Semaine de la sorcière : Journée « Partage de potions » – Atelier potion magique – 30-10-2025 – Pougne-Hérisson

16h33 Simon nous propose un atelier potion "fabrique ta lessive" à base d'un ingrédient magique : la cendre ! Repars avec ton pot de lessive. / Matériel à prévoir : passoire-grillage et bocal (entre 350cl et 1l) Atelier de découverte pour les familles, accessible dès 6 ans Sur inscription (12 places par atelier)

Between 4.03pm and 7.03pm: witches invade the story garden with their bewitching tales! Meet the witches in an autumn garden, and enjoy a snack at the Cordon bar after your spooky tales! Free 4.33pm Simon offers a "make your own laundry" potion workshop based on a magical ingredient: ash! Come away with your own pot of washing powder / Equipment required: sieve and jar (between 350cl and 1l) Discovery workshop for families, open to children aged 6 and over. Registration required (12 places per workshop) 7:03pm Ever heard of soupe au caillou? It's a traditional peasant soup in which a pebble is added during cooking. 9:03pm SHLADA show, by Frères Bachus, Cie Ocus A show about real brothers, family, gluttony and life's excesses.

Zwischen 16:03 und 19:03 Uhr: Die Hexen erobern den Garten der Geschichten mit ihren verhexenden Erzählungen! Treffen Sie die Hexen in einem herbstlichen Garten und nutzen Sie die Bar du Cordon, um sich nach diesen beunruhigenden Geschichten mit einem Snack zu stärken! Kostenlos 16:33 Uhr Simon bietet uns einen Zaubertrank-Workshop "Stelle dein Waschmittel her" auf der Grundlage einer magischen Zutat: Asche! Gehe mit deinem Waschmitteltopf nach Hause / Mitzubringendes Material: Sieb-Rost und Glas (zwischen 350cl und 1l) Entdeckungsworkshop für Familien, zugänglich ab 6 Jahren Nach Anmeldung (12 Plätze pro Workshop) 19:03 Uhr Schon mal was von "La soupe au caillou" gehört? Das ist eine traditionelle Bauernsuppe, bei der während des Kochens ein Stein hinzugefügt wird. 21.03 Uhr Schauspiel SHLADA, von den Brüdern Bachus, Cie Ocus Eine Aufführung, die von wahren Geschichten über

Tussen 16u03 en 19u03: de heksen vallen de verteltuin binnen met hun betoverende verhalen! Ga op weg naar de heksen in de herfsttuin en geniet na je griezelige verhalen van een hapje in de Cordonbar! Gratis 16.33 uur Simon geeft een workshop "maak je eigen waspoeder" met een magisch ingrediënt: as! Breng je eigen pot waspoeder mee / Benodigdheden: zeef en pot (tussen 350cl en 1l) Ontdekkingsworkshop voor gezinnen, open voor kinderen vanaf 6. Registratie verplicht (12 plaatsen per workshop) 19.03 uur Weet jij wat kiezelsoep is? Het is een traditionele boerensoep waarin tijdens het koken een steentje wordt toegevoegd. 21.03 uur SHLADA voorstelling, door Frères Bachus, Cie Ocus Een show over echte broers, familie, gulzigheid en de excessen van het leven.

De 16.03 a 19.03 h: ¡las brujas invaden el jardín de los cuentos con sus historias embrujadoras! Salga al encuentro de las brujas en el jardín de otoño y disfrute de un tentempié en el bar Cordon después de sus espeluznantes cuentos Gratis 16.33 h Simon ofrece un taller de pociones "haz tu propio detergente" con un ingrediente mágico: ¡la ceniza! Traiga su propio bote de detergente / Material necesario: tamiz y tarro (entre 350 cl y 1 l) Taller de descubrimiento para familias, abierto a niños a partir de 6 años. Inscripción obligatoria (12 plazas por taller) 19.03 h ¿Sabe lo que es la sopa de guijarros? Es una sopa campesina tradicional a la que se añade un guijarro durante la cocción. 21.03 h Espectáculo SHLADA, de Frères Bachus, Cie Ocus Un espectáculo sobre verdaderos hermanos, la familia, la gula y los excesos de la vida.

16:33 Simon ci propone un laboratorio di pozioni "fai il tuo detersivo" a base di un ingrediente magico: la cenere! Avrete bisogno di un setaccio e di un barattolo (da 350cl a 1l) Laboratorio di scoperta per famiglie, aperto ai bambini dai 6 anni in su. Iscrizione obbligatoria (12 posti per laboratorio)