Si les objets pouvaient parler – 20-12-2025 – Rouen

Visite nocturne à la bougie de la cathédrale. Lorsque que la nuit tombe, tout un monde mystérieux reprend possession de la Cathédrale Notre Dame. Des statues bavardes qui s'éveillent, un tombeau bougon, un orgue faisant du zèle. À la lueur des lanternes et bougies, qui de mieux pour vous conter les souvenirs des lieux, que ses « habitants » … ?

Visit the cathedral by candlelight. When night falls, a mysterious world takes over Notre Dame Cathedral. Highlights : Enter the cathedral by night Unusual Lanterns and candles Talkative statues awake, a grumpy tomb, an overzealous organ. By the light of lanterns and candles, who better to tell you the story of the place than its "inhabitants"?

Nächtliche Führung bei Kerzenlicht durch die Kathedrale. Wenn die Nacht hereinbricht, nimmt eine ganze geheimnisvolle Welt wieder Besitz von der Kathedrale Notre Dame. Geschwätzige Statuen erwachen, ein mürrisches Grabmal und eine eifrige Orgel. Wer könnte Ihnen bei Laternen- und Kerzenlicht besser von den Erinnerungen an den Ort erzählen als seine "Bewohner"?

Bezoek de kathedraal bij kaarslicht. Als de nacht valt, neemt een hele mysterieuze wereld de Notre Dame-kathedraal over. Spraakzame standbeelden ontwaken, een knorrige graftombe, een overijverig orgel. Bij het licht van lantaarns en kaarsen, wie kan er beter vertellen over de herinneringen van deze plek dan haar "bewoners"?

Visite la catedral a la luz de las velas. Cuando cae la noche, todo un mundo misterioso se apodera de la catedral de Notre Dame. Estatuas parlanchinas despiertas, una tumba malhumorada, un órgano demasiado entusiasta. A la luz de farolillos y velas, ¿quién mejor para relatar los recuerdos del lugar que sus "habitantes"?

Visita della cattedrale a lume di candela. Quando cala la notte, un intero mondo misterioso si impossessa della Cattedrale di Notre Dame. Statue loquaci che si risvegliano, una tomba scontrosa, un organo troppo zelante. Alla luce di lanterne e candele, chi meglio dei suoi "abitanti" può raccontare i ricordi di questo luogo?