Scènes en Selle – Édition 2026 à Lunéville – 20-08-2026 – Lunéville

Les sabots vont à nouveau résonner dans dans les rues de Lunéville (54) du 20 au 23 août prochains. Le festival d'art équestre Scènes en Selle est de retour pour une 7e édition. Initié et porté par la Ville de Lunéville en partenariat avec l'association Équiart Concept depuis 2020, des spectacles, des jeux pour les enfants, des animations entièrement gratuites pour les spectateurs sont proposés dans plusieurs parties de la ville et attirent chaque année un public de plus en plus nombreux. Buvette et food trucks sont également sur place afin de permettre aux visiteurs de rester la journée si ils le souhaitent. Les festivités commencent la semaine précédant l'évènement avec une tournée dans 8 villages de la CCTLB. Programme complet à venir.

The sound of hooves will once again echo through the streets of Lunéville (54) from August 20 to 23. The equestrian arts festival “Scènes en Selle” is back for its 7th edition. Initiated and organized by the City of Lunéville in partnership with the association “Cquiart Concept” since 2020, shows, games for children, and entertainment—all completely free for spectators—are offered in various parts of the city and attract a growing audience every year. Refreshment stands and food trucks are also on site so visitors can stay all day if they wish. The festivities begin the week before the event with a tour of eight villages in the CCTLB. Full program coming soon.

Vom 20. bis 23. August werden in den Straßen von Lunéville (54) wieder die Hufe klappern. Das Reitkunstfestival „Scènes en Selle“ kehrt zum 7. Mal zurück. Es wurde von der Stadt Lunéville ins Leben gerufen und wird seit 2020 in Zusammenarbeit mit dem Verein „Équiart Concept“ veranstaltet. werden in verschiedenen Stadtteilen Vorstellungen, Spiele für Kinder und Unterhaltungsprogramme angeboten, die für die Zuschauer völlig kostenlos sind und jedes Jahr ein immer größeres Publikum anziehen. Eine Erfrischungsbar und Food Trucks sind ebenfalls vor Ort, damit die Besucher den Tag dort verbringen können, wenn sie möchten. Die Feierlichkeiten beginnen bereits in der Woche vor der Veranstaltung mit einer Tour durch acht Dörfer der CCTLB. Das vollständige Programm folgt in Kürze.

Van 20 tot en met 23 augustus klinken er weer hoefgeluiden in de straten van Lunéville (54). Het paardensportfestival „Scènes en Selle“ keert terug voor zijn 7e editie. Het festival, dat sinds 2020 wordt georganiseerd door de stad Lunéville in samenwerking met de vereniging „Cquiart Concept“, worden er in verschillende delen van de stad voorstellingen, spelletjes voor kinderen en animaties aangeboden die volledig gratis zijn voor het publiek en die elk jaar een steeds groter publiek aantrekken. Er zijn ook een drankkraam en foodtrucks aanwezig, zodat bezoekers desgewenst de hele dag kunnen blijven. De festiviteiten beginnen in de week voorafgaand aan het evenement met een rondreis langs 8 dorpen van de CCTLB. Het volledige programma volgt nog.

Los cascos volverán a resonar en las calles de Lunéville (54) del 20 al 23 de agosto próximos. El festival de arte ecuestre «Scènes en Selle» vuelve con su séptima edición. Iniciado y organizado por el Ayuntamiento de Lunéville en colaboración con la asociación «Cquiart Concept» desde 2020, se ofrecen espectáculos, juegos para niños y actividades totalmente gratuitas para los espectadores en distintos puntos de la ciudad, lo que atrae cada año a un público cada vez más numeroso. También habrá un puesto de refrescos y food trucks para que los visitantes puedan quedarse todo el día si así lo desean. Las festividades comienzan la semana anterior al evento con una gira por ocho pueblos de la CCTLB. Próximamente se publicará el programa completo.

Gli zoccoli torneranno a risuonare per le strade di Lunéville (54) dal 20 al 23 agosto prossimi. Il festival di arte equestre «Scènes en Selle» torna per la sua settima edizione. Lanciato e promosso dal Comune di Lunéville in collaborazione con l’associazione «Cquiart Concept» dal 2020, spettacoli, giochi per bambini e animazioni completamente gratuite per gli spettatori vengono proposti in diverse zone della città e attirano ogni anno un pubblico sempre più numeroso. Sono presenti anche un bar e dei food truck per consentire ai visitatori di trascorrere l’intera giornata sul posto, se lo desiderano. I festeggiamenti iniziano la settimana precedente l’evento con un tour in 8 villaggi della CCTLB. Il programma completo sarà pubblicato a breve.