Soap – 29-01-2026 – Villeneuve-sur-Yonne

Dallas et Les Feux de l’Amour n’ont plus de secrets pour eux. Quatre acteurs presque américains prêts à tout pour créer à chaque représentation un épisode inédit de cette nouvelle série à succès : Soap. Ce spectacle vous propose une reproduction fidèle de l’univers du Soap Opera : le phrasé des comédiens doublés, le surjeu, les décors « studio » et les situations et relations invraisemblables qui font que le genre existe. Plus qu’une simple comédie improvisée, Soap fait vivre aux spectateurs de véritables épisodes d’une série à succès que les comédien·nes inventent, avec eux, à chaque représentation.

Dallas and The Young and the Restless hold no secrets for them. Four almost-American actors ready to do anything to create a new episode of this new hit series: Soap. This show is a faithful recreation of the world of Soap Opera: the phrasing of the dubbed actors, the overacting, the "studio" sets and the improbable situations and relationships that make the genre exist. More than just an improvised comedy, Soap lets the audience experience real episodes from a hit series that the actors invent with them at every performance.

Dallas und Fire of Love haben keine Geheimnisse mehr vor ihnen. Vier fast amerikanische Schauspieler, die bereit sind, alles zu tun, um bei jeder Aufführung eine neue Episode dieser neuen Erfolgsserie zu kreieren: Soap. Diese Show bietet Ihnen eine getreue Wiedergabe der Welt der Soap Opera: die Phrasierung der synchronisierten Schauspieler, das Overacting, die "Studio"-Kulissen und die unwahrscheinlichen Situationen und Beziehungen, die das Genre überhaupt erst möglich gemacht haben. Soap ist mehr als nur eine improvisierte Komödie, sondern lässt die Zuschauer echte Episoden einer erfolgreichen Serie erleben, die die Schauspieler bei jeder Aufführung gemeinsam mit ihnen erfinden.

Dallas en The Young and the Restless hebben geen geheimen voor hen. Vier bijna Amerikaanse acteurs die er alles voor over hebben om voor elke voorstelling een nieuwe aflevering van deze nieuwe hitserie te maken: Soap. Deze show is een getrouwe recreatie van de wereld van Soap Opera: de frasering van de nagesynchroniseerde acteurs, de overacting, de "studio" sets en de onwaarschijnlijke situaties en relaties die het genre in leven hebben gehouden. Soap is meer dan alleen een geïmproviseerde komedie en laat het publiek echte afleveringen beleven uit een succesvolle serie die de acteurs bij elke voorstelling met hen uitvinden.

Dallas y The Young and the Restless no tienen secretos para ellos. Cuatro actores casi estadounidenses dispuestos a todo para crear un nuevo episodio de esta nueva serie de éxito en cada representación: Soap. Este espectáculo es una fiel recreación del mundo de la telenovela: el fraseo de los actores doblados, la sobreactuación, los decorados "de estudio" y las situaciones y relaciones inverosímiles que han mantenido vivo el género. Más que una comedia improvisada, Soap permite al público vivir episodios reales de una serie de éxito que los actores inventan con ellos en cada representación.

Dallas e The Young and the Restless non hanno segreti per loro. Quattro attori quasi americani pronti a tutto pur di creare un nuovo episodio di questa nuova serie di successo per ogni rappresentazione: Soap. Questo spettacolo è una fedele ricreazione del mondo della Soap Opera: il fraseggio degli attori doppiati, l'overacting, i set "da studio" e le situazioni e relazioni improbabili che hanno mantenuto vivo il genere. Più che una commedia improvvisata, Soap fa vivere al pubblico veri episodi di una serie di successo che gli attori inventano con loro a ogni spettacolo.