Semaines de Quilly : Sarlat – 27-09-2025 – Bretteville-sur-Laize

Cette année, les Semaines de Quilly mettent à l’honneur Sarlat et le Périgord Noir ! Pendant deux semaines, plongez dans l’ambiance chaleureuse du Sud-Ouest avec des animations, dégustations, concerts et rencontres culturelles. Les festivités débutent avec un vernissage à l'église de Quilly, ouvert à tous, le samedi 27 septembre 2025 à partir de 18h30

This year, the Semaines de Quilly will feature Sarlat and the Périgord Noir region! For two weeks, immerse yourself in the warm atmosphere of the South-West, with events, tastings, concerts and cultural encounters. The festivities kick off with a vernissage at the Quilly church, open to all, on Saturday September 27, 2025 from 6.30pm

In diesem Jahr stehen Sarlat und das Périgord Noir im Mittelpunkt der Quilly-Wochen! Tauchen Sie zwei Wochen lang mit Animationen, Verkostungen, Konzerten und kulturellen Begegnungen in die warme Atmosphäre des Südwestens ein. Die Feierlichkeiten beginnen mit einer Vernissage in der Kirche von Quilly, die am Samstag, den 27. September 2025 ab 18.30 Uhr für alle zugänglich ist

Dit jaar zetten de Semaines de Quilly de schijnwerpers op Sarlat en de Périgord Noir! Dompel je twee weken lang onder in de warme sfeer van het zuidwesten met evenementen, proeverijen, concerten en culturele ontmoetingen. De festiviteiten beginnen met een vernissage in de kerk van Quilly, voor iedereen toegankelijk, op zaterdag 27 september 2025 vanaf 18.30 uur

Este año, las Semaines de Quilly se centran en Sarlat y el Périgord Noir Durante quince días, sumérjase en el cálido ambiente del Suroeste con actos, degustaciones, conciertos y encuentros culturales. Los festejos comienzan con un vernissage en la iglesia de Quilly, abierto a todos, el sábado 27 de septiembre de 2025 a partir de las 18.30 h

Quest'anno le Semaines de Quilly puntano i riflettori su Sarlat e sul Périgord Noir! Per quindici giorni, immergetevi nella calda atmosfera del Sud-Ovest con eventi, degustazioni, concerti e incontri culturali. I festeggiamenti si aprono con un vernissage alla chiesa di Quilly, aperto a tutti, sabato 27 settembre 2025 dalle 18.30