Description
Une espèce d’ado en crise qui fait du neuf avec de vieux pots dans lesquels on fait les meilleures confitures. Une batterie qui va un peu trop vite, une basse à peine trop forte et quelques mots, Sec ne s’est pas radicalisé sur internet mais n’en pense pas moins. À jamais Colomiers dans le coeur, Sec est toujours sec, Sec est toujours sympa.
Y’aura des bouchons.
English
A sort of teenager in crisis, making new things out of old jars in which the best jams are made. With drums that go a little too fast, a bass that's just a little too loud and a few words, Sec hasn't radicalized himself on the internet, but he still thinks. Forever Colomiers in his heart, Sec is always dry, Sec is always nice.
There will be traffic jams.
Deutsch
Eine Art Teenager in der Krise, der aus alten Gläsern, in denen die beste Marmelade gekocht wird, etwas Neues macht. Ein Schlagzeug, das ein bisschen zu schnell ist, ein Bass, der kaum zu laut ist, und ein paar Worte. Sec hat sich nicht im Internet radikalisiert, aber er denkt nicht weniger. Für immer Colomiers im Herzen, Sec ist immer trocken, Sec ist immer nett.
Es wird Staus geben.
Dutch
Een soort tiener in crisis die nieuwe dingen maakt van oude potjes waarin de beste jams worden gemaakt. Met drums die net iets te snel gaan, een bas die net iets te hard staat en een paar woorden heeft Sec zichzelf niet geradicaliseerd op het internet, maar hij denkt er niet minder om. Voor altijd Colomiers in zijn hart, Sec is altijd droog, Sec is altijd aardig.
Er zullen files zijn.
Español
Una especie de adolescente en crisis, haciendo cosas nuevas de tarros viejos que hacen la mejor mermelada. Con una batería que va un poco demasiado rápido, un bajo demasiado alto y pocas palabras, Sec no se ha radicalizado en Internet, pero no por ello piensa menos. Siempre Colomiers en su corazón, Sec es siempre seco, Sec es siempre simpático.
Habrá atascos.
Italiano
Una specie di adolescente in crisi che fa nuove cose dai vecchi barattoli in cui si fanno le migliori marmellate. Con una batteria un po' troppo veloce, un basso un po' troppo forte e poche parole, Sec non si è radicalizzato su Internet, ma non per questo è da meno. Per sempre Colomiers nel suo cuore, Sec è sempre asciutto, Sec è sempre gentile.
Ci saranno ingorghi.