Musée-Galerie Carnot – Villeneuve-sur-Yonne

Depuis 2017, cet espace a été reconstruit en respectant les normes d'accessibilité et en conservant les façades Second Empire. Il offre un espace muséal et patrimonial pour accueillir les collections historiques municipales d'une part, mais aussi les œuvres des artistes contemporains dans de nombreuses expositions temporaires, accomplissant sa vocation de galerie. Un espace est consacré à la ville et ses différentes représentations qu'elle a a pu inspirer au fil des époques et des courants artistiques et permet de découvrir la richesse des talents des Villeneuviens, qu'ils soient peintres reconnus comme Picabia (1879-1953), amateurs locaux ou qu'ils aient choisi d'y vivre tels l'orientaliste Théodore Balké (1875-1951). On y croisera des représentants de la nouvelle École de Paris : Gaëtan de Rosnay (1912-1992), Michel de Gallard (1921- 2007) et son épouse Claude Autenheimer (1926-2013) ou Luc Rechner, dit Lucas, (1924-2004) issu de l'École des beaux-arts de Marseille, compagnon d'atelier du sculpteur César, organisateur ou participant de nombreuses manifestations de la vie culturelle de la commune et ses hameaux. Une salle offre à voir quelques-unes des plus belles pièces des collections municipales : les Œuvres de Miséricorde panneau peint 17e, le portrait de Narcisse Menu de Chomorceau, des œuvres de Dominique Grenet (1821-1885) ou Paul Sédille (1836-1900). La place de la cité villeneuvienne dans l'histoire de l'art et de la culture est retracée avec la propriété des Relais qui abrita les villégiatures estivales des Nabis (Édouard Vuillard, Pierre Bonnard, Ker-Xavier Roussel, Félix Vallotton, Maurice Denis mais aussi Henri de Toulouse-Lautrec) et d'une multitude d'autres artistes (Stéphane Mallarmé, professeur d'anglais au lycée Condorcet de Sens, Octave Mirbeau, Tristan Bernard, Alfred Jarry, les compositeurs Claude Debussy et Claude Terrasse), Enfin sont présentés Berthold Mahn (1881-1975), dessinateur et illustrateur officiel de Roger Martin du Gard et Georges Duhamel et le natif de Villeneuve le sculpteur Émile Peynot (1850-1932), Grand prix de Rome en 1880. Le dernier étage de la Porte de Joigny héberge le musée de la gendarmerie et présente la collection couvrant deux siècles d'histoire de la gendarmerie.

Since 2017, this space has been rebuilt in compliance with accessibility standards and preserving the Second Empire facades. It offers a museum and heritage space to host the municipal historical collections on the one hand, but also the works of contemporary artists in numerous temporary exhibitions, fulfilling its vocation as a gallery. A space is devoted to the city and the different representations it has inspired over the years and artistic trends, and allows visitors to discover the wealth of talent of Villeneuvians, whether they were recognised painters such as Picabia (1879-1953), local amateurs or those who chose to live there, such as the Orientalist Théodore Balké (1875-1951). We will come across representatives of the new Paris School: Gaëtan de Rosnay (1912-1992), Michel de Gallard (1921-2007) and his wife Claude Autenheimer (1926-2013) or Luc Rechner, known as Lucas, (1924-2004) from the Marseilles School of Fine Arts, workshop companion of the sculptor César, organizer or participant in numerous events in the cultural life of the commune and its hamlets. A room offers some of the most beautiful pieces of the municipal collections: the Works of Mercy, a 17th century painted panel, the portrait of Narcisse Menu de Chomorceau, works by Dominique Grenet (1821-1885) and Paul Sédille (1836-1900). The place of the town of Villeneuve in the history of art and culture is traced with the Relais property, which was the summer residence of the Nabis (Édouard Vuillard, Pierre Bonnard, Ker-Xavier Roussel, Félix Vallotton, Maurice Denis and also Henri de Toulouse-Lautrec) and a host of other artists (Stéphane Mallarmé, English teacher at the Condorcet high school in Sens, Octave Mirbeau, Tristan Bernard, Alfred Jarry, and the composers Claude Debussy and Claude Terrasse), Finally, Berthold Mahn (1881-1975), draughtsman and official illustrator of Roger Martin du Gard and Georges Duhamel, and the Villeneuve-born sculptor Emile Peynot (1850-1932), Grand Prix de Rome in 1880, are presented. The top floor of the Porte de Joigny houses the Gendarmerie Museum and displays the collection covering two centuries of Gendarmerie history.

