Show Cabaret Transformiste, Lymerization, Thony Lymer – 08-11-2025 – Brancourt-en-Laonnois

Nous avons le plaisir de vous annoncer le retour tant attendu de Thony Lymer et sa troupe, après le succès de leur spectacle lors de la Saint-Sylvestre. Préparez-vous à être émerveillés par un nouveau show, avec 6 artistes sur scène, alliant humour, émotion et glamour. Réservez dès maintenant pour le samedi 8 novembre 2025 à la salle polyvalente de Brancourt-en-Laonnois. Le menu concocté par notre traiteur Sébastien Ténart inclut : – Ficelle picarde accompagnée de son mesclun. – Gigot de pintadeau avec un râpé de pommes de terre et une tombée du potager. – Fondant au chocolat sur un lit de crème anglaise. (Boissons non comprises) Les tarifs sont les suivants : – 35€ pour les adultes – 20€ pour les enfants de moins de 12 ans Pour toute réservation, veuillez contacter le 06.13.61.07.64.

We're delighted to announce the long-awaited return of Thony Lymer and his troupe, following the success of their New Year's Eve show. Prepare to be amazed by a new show, with 6 artists on stage, combining humor, emotion and glamour. Book now for Saturday, November 8, 2025 at the Salle polyvalente in Brancourt-en-Laonnois. The menu concocted by our caterer Sébastien Ténart includes : – Ficelle picarde with mesclun. – Leg of guinea fowl with grated potatoes and a vegetable garden salad. – Chocolate fondant on a bed of custard. (Drinks not included) Prices are as follows: – 35? for adults – 20? for children under 12 years old For reservations, please contact 06.13.61.07.64.

Wir freuen uns, Ihnen die lang ersehnte Rückkehr von Thony Lymer und seiner Truppe nach ihrer erfolgreichen Show an Silvester ankündigen zu können. Bereiten Sie sich auf eine neue Show mit sechs Künstlern auf der Bühne vor, die Humor, Emotionen und Glamour vereint und Sie zum Staunen bringen wird. Reservieren Sie jetzt für Samstag, den 8. November 2025, in der Mehrzweckhalle von Brancourt-en-Laonnois. Das von unserem Caterer Sébastien Ténart zusammengestellte Menü umfasst : – Ficelle picarde begleitet von Mesclun. – Perlhuhnkeule mit Kartoffelraspeln und einer Tranche aus dem Gemüsegarten. – Schokoladenfondant auf einem Bett aus englischer Creme. (Getränke sind nicht inbegriffen) Die Preise sind wie folgt: – 35? für Erwachsene – 20? für Kinder unter 12 Jahren Für Reservierungen wenden Sie sich bitte an die Nummer 06.13.61.07.64.

We zijn verheugd om de langverwachte terugkeer van Thony Lymer en zijn groep aan te kondigen, na het succes van hun oudejaarsshow. Bereid je voor op een nieuwe show, met 6 artiesten op het podium, die humor, emotie en glamour combineren. Reserveer nu voor zaterdag 8 november 2025 in de Salle Polyvalente in Brancourt-en-Laonnois. Het menu samengesteld door onze traiteur Sébastien Ténart omvat : – Ficelle picarde met mesclun. – Parelhoenbout met geraspte aardappelen en een groentetuinsalade. – Chocoladefondant op een bedje van custard. (Dranken niet inbegrepen) De prijzen zijn als volgt: – 35? voor volwassenen – 20? voor kinderen tot 12 jaar Voor reserveringen kunt u contact opnemen met 06.13.61.07.64.

Estamos encantados de anunciar el esperado regreso de Thony Lymer y su compañía, tras el éxito de su espectáculo de Nochevieja. Prepárese para dejarse sorprender por un nuevo espectáculo, con 6 artistas en escena, que combina humor, emoción y glamour. Reserve ya su plaza para el sábado 8 de noviembre de 2025 en la Sala Polivalente de Brancourt-en-Laonnois. El menú elaborado por nuestro catering Sébastien Ténart incluye : – Ficelle picarde con mesclun. – Pierna de pintada con patatas ralladas y ensalada de la huerta. – Fondant de chocolate sobre crema pastelera. (Bebidas no incluidas) Los precios son los siguientes: – 35? para adultos – 20? para niños menores de 12 años Para reservas, póngase en contacto con el 06.13.61.07.64.

Siamo lieti di annunciare il tanto atteso ritorno di Thony Lymer e della sua troupe, dopo il successo del loro spettacolo di Capodanno. Preparatevi a lasciarvi stupire da un nuovo spettacolo, con 6 artisti in scena, che unisce umorismo, emozione e glamour. Prenotate subito per sabato 8 novembre 2025 alla Salle Polyvalente di Brancourt-en-Laonnois. Il menu elaborato dal nostro ristoratore Sébastien Ténart comprende: – Ficelle picarde con mesclun. – Coscia di faraona con patate grattugiate e insalata di verdure. – Fondente al cioccolato su letto di crema pasticcera. (Bevande escluse) I prezzi sono i seguenti: – 35? per gli adulti – 20? per i bambini sotto i 12 anni Per prenotazioni, contattare il numero 06.13.61.07.64.