SOIRÉE ALIGOT ET DJ – 04-10-2025 – Merville

Au programme de la soirée : accueil chaleureux avec un verre de bienvenue offert à tous les participants. Repas convivial autour d’un Aligot, préparé pour régaler petits et grands. Dès la fin du repas, place à la musique avec DJ Eric Animation, qui enflammera la piste de danse et vous fera vibrer jusqu’au bout de la nuit. Réservation obligatoire via HelloAsso (places limitées). Un rendez-vous festif à ne pas manquer !

The evening program included a warm welcome with a glass of wine offered to all participants. A convivial meal of Aligot, prepared to delight young and old alike. At the end of the meal, DJ Eric Animation will set the dance floor alight and keep the party going until the end of the night. Reservations required via HelloAsso (places are limited). A festive event not to be missed!

Das Programm des Abends: Herzlicher Empfang mit einem Begrüßungsgetränk für alle Teilnehmer. Gemütliches Essen mit einem Aligot, der für Groß und Klein zubereitet wurde. Nach dem Essen gibt es Musik mit DJ Eric Animation, der die Tanzfläche zum Glühen bringt und Sie bis zum Ende der Nacht in Schwung bringt. Reservierung über HelloAsso erforderlich (begrenzte Plätze). Ein festlicher Termin, den Sie nicht verpassen sollten!

Het avondprogramma omvat een warm welkom met een glas wijn voor alle deelnemers. Een gezellige maaltijd van Aligot, bereid om jong en oud te plezieren. Aan het einde van de maaltijd is er muziek met DJ Eric Animation, die de dansvloer in vuur en vlam zal zetten en het feest zal laten doorgaan tot het einde van de avond. Reserveren verplicht via HelloAsso (plaatsen zijn beperkt). Een feestelijk evenement dat je niet mag missen!

El programa de la velada incluye una cálida bienvenida con una copa de vino ofrecida a todos los participantes. Una comida de convivencia a base de Aligot, preparada para hacer las delicias de grandes y pequeños. Al final de la cena, música con el DJ Eric Animation, que animará la pista de baile y animará la fiesta hasta el final de la noche. Reserva obligatoria a través de HelloAsso (plazas limitadas). Un evento festivo que no te puedes perder

Il programma della serata prevede un caloroso benvenuto con un bicchiere di vino offerto a tutti i partecipanti. Un pasto conviviale a base di Aligot, preparato per deliziare grandi e piccini. Al termine del pasto, musica con il DJ Eric Animation, che infiammerà la pista da ballo e farà proseguire la festa fino alla fine della serata. Prenotazione obbligatoria tramite HelloAsso (i posti sono limitati). Un evento festoso da non perdere!