Description
La Belle et la Bête s’appuie sur la complexité des sentiments, l’incapacité de rencontrer « l’Autre », et surtout le regard que nous portons sur la différence. Cette histoire est devenue au fil du temps un motif universel, un objet de culture populaire, un support pour mieux dire et mieux se comprendre.
Le vibraphoniste Franck Tortiller propose une forme originale où le conte se mélange au jazz et à la musique baroque. Dès 9 ans . Placement numéroté.
_
Dans la cadre du festival ” HEUREUX QUI COMME UN CONTE “, organisé par Chemillé-en-Anjou.
Participation de l’école de musique de Chemillé-en-Anjou.
English
Beauty and the Beast is based on the complexity of feelings, the inability to meet the "Other", and above all the way we look at difference. Over the years, this story has become a universal motif, an object of popular culture, a medium for better expression and understanding.
Vibraphonist Franck Tortiller proposes an original form in which the tale blends with jazz and baroque music. Ages 9 and up. Numbered seats.
_
As part of the festival ? Festival, organized by Chemillé-en-Anjou.
Participation by the Chemillé-en-Anjou music school.
Deutsch
Die Schöne und das Biest dreht sich um die Komplexität der Gefühle, die Unfähigkeit, dem "Anderen" zu begegnen, und vor allem um den Blick, den wir auf die Andersartigkeit werfen. Die Geschichte wurde im Laufe der Zeit zu einem universellen Motiv, einem Gegenstand der Populärkultur, einem Medium, um besser zu sprechen und sich besser zu verstehen.
Der Vibraphonist Franck Tortiller schlägt eine originelle Form vor, in der sich das Märchen mit Jazz und Barockmusik vermischt. Ab 9 Jahren . Nummerierte Sitzplätze.
_
Im Rahmen des Festivals ? HEUREUX QUI COMME UN CONTE?, organisiert von Chemillé-en-Anjou.
Teilnahme der Musikschule von Chemillé-en-Anjou.
Dutch
Beauty and the Beast is gebaseerd op de complexiteit van gevoelens, het onvermogen om de "Ander" te ontmoeten en vooral de manier waarop we tegen verschillen aankijken. In de loop der jaren is dit verhaal een universeel motief geworden, een object van populaire cultuur, een middel om onszelf uit te drukken en beter te begrijpen.
Vibrafonist Franck Tortiller biedt een originele vorm waarin het verhaal zich vermengt met jazz en barokmuziek. Vanaf 9 jaar. Genummerde plaatsen.
_
In het kader van het festival ? Festival, georganiseerd door Chemillé-en-Anjou.
Met medewerking van de muziekschool van Chemillé-en-Anjou.
Español
La Bella y la Bestia se basa en la complejidad de los sentimientos, la incapacidad de conocer al "Otro" y, sobre todo, la forma en que miramos la diferencia. A lo largo de los años, esta historia se ha convertido en un motivo universal, un objeto de la cultura popular, un medio para expresarnos y comprendernos mejor.
El vibrafonista Franck Tortiller ofrece una forma original en la que el cuento se funde con el jazz y la música barroca. A partir de 9 años. Asientos numerados.
_
En el marco del festival ? Organizado por Chemillé-en-Anjou.
Con la participación de la escuela de música de Chemillé-en-Anjou.
Italiano
La Bella e la Bestia si basa sulla complessità dei sentimenti, sull'incapacità di incontrare l'"Altro" e soprattutto sul modo in cui guardiamo alla differenza. Nel corso degli anni, questa storia è diventata un motivo universale, un oggetto della cultura popolare, un mezzo per esprimere e comprendere meglio noi stessi.
Il vibrafonista Franck Tortiller propone una forma originale in cui il racconto si fonde con il jazz e la musica barocca. Dai 9 anni in su. Posti numerati.
_
Nell'ambito del festival ? Festival, organizzato da Chemillé-en-Anjou.
Con la partecipazione della scuola di musica di Chemillé-en-Anjou.