Seit 2017 wurde dieser Raum unter Einhaltung der Zugänglichkeitsstandards und unter Beibehaltung der Fassaden aus dem Second Empire wiederaufgebaut. Er bietet einen musealen und patrimonialen Raum, um einerseits die historischen Sammlungen der Stadt zu beherbergen, andererseits aber auch die Werke zeitgenössischer Künstler in zahlreichen Wechselausstellungen zu zeigen, womit er seiner Berufung als Galerie gerecht wird. Ein Bereich ist der Stadt und ihren verschiedenen Darstellungen gewidmet, die sie im Laufe der Epochen und künstlerischen Strömungen inspiriert hat, und ermöglicht es, den Reichtum der Talente der Villeneuvianer zu entdecken, seien es anerkannte Maler wie Picabia (1879-1953), lokale Amateure oder solche, die sich entschieden haben, hier zu leben, wie der Orientalist Théodore Balké (1875-1951). Man trifft hier auf Vertreter der neuen Pariser Schule: Gaëtan de Rosnay (1912-1992), Michel de Gallard (1921- 2007) und seine Frau Claude Autenheimer (1926-2013) oder Luc Rechner, genannt Lucas, (1924-2004), der an der École des beaux-arts de Marseille studierte, Atelierkollege des Bildhauers César war und zahlreiche Veranstaltungen des kulturellen Lebens in der Gemeinde und ihren Weilern organisierte oder daran teilnahm. In einem Raum sind einige der schönsten Stücke der städtischen Sammlungen zu sehen: die Œuvres de Miséricorde, eine bemalte Tafel aus dem 17. Jahrhundert, das Porträt von Narcisse Menu de Chomorceau, Werke von Dominique Grenet (1821-1885) oder Paul Sédille (1836-1900). Der Platz der Stadt Villeneuve in der Kunst- und Kulturgeschichte wird mit dem Anwesen Les Relais nachgezeichnet, das die Sommerfrische der Nabis beherbergte (Édouard Vuillard, Pierre Bonnard, Ker-Xavier Roussel, Félix Vallotton, Maurice Denis, aber auch Henri de Toulouse-Lautrec) und einer Vielzahl anderer Künstler (Stéphane Mallarmé, Englischlehrer am Lycée Condorcet in Sens, Octave Mirbeau, Tristan Bernard, Alfred Jarry, die Komponisten Claude Debussy und Claude Terrasse), Schließlich werden Berthold Mahn (1881-1975), der offizielle Zeichner und Illustrator von Roger Martin du Gard und Georges Duhamel, und der in Villeneuve geborene Bildhauer Émile Peynot (1850-1932), der 1880 den Grand Prix de Rome erhielt, vorgestellt. Im obersten Stockwerk der Porte de Joigny ist das Gendarmeriemuseum untergebracht und zeigt die Sammlung, die zwei Jahrhunderte Gendarmeriegeschichte abdeckt.

Sinds 2017 is deze ruimte verbouwd met inachtneming van de toegankelijkheidsnormen en met behoud van de gevels uit het Tweede Keizerrijk. Het biedt een museum- en erfgoedruimte om enerzijds de gemeentelijke historische collecties te herbergen, maar ook de werken van hedendaagse kunstenaars in talrijke tijdelijke tentoonstellingen, waarmee het zijn roeping als galerie vervult. Een ruimte is gewijd aan de stad en de verschillende voorstellingen die zij in de loop der jaren heeft geïnspireerd en aan artistieke stromingen, waardoor de bezoekers de rijkdom van de talenten van de Villeneuvianen kunnen ontdekken, of het nu gaat om erkende schilders zoals Picabia (1879-1953), om plaatselijke liefhebbers of om mensen die ervoor kozen er te gaan wonen, zoals de oriëntalist Théodore Balké (1875-1951). We komen vertegenwoordigers van de nieuwe Parijse School tegen: Gaëtan de Rosnay (1912-1992), Michel de Gallard (1921-2007) en zijn vrouw Claude Autenheimer (1926-2013) of Luc Rechner, beter bekend als Lucas, (1924-2004) van de School voor Schone Kunsten van Marseille, werkplaatsgenoot van de beeldhouwer César, organisator of deelnemer aan talrijke evenementen in het culturele leven van de gemeente en haar gehuchten. Een zaal toont enkele van de mooiste stukken uit de gemeentelijke collecties: de werken van Misericorde, een geschilderd paneel uit de 17e eeuw, het portret van Narcisse Menu de Chomorceau, werken van Dominique Grenet (1821-1885) en Paul Sédille (1836-1900). De plaats van de stad Villeneuve in de kunst- en cultuurgeschiedenis wordt getraceerd aan de hand van het landgoed Relais, dat het zomerverblijf was van de Nabis (Édouard Vuillard, Pierre Bonnard, Ker-Xavier Roussel, Félix Vallotton, Maurice Denis en ook Henri de Toulouse-Lautrec) en tal van andere kunstenaars (Stéphane Mallarmé, leraar Engels aan de middelbare school Condorcet in Sens, Octave Mirbeau, Tristan Bernard, Alfred Jarry, en de componisten Claude Debussy en Claude Terrasse), Ten slotte worden Berthold Mahn (1881-1975), tekenaar en officiële illustrator van Roger Martin du Gard en Georges Duhamel, en de in Villeneuve geboren beeldhouwer Emile Peynot (1850-1932), Grand Prix de Rome in 1880, voorgesteld. De bovenste verdieping van de Porte de Joigny herbergt het Gendarmeriemuseum en toont de collectie over twee eeuwen Gendarmeriegeschiedenis.

