Scènes en Selle – Cirque équestre – 22-08-2026 – Lunéville

Cirque équestre le samedi 22 août 2026 – 18:00. Festival Scènes en Selle (co-production / partenariat) Le Domaine Départemental du Château de Lunéville s’associe, cette année encore, à la Ville de Lunéville et à l’association Equiart Concept pour vous proposer deux spectacles autour de l’univers équin, dans le cadre de la 7ème édition de ce festival devenu emblématique de la cité cavalière. AMZER – Cie Lawen. Allégorie équestre pour 2 voltigeurs, 3 chevaux et 1 chien. Ce spectacle dure une heure, ce spectacle dure un an, ce spectacle dure une vie. ENTRE ELLES (Création 2026) – Cie Nagaïka Tribe. GYNOCRATIE* ÉQUESTRE POUR 6 FEMMES ET 11 CHEVAUX *Gynocratie : régime politique dans lequel le pouvoir est exercé par des femmes. Entrée Libre.

Equestrian circus on Saturday, August 22, 2026 – 18:00. Festival Scènes en Selle (co-production / partnership) Once again this year, the Domaine Départemental du Château de Lunéville is joining forces with the City of Lunéville and the Equiart Concept association to bring you two shows based around the equine world, as part of the 7th edition of this festival that has become emblematic of the equestrian city. AMZER – Cie Lawen. Equestrian allegory for 2 acrobats, 3 horses and 1 dog. This show lasts an hour, this show lasts a year, this show lasts a lifetime. ENTRE ELLES (Création 2026) – Nagaïka Tribe. EQUESTRIAN GYNOCRACY* FOR 6 WOMEN AND 11 HORSES *Gynocracy: political regime in which power is exercised by women. Free admission.

Pferdezirkus am Samstag, den 22. August 2026 – 18:00 Uhr. Festival Scènes en Selle (Koproduktion / Partnerschaft) Die Domaine Départemental du Château de Lunéville arbeitet auch dieses Jahr wieder mit der Stadt Lunéville und dem Verein Equiart Concept zusammen, um Ihnen im Rahmen der 7. Ausgabe dieses Festivals, das zu einem Symbol der Reiterstadt geworden ist, zwei Aufführungen rund um die Welt der Pferde anzubieten. AMZER – Cie Lawen. Pferdeallegorie für 2 Voltigierer, 3 Pferde und 1 Hund. Diese Vorstellung dauert eine Stunde, diese Vorstellung dauert ein Jahr, diese Vorstellung dauert ein Leben. ENTRE ELLES (Uraufführung 2026) – Cie Nagaïka Tribe. GYNOCRATIE* EQUESTRE FÜR 6 FRAUEN UND 11 PFERDE *Gynokratie: Politisches System, in dem die Macht von Frauen ausgeübt wird. Freier Eintritt.

Ruitercircus op zaterdag 22 augustus 2026 – 18:00 uur. Scènes en Selle Festival (coproductie / partnerschap) Ook dit jaar werkt het Domaine Départemental du Château de Lunéville weer samen met de stad Lunéville en de vereniging Equiart Concept om u twee voorstellingen rond de paardenwereld te presenteren, in het kader van de 7e editie van dit festival dat emblematisch is geworden voor de hippische stad. AMZER – Cie Lawen. Hippische allegorie voor 2 acrobaten, 3 paarden en 1 hond. Deze show duurt een uur, deze show duurt een jaar, deze show duurt een leven lang. ENTRE ELLES (creatie 2026) – Nagaïka Tribe Company. HIPPISCHE GYNOCRATIE* VOOR 6 VROUWEN EN 11 PAARDEN *Gynocratie: een politiek regime waarin de macht wordt uitgeoefend door vrouwen. Gratis toegang.

Circo ecuestre el sábado 22 de agosto de 2026 – 18:00 horas. Festival Scènes en Selle (coproducción / asociación) Un año más, el Domaine Départemental du Château de Lunéville se une a la Ciudad de Lunéville y a la asociación Equiart Concept para ofrecerle dos espectáculos en torno al mundo equino, en el marco de la 7ª edición de este festival que se ha convertido en emblema de la ciudad ecuestre. AMZER – Cie Lawen. Alegoría ecuestre para 2 acróbatas, 3 caballos y 1 perro. Este espectáculo dura una hora, este espectáculo dura un año, este espectáculo dura toda la vida. ENTRE ELLES (Creación 2026) – Compañía Nagaïka Tribe. GINOCRACIA ECUESTRE* PARA 6 MUJERES Y 11 CABALLOS *Ginocracia: régimen político en el que el poder lo ejercen las mujeres. Entrada gratuita.

Circo equestre sabato 22 agosto 2026 – ore 18:00. Festival Scènes en Selle (coproduzione / partenariato) Anche quest'anno, il Domaine Départemental du Château de Lunéville si unisce alla Città di Lunéville e all'associazione Equiart Concept per proporre due spettacoli legati al mondo equino, nell'ambito della 7a edizione di questo festival diventato emblematico della città equestre. AMZER – Cie Lawen. Allegoria equestre per 2 acrobati, 3 cavalli e 1 cane. Questo spettacolo dura un'ora, questo spettacolo dura un anno, questo spettacolo dura una vita. ENTRE ELLES (Creazione 2026) – Compagnia Tribù Nagaïka. GINOCRAZIA EQUESTRE* PER 6 DONNE E 11 CAVALLI *Ginocrazia: regime politico in cui il potere è esercitato dalle donne. Ingresso libero.