Session culturelle #2 – Burn out – 24-10-2025 – Seignosse

Session culturelle #2 – Burn out Stand-up Vendredi 24 octobre à 20h. Parking de la Mairie, Seignosse Bourg. Dans une ambiance cabaret baroque qui emprunte aux séries d’épouvante des années 50, trois personnages ploient sous le joug d’une société en voie de déshumanisation, aliénée par le travail. Les personnages contractent tous, à leur façon, un burn-out. Laissant place au fantastique, ils vont atteindre une certaine forme de rédemption. Ces contes qui flirtent avec les limites du réalisme plongent le spectateur dans un univers fantastique. La mécanique du rire et la construction dramaturgique sont travaillées avec une précision horlogère… Par Glitter Productions Dès 6 ans. Durée 50 minutes. Tarifs : – Adulte : 12€ – De 12 à 17 ans : 8€ – Moins de 12 ans : 5€ – Pass Jeunes Seignosse : 5€ Billetterie en ligne et sur place.

Cultural session #2 – Burn out Stand-up Friday, October 24th at 8pm. Parking de la Mairie, Seignosse Bourg. In a baroque cabaret atmosphere that borrows from 50s horror series, three characters bend under the yoke of a dehumanizing society, alienated by work. Each character, in his or her own way, contracts burn-out. Leaving room for the fantastic, they reach some form of redemption. These tales, which flirt with the limits of realism, plunge the spectator into a fantastic universe. The mechanics of laughter and dramaturgical construction are worked with clockwork precision… By Glitter Productions Ages 6 and up. Running time: 50 minutes. Price : – Adults: 12? – From 12 to 17 years old : 8? – Under 12 : 5? – Seignosse Youth Pass: 5? Online and on-site ticketing.

Kulturelle Session #2 – Burn out Stand-up Freitag, den 24. Oktober um 20 Uhr. Parkplatz des Rathauses, Seignosse Bourg. In einer barocken Kabarett-Atmosphäre, die den Horrorserien der 50er Jahre nachempfunden ist, beugen sich drei Figuren dem Joch einer sich entmenschlichenden, von der Arbeit entfremdeten Gesellschaft. Die Charaktere leiden alle auf ihre Weise an Burnout. In einem fantastischen Szenario erreichen sie eine gewisse Form der Erlösung. Diese Geschichten, die mit den Grenzen des Realismus kokettieren, lassen den Zuschauer in eine fantastische Welt eintauchen. Die Mechanik des Lachens und der dramaturgische Aufbau werden mit uhrmacherischer Präzision bearbeitet… Durch Glitter Productions Ab 6 Jahren. Dauer 50 Minuten. Preise: – Erwachsene: 12? – Von 12 bis 17 Jahren: 8? – Unter 12 Jahren: 5? – Pass Jeunes Seignosse: 5? Online-Ticketverkauf und vor Ort.

Culturele sessie #2 – Burn out Stand-up Vrijdag 24 oktober om 20.00 uur. Parkeerplaats stadhuis, Seignosse Bourg. In een barokke cabaretsetting die leent van de horrorseries uit de jaren 1950, buigen drie personages onder het juk van een ontmenselijkende maatschappij die vervreemd is door werk. De personages lijden allemaal op hun eigen manier aan een burn-out. Met ruimte voor het fantastische, bereiken ze een vorm van verlossing. Deze verhalen, die flirten met de grenzen van het realisme, dompelen de toeschouwer onder in een fantastisch universum. De mechaniek van het lachen en de dramaturgische constructie zijn met een uurwerkprecisie uitgewerkt… Door Glitter Producties Vanaf 6 jaar. Duur: 50 minuten. Prijs : – Volwassenen: €12 – Van 12 tot 17 jaar: 8? – Onder 12 jaar: €5 – Seignosse Jongerenpas: €5 Tickets online en ter plaatse verkrijgbaar.

Sesión cultural nº 2 – Burn out Stand-up Viernes 24 de octubre a las 20.00 h. Aparcamiento del Ayuntamiento, Seignosse Bourg. En un marco de cabaret barroco que toma prestado de las series de terror de los años 50, tres personajes se doblegan bajo el yugo de una sociedad deshumanizada y alienada por el trabajo. Cada uno de ellos sufre a su manera el agotamiento. Dejando espacio para lo fantástico, alcanzan alguna forma de redención. Estos cuentos, que coquetean con los límites del realismo, sumergen al espectador en un universo fantástico. La mecánica de la risa y la construcción dramatúrgica están trabajadas con precisión de relojería… Por Glitter Productions A partir de 6 años. Duración: 50 minutos. Precio : – Adultos: 12? – De 12 a 17 años: 8? – Menores de 12 años: 5 – Abono joven Seignosse: 5 Entradas disponibles en línea y in situ.

Sessione culturale #2 – Burn out Stand-up Venerdì 24 ottobre alle 20.00. Parcheggio del municipio, Seignosse Bourg. In un'ambientazione da cabaret barocco che prende in prestito le serie horror degli anni Cinquanta, tre personaggi si piegano sotto il giogo di una società disumanizzante e alienata dal lavoro. Tutti i personaggi soffrono di burn-out a modo loro. Lasciando spazio al fantastico, raggiungono una forma di redenzione. Questi racconti, che flirtano con i limiti del realismo, immergono lo spettatore in un universo fantastico. I meccanismi della risata e la costruzione drammaturgica sono lavorati con precisione a orologeria… Da Glitter Productions A partire dai 6 anni. Durata: 50 minuti. Prezzo : – Adulti: 12 € – Da 12 a 17 anni: 8? – Sotto i 12 anni: 5 euro – Pass Giovani Seignosse: 5 euro Biglietti disponibili online e in loco.