Desde 2017, este espacio ha sido reconstruido respetando las normas de accesibilidad y conservando las fachadas del Segundo Imperio. Ofrece un espacio museístico y patrimonial para acoger las colecciones históricas municipales, por un lado, pero también las obras de artistas contemporáneos en numerosas exposiciones temporales, cumpliendo su vocación de galería. Se dedica un espacio a la ciudad y a las diferentes representaciones que ha inspirado a lo largo de los años y de las corrientes artísticas, permitiendo a los visitantes descubrir la riqueza de los talentos de los villenenses, ya sean pintores reconocidos como Picabia (1879-1953), aficionados locales o aquellos que eligieron vivir allí, como el orientalista Théodore Balké (1875-1951). Nos cruzaremos con representantes de la nueva Escuela de París: Gaëtan de Rosnay (1912-1992), Michel de Gallard (1921-2007) y su esposa Claude Autenheimer (1926-2013) o Luc Rechner, conocido como Lucas, (1924-2004) de la Escuela de Bellas Artes de Marsella, compañero de taller del escultor César, organizador o participante en numerosos acontecimientos de la vida cultural del municipio y sus aldeas. Una sala muestra algunas de las piezas más bellas de las colecciones municipales: las obras de Misericordia, un panel pintado del siglo XVII, el retrato de Narcisse Menu de Chomorceau, obras de Dominique Grenet (1821-1885) y Paul Sédille (1836-1900). El lugar de la ciudad de Villeneuve en la historia del arte y la cultura se traza con la propiedad del Relais, que fue residencia de verano de los Nabis (Édouard Vuillard, Pierre Bonnard, Ker-Xavier Roussel, Félix Vallotton, Maurice Denis y también Henri de Toulouse-Lautrec) y de otros muchos artistas (Stéphane Mallarmé, profesor de inglés en el liceo Condorcet de Sens, Octave Mirbeau, Tristan Bernard, Alfred Jarry, y los compositores Claude Debussy y Claude Terrasse), Por último, se presenta a Berthold Mahn (1881-1975), dibujante e ilustrador oficial de Roger Martin du Gard y Georges Duhamel, y al escultor nacido en Villeneuve Emile Peynot (1850-1932), Gran Premio de Roma en 1880. La planta superior de la Porte de Joigny alberga el Museo de la Gendarmería y expone la colección que abarca dos siglos de historia de la Gendarmería.

Dal 2017, questo spazio è stato ricostruito nel rispetto degli standard di accessibilità e preservando le facciate del Secondo Impero. Offre uno spazio museale e patrimoniale per ospitare le collezioni storiche comunali da un lato, ma anche le opere di artisti contemporanei in numerose mostre temporanee, adempiendo alla sua vocazione di galleria. Uno spazio è dedicato alla città e alle diverse rappresentazioni che ha ispirato nel corso degli anni e delle tendenze artistiche, permettendo ai visitatori di scoprire la ricchezza dei talenti dei villeneuviani, siano essi pittori riconosciuti come Picabia (1879-1953), appassionati locali o che hanno scelto di vivere lì, come l'orientalista Théodore Balké (1875-1951). Incontreremo i rappresentanti della nuova Scuola di Parigi: Gaëtan de Rosnay (1912-1992), Michel de Gallard (1921-2007) e sua moglie Claude Autenheimer (1926-2013) o Luc Rechner, detto Lucas, (1924-2004) della Scuola di Belle Arti di Marsiglia, compagno di bottega dello scultore César, organizzatore o partecipante a numerosi eventi della vita culturale del comune e delle sue frazioni. Una sala presenta alcuni dei pezzi più belli delle collezioni comunali: le opere di Misericorde, una tavola dipinta del XVII secolo, il ritratto di Narcisse Menu de Chomorceau, opere di Dominique Grenet (1821-1885) e Paul Sédille (1836-1900). Il posto della città di Villeneuve nella storia dell'arte e della cultura è tracciato con la proprietà del Relais, che fu la residenza estiva dei Nabis (Édouard Vuillard, Pierre Bonnard, Ker-Xavier Roussel, Félix Vallotton, Maurice Denis e anche Henri de Toulouse-Lautrec) e di numerosi altri artisti (Stéphane Mallarmé, insegnante di inglese al liceo Condorcet di Sens, Octave Mirbeau, Tristan Bernard, Alfred Jarry e i compositori Claude Debussy e Claude Terrasse), Infine, vengono presentati Berthold Mahn (1881-1975), disegnatore e illustratore ufficiale di Roger Martin du Gard e Georges Duhamel, e lo scultore Emile Peynot (1850-1932), nato a Villeneuve e vincitore del Grand Prix de Rome nel 1880. L'ultimo piano della Porte de Joigny ospita il Museo della Gendarmeria ed espone la collezione che copre due secoli di storia della Gendarmeria.