Description
Accordéoniste virtuose, Sharon Shannon est considérée comme une figure incontournable de la musique irlandaise, qualifiée de « trésor national » par le Président Michael D. Higgins lui-même. Riche d’une vingtaine d’albums (studio et live) en quarante ans, sa carrière l’a amenée à se produire à travers le monde et à croiser la route de nombreux musiciens, des Chieftains aux Waterboys, de Shane Mac Gowan et Sinéad O’Connor ou encore Bono… Blues, country, reggae, musiques bretonne, argentine, africaine ou encore japonaise, Sharon s’aventure avec chacun de ses enregistrements vers d’autres rives musicales. Sa présence généreuse et son incroyable fougue viendront lancer en beauté le début de saison du Sémaphore ! « La radieuse Irlandaise est une reine de l’accordéon celtique, dont elle explore le répertoire très folk avec cette ouverture au monde (reggae, musique cajun, fado…) qui le rend si vivace et si contemporain. » (Télérama Sortir)
English
A virtuoso accordionist, Sharon Shannon is considered a key figure in Irish music, described as a "national treasure" by President Michael D. Higgins himself. With over twenty studio and live albums to her name in the space of forty years, her career has taken her all over the world, crossing paths with a host of musicians from the Chieftains to the Waterboys, from Shane Mac Gowan and Sinéad O?Connor to Bono? Blues, country, reggae, Breton, Argentinean, African and Japanese music, Sharon ventures to other musical shores with each of her recordings. Her generous presence and incredible energy will kick off the new season at Le Sémaphore in style! "The radiant Irishwoman is a queen of the Celtic accordion, exploring its very folk repertoire with that openness to the world (reggae, Cajun music, Fado, etc.) that makes it so lively and so contemporary" (Télérama Sortir)
Deutsch
Die Akkordeonvirtuosin Sharon Shannon gilt als eine der wichtigsten Figuren der irischen Musik und wurde von Präsident Michael D. Higgins selbst als "Nationalschatz" bezeichnet. In ihrer 40-jährigen Karriere, in der sie rund 20 Studio- und Live-Alben veröffentlichte, trat sie auf der ganzen Welt auf und spielte mit zahlreichen Musikern zusammen, von den Chieftains bis zu den Waterboys, von Shane Mac Gowan und Sinéad O'Connor bis zu Bono? Blues, Country, Reggae, bretonische, argentinische, afrikanische und japanische Musik – mit jeder ihrer Aufnahmen bricht Sharon zu neuen musikalischen Ufern auf. Ihre großzügige Präsenz und ihr unglaubliches Temperament werden den Saisonbeginn des Sémaphore einläuten! "Die strahlende Irin ist eine Königin des keltischen Akkordeons, dessen sehr folkiges Repertoire sie mit jener Weltoffenheit (Reggae, Cajun-Musik, Fado?) erkundet, die es so lebendig und zeitgemäß macht." (Télérama Sortir)
Dutch
Sharon Shannon, een virtuoze accordeoniste, wordt beschouwd als een sleutelfiguur in de Ierse muziek en door president Michael D. Higgins zelf omschreven als een "nationale schat". Met zo'n twintig albums (studio en live) in veertig jaar heeft haar carrière haar over de hele wereld gebracht en haar in contact gebracht met vele muzikanten, van de Chieftains tot de Waterboys, van Shane Mac Gowan en Sinéad O?Connor tot Bono? Blues, country, reggae, Bretonse, Argentijnse, Afrikaanse of Japanse muziek, Sharon waagt zich met elk van haar opnames aan andere muzikale kusten. Haar gulle aanwezigheid en ongelooflijke energie zullen de perfecte manier zijn om het nieuwe seizoen in Le Sémaphore af te trappen! "De stralende Ierse is een koningin van de Keltische accordeon en verkent het zeer folkloristische repertoire met de openheid naar de wereld (reggae, Cajun-muziek, fado, enz.) die het zo levendig en eigentijds maakt (Télérama Sortir)
Español
Acordeonista virtuosa, Sharon Shannon está considerada una figura clave de la música irlandesa, calificada de "tesoro nacional" por el propio Presidente Michael D. Higgins. Con una veintena de álbumes (de estudio y en directo) en cuarenta años, su carrera la ha llevado por todo el mundo y la ha puesto en contacto con numerosos músicos, de los Chieftains a los Waterboys, de Shane Mac Gowan y Sinéad O'Connor a Bono? Blues, country, reggae, música bretona, argentina, africana o japonesa, Sharon se aventura en otras orillas musicales con cada una de sus grabaciones. Su generosa presencia y su increíble energía serán la manera perfecta de inaugurar la nueva temporada en Le Sémaphore "La radiante irlandesa es una reina del acordeón celta, que explora su repertorio muy folclórico con la apertura al mundo (reggae, música cajún, fado, etc.) que lo hace tan vivo y contemporáneo (Télérama Sortir)
Italiano
Virtuosa fisarmonicista, Sharon Shannon è considerata una figura chiave della musica irlandese, definita "tesoro nazionale" dallo stesso presidente Michael D. Higgins. Con una ventina di album (in studio e dal vivo) in quarant'anni, la sua carriera l'ha portata in tutto il mondo e l'ha fatta entrare in contatto con molti musicisti, dai Chieftains ai Waterboys, da Shane Mac Gowan e Sinéad O'Connor a Bono? Blues, country, reggae, musica bretone, argentina, africana o giapponese, Sharon si avventura in altri lidi musicali con ogni sua registrazione. La sua generosa presenza e la sua incredibile energia saranno il modo perfetto per dare il via alla nuova stagione di Le Sémaphore! la radiosa irlandese è una regina della fisarmonica celtica, che esplora il suo repertorio molto folk con l'apertura al mondo (reggae, musica cajun, fado, ecc.) che la rende così vivace e contemporanea" (Télérama Sortir)