Semaine de la sorcière : Jardin sorcier et Cercle de femmes – 27-10-2025 – Pougne-Hérisson

Entre 16h03 et 19h03 : les sorcières envahissent le jardin des histoires à travers leurs récits ensorceleurs ! Partez à la rencontre des sorcières au détour d’un jardin automnal et profitez du bar du Cordon pour vous réconforter avec un goûter après ces histoires inquiétantes ! A 19h03 Cercle de femmes par Salya Petitphar Une exploration sensorielle des archétypes féminins, proposée par Salya Petitphar, femme colibri et tisseuse dans l’âme. A partir de 16 ans et sur inscription.

Between 4.03pm and 7.03pm: witches invade the story garden with their bewitching tales! Meet the witches in an autumn garden, and enjoy a snack in the Cordon bar after your spooky tales! 7:03pm Cercle de femmes by Salya Petitphar A sensory exploration of feminine archetypes by Salya Petitphar, a hummingbird and weaver at heart. Ages 16 and up, registration required.

Zwischen 16:03 und 19:03 Uhr: Die Hexen erobern den Garten der Geschichten mit ihren verhexenden Erzählungen! Treffen Sie die Hexen in einem herbstlichen Garten und genießen Sie die Bar du Cordon, um sich nach diesen beunruhigenden Geschichten mit einem Snack zu stärken! Um 19:03 Uhr Cercle de femmes von Salya Petitphar Eine sinnliche Erkundung der weiblichen Archetypen, vorgeschlagen von Salya Petitphar, Kolibri-Frau und Weberin mit Leib und Seele. Ab 16 Jahren und nach Anmeldung.

Tussen 16u03 en 19u03: de heksen vallen de verteltuin binnen met hun betoverende verhalen! Ontmoet de heksen in de herfsttuin en geniet na deze griezelverhalen van een hapje in de Cordonbar! Om 19u03 Cercle de femmes door Salya Petitphar Een zintuiglijke verkenning van vrouwelijke archetypes door Salya Petitphar, een kolibrie en weefster in hart en nieren. Vanaf 16 jaar.

Entre las 16.03 y las 19.03: ¡las brujas invaden el jardín de los cuentos con sus historias embrujadoras! Conozca a las brujas en el jardín de otoño y disfrute de un tentempié en el bar Cordon después de estos cuentos espeluznantes A las 19.03 h Cercle de femmes de Salya Petitphar Una exploración sensorial de los arquetipos femeninos a cargo de Salya Petitphar, colibrí y tejedora de corazón. A partir de 16 años.

Tra le 16.03 e le 19.03: le streghe invadono il giardino delle storie con i loro racconti ammalianti! Incontrate le streghe nel giardino d'autunno e gustate uno spuntino al bar Cordon dopo questi racconti spettrali! Alle 19.03 Cercle de femmes di Salya Petitphar Un'esplorazione sensoriale degli archetipi femminili da parte di Salya Petitphar, colibrì e tessitrice nel cuore. Dai 16 anni in su.