Description
Venez vivre une expérience nocturne inédite au Château Toulouse-Lautrec !
À la nuit tombante, depuis le parc, on devine des ombres dans les tours du Château… des lumières vacillent. À la lumière d’une bougie, découvrez l’âme du Château et le parcours de ceux qui l’ont fait vivre pendant cinq siècles. Côtoyez la Comtesse Adèle de Toulouse-Lautrec, propriétaire des lieux de 1883 à 1930, et appréhendez le destin hors norme de son fils, l’artiste fantasque Henri de Toulouse-Lautrec. RÉSERVATIONS SUR WWW.CHATEAUTOULOUSELAUTREC.COM
English
This summer, enjoy an aperitif picnic at Château Toulouse-Lautrec with your partner, friends or family! Make yourself comfortable in the Château grounds or on the historic terrace, and enjoy a gourmet picnic basket. A unique event will be offered, in keeping with the creative and intimate spirit of the place that was once the family home of painter Henri de Toulouse-Lautrec. PROGRAMMATION
friday 05/07: We propose a ?Jam session?, where each of you can bring a musical instrument to share a convivial evening of music together. An evening of improvisation and creativity!
? Friday August 2: program to come Subject to availability, you can extend your evening in our restaurant and guest rooms! RESERVATIONS AT WWW.CHATEAUTOULOUSELAUTREC.COM
Deutsch
Genießen Sie diesen Sommer ein Aperitif-Picknick im Château Toulouse-Lautrec zu zweit, mit Freunden oder mit der Familie! Machen Sie es sich im Park des Schlosses oder auf der historischen Terrasse gemütlich und genießen Sie einen Picknickkorb für Feinschmecker. Es wird eine einzigartige Animation angeboten, die mit dem kreativen und intimen Geist des Ortes in Verbindung steht, der einst der Familiensitz des Malers Henri de Toulouse-Lautrec war. PROGRAMMATION
freitag, 05.07.: Wir schlagen Ihnen eine Jam Session vor, bei der jeder von Ihnen ein Musikinstrument mitbringen kann, damit wir alle zusammen einen geselligen Abend mit Musik verbringen können. Ein Abend, der Raum für Improvisation und Kreativität lässt!
? Freitag, 2. August: Programm folgt Im Rahmen der verfügbaren Plätze können Sie Ihren Abend in unserem Restaurant und unseren Gästezimmern verlängern! RESERVIERUNGEN UN
Dutch
Geniet deze zomer van een aperitiefpicknick op het Château Toulouse-Lautrec met je partner, vrienden of familie! Maak het jezelf gemakkelijk op het terrein van het Château of op het historische terras en geniet van een gastronomische picknickmand. Een uniek evenement dat past bij de creatieve en intieme sfeer van de plek die ooit het familiehuis was van de schilder Henri de Toulouse-Lautrec. PROGRAMMA
vrijdag 05/07: We bieden een jamsessie aan, waarbij iedereen een muziekinstrument kan meebrengen om samen een gezellige avond muziek te maken. Een avond vol improvisatie en creativiteit!
? Vrijdag 2 augustus: programma volgt Onder voorbehoud van beschikbaarheid kunt u uw avond verlengen in ons restaurant en onze gastenkamers! RESERVERINGEN OP WWW.CHATEAUTOULOUSELAUTREC.COM
Español
Este verano, disfrute de un picnic aperitivo en el Château Toulouse-Lautrec con su pareja, amigos o familia Acomódese en el recinto del Château o en la histórica terraza y disfrute de una cesta de picnic gourmet. Será un acontecimiento único, acorde con el espíritu creativo e íntimo del lugar que fue en su día la residencia familiar del pintor Henri de Toulouse-Lautrec. PROGRAMACIÓN
viernes 05/07: Proponemos una jam session, en la que todo el mundo puede traer un instrumento musical para compartir una agradable velada musical. Una velada de improvisación y creatividad
? Viernes 2 de agosto: programa a seguir A reserva de disponibilidad, podrá prolongar su velada en nuestro restaurante y en nuestras habitaciones RESERVAS EN WWW.CHATEAUTOULOUSELAUTREC.COM
Italiano
Venite a vivere un'esperienza notturna unica allo Château Toulouse-Lautrec!
Al calar della notte, le ombre delle torri del castello sono visibili grazie al tremolio delle luci del parco. A lume di candela, scoprite l'anima del castello e la vita di coloro che l'hanno reso vivo nel corso di cinque secoli. Incontrate la contessa Adèle de Toulouse-Lautrec, proprietaria del castello dal 1883 al 1930, e scoprite lo straordinario destino di suo figlio, l'estroso artista Henri de Toulouse-Lautrec. PRENOTAZIONI SU WWW.CHATEAUTOULOUSELAUTREC.COM