunter ein fest installiertes 250-mm-Teleskop. Der Carladez bietet einen bemerkenswerten Hintergrund für die Beobachtung der Sterne. Die Aktivität wird in zwei Teilen stattfinden: Im ersten Teil können Sie mit einem Freiwilligen der Vereinigung Ciel en Carladez die Sterne im Freien beobachten. Der zweite Teil besteht aus der Betrachtung einiger Himmelsobjekte mit dem Teleskop in der Kuppel der Sternwarte. Astronomische Ausflüge sind für alle offen. Treffpunkt ist der Parkplatz der Sternwarte Reservierung erforderlich bei der Touristeninformation von Mur-de-Barrez: 05 65 66 10 16 Haustiere sind nicht erlaubt. Für Personen mit eingeschränkter Mobilität besteht die Möglichkeit, ein Teleskop im Freien aufzustellen. Die Ausflüge können bei ungünstigen Wetterbedingungen abgesagt werden. http://cielencarladez.free.fr/

Het observatorium is uitgerust met verschillende telescopen, waaronder een vaste telescoop van 250 mm. De Carladez regio biedt een opmerkelijke achtergrond voor sterrenkijken. De activiteit zal in 2 delen plaatsvinden: Tijdens het eerste deel kun je buiten de sterren observeren met een vrijwilliger van de vereniging Ciel en Carladez. Het tweede deel bestaat uit het bekijken van enkele hemellichamen door de telescoop in de koepel van het observatorium. Astronomische uitstapjes voor iedereen. Verzamelen op de parkeerplaats van het observatorium Reserveren is noodzakelijk bij het toeristenbureau van Mur-de-Barrez: 05 65 66 10 16 Huisdieren zijn niet toegestaan. Er kan een telescoop buiten worden geïnstalleerd voor mensen met beperkte mobiliteit. Uitstapjes kunnen worden geannuleerd als de weersomstandigheden ongunstig zijn. http://cielencarladez.free.fr/

El observatorio está equipado con varios telescopios, entre ellos uno fijo de 250 mm. La región de Carladez ofrece un extraordinario telón de fondo para la observación de las estrellas. La actividad se desarrollará en 2 partes: Durante la primera parte podrá observar las estrellas al aire libre con un voluntario de la asociación Ciel en Carladez. La segunda parte consistirá en ver algunos objetos celestes a través del telescopio de la cúpula del observatorio. Salidas astronómicas abiertas a todos. Cita en el aparcamiento del Observatorio Imprescindible reservar en la Oficina de Turismo de Mur-de-Barrez: 05 65 66 10 16 No se admiten animales de compañía. Se puede instalar un telescopio exterior para personas con movilidad reducida. Las salidas pueden cancelarse si las condiciones meteorológicas son desfavorables. http://cielencarladez.free.fr/

L'osservatorio è dotato di diversi telescopi, tra cui un telescopio fisso da 250 mm. La regione di Carladez offre uno scenario straordinario per l'osservazione delle stelle. L'attività si svolgerà in 2 parti: Durante la prima parte si potranno osservare le stelle all'aperto con un volontario dell'associazione Ciel en Carladez. La seconda parte prevede la visione di alcuni oggetti celesti attraverso il telescopio nella cupola dell'osservatorio. Le uscite di astronomia sono aperte a tutti. Ritrovo al parcheggio dell'Osservatorio Prenotazione obbligatoria presso l'Ufficio del turismo di Mur-de-Barrez: 05 65 66 10 16 Non sono ammessi animali domestici. È possibile installare un telescopio esterno per le persone a mobilità ridotta. Le uscite possono essere annullate in caso di condizioni meteorologiche sfavorevoli. http://cielencarladez.free.fr/