Description
Une semaine pour agir en faveur de l’océan
Du 20 au 24 septembre 2025 | Soirée de clôture le 7 octobre Du plastique dans la mer, c’est la biodiversité qui se serre la pince !
À l’occasion de la World CleanUp Day, 8 Milles Nautic et E.Leclerc Granville-Chausey s’unissent pour proposer un événement inédit, engagé et joyeux : #SauveTonHomard. Un programme riche d’actions de sensibilisation, de collectes de déchets et de défis collectifs, pour toutes les générations. Un concours photo avec lots à gagner du 20 au 24 septembre
Partage ton geste pour la mer sur Instagram avec le hashtag #SauveTonHomard
Des lots à gagner + des dons reversés à l'association AVRIL pour chaque post publié ! Au programme :
Samedi 20/09 – Grand public
Matin : Ramassage encadré avec l'association AVRIL – Bréhal
Après-midi : Ramassage encadré avec 8 Milles Nautic – Granville Dimanche 21/09
Pas d’événements. C’est le moment parfait pour partager ton post Instagram Lundi 22/09 – Scolaires
Ateliers thématiques animés par GTM et 8MN :
• La vie des déchets
• Comment préserver le littoral ? Mardi 23/09 – Entreprises
Afterwork TANDEM : Challenge inter-entreprises pour une planète plus propre Mercredi 24/09 – Grand public
Matin : Ramassage encadré avec AVRIL – Donville
Après-midi : Ramassage encadré avec 8MN – Granville Mardi 7/10 – Soirée de clôture & remise de prix
Granville – Salle du Plat Gousset de 18h à 19h
Bilan des opérations (AVRIL, GTM, 8MN)
Remise des prix
Temps convivial + exposition photos Organisé par 8 Milles Nautic et E.Leclerc Granville-Chausey, avec le soutien de GTM, Avril, Tandem et Granville Terre & Mer, et un large réseau d’associations environnementales locales, cet événement s’ancre dans une dynamique locale, durable et participative.
Rejoins le mouvement ! Toutes les infos pratiques (points de collecte, inscriptions, outils de com, carte, etc.) sont à retrouver sur : www.8millesnautic.com Et n’oublie pas : Un petit geste, c’est un grand pas pour la biodiversité !
English
A week of action for the ocean
September 20 to 24, 2025 | Closing evening October 7 Plastic in the sea, biodiversity in the grip!
To mark World CleanUp Day, 8 Milles Nautic and E.Leclerc Granville-Chausey have joined forces to offer a unique, committed and joyful event: #SauveTonHomard. A rich program of awareness-raising actions, waste collection and collective challenges, for all generations. A photo contest with prizes to be won from September 20 to 24
Share your gesture for the sea on Instagram with the hashtag #SauveTonHomard
Prizes to be won + donations to the AVRIL association for each post published! On the program:
Saturday 20/09 ? General public
Morning: Supervised collection with the AVRIL association ? Bréhal
Afternoon: Supervised pick-up with 8 Milles Nautic ? Granville Sunday 21/09
No events. Perfect time to share your Instagram post Monday 22/09 ? School
Themed workshops led by GTM and 8MN :
? The life of waste
? How to preserve the coastline ? Tuesday 23/09 ? Companies
TANDEM Afterwork: Inter-company challenge for a cleaner planet Wednesday 09/24 ? General public
Morning: Supervised collection with AVRIL ? Donville
Afternoon: Supervised pickup with 8MN ? Granville Tuesday 7/10 ? Closing evening & prize-giving
Granville ? Salle du Plat Gousset from 6pm to 7pm
Operations review (AVRIL, GTM, 8MN)
Prize-giving ceremony
Social time + photo exhibition Organized by 8 Milles Nautic and E.Leclerc Granville-Chausey, with the support of GTM, Avril, Tandem and Granville Terre & Mer, and a large network of local environmental associations, this event is part of a local, sustainable and participative dynamic.
Join the movement! All practical information (collection points, registration, com tools, map, etc.) can be found at: www.8millesnautic.com And don't forget: a little goes a long way for biodiversity!
Deutsch
Eine Woche, um für den Ozean zu handeln
20. bis 24. September 2025 | Abschlussabend am 7. Oktober Plastik im Meer bedeutet, dass die Biodiversität in Gefahr ist!
Anlässlich des World CleanUp Days haben sich 8 Milles Nautic und E.Leclerc Granville-Chausey zusammengetan, um eine völlig neue, engagierte und fröhliche Veranstaltung zu organisieren: #SauveTonHomard. Ein umfangreiches Programm mit Aufklärungsaktionen, Müllsammlungen und gemeinsamen Herausforderungen für alle Generationen. Ein Fotowettbewerb, bei dem es vom 20. bis 24. September etwas zu gewinnen gibt
Teile deine Geste für das Meer auf Instagram mit dem Hashtag #SauveTonHomard
Zu gewinnen gibt es Preise + Spenden an die Organisation AVRIL für jeden veröffentlichten Post! Auf dem Programm stehen:
Samstag, 20.09 Große Öffentlichkeit
Vormittag: Betreutes Sammeln mit dem Verein AVRIL ? Bréhal
Nachmittag: Betreutes Sammeln mit 8 Milles Nautic ? Granville Sonntag 21/09
Es finden keine Veranstaltungen statt. Das ist der perfekte Zeitpunkt, um deinen Instagram-Post zu teilen Montag, 22/09 ? Schulklassen
Von GTM und 8MN geleitete Themenworkshops :
? Das Leben der Abfälle
? Wie kann man die Küste schützen? Dienstag 23/09 ? Unternehmen
TANDEM Afterwork: Business-to-Business Challenge für einen saubereren Planeten Mittwoch, den 24/09 ? Allgemeine Öffentlichkeit
Vormittag: Betreutes Sammeln mit AVRIL ? Donville
Nachmittag: Betreute Abholung mit 8MN ? Granville Dienstag 7/10 ? Abschlussabend & Preisverleihung
Granville ? Salle du Plat Gousset von 18:00 bis 19:00 Uhr
Bilanz der Operationen (AVRIL, GTM, 8MN)
Verleihung der Preise
Gesellige Zeit + Fotoausstellung Organisiert von 8 Milles Nautic und E.Leclerc Granville-Chausey, mit der Unterstützung von GTM, Avril, Tandem und Granville Terre & Mer sowie einem breiten Netzwerk lokaler Umweltorganisationen, ist diese Veranstaltung Teil einer lokalen, nachhaltigen und partizipativen Dynamik.
Werden Sie Teil der Bewegung! Alle praktischen Informationen (Sammelstellen, Anmeldungen, Kommunikationsmittel, Karte usw.) finden Sie unter: www.8millesnautic.com Und vergiss nicht: Eine kleine Geste ist ein großer Schritt für die Biodiversität!
Dutch
Een week van actie voor de oceaan
20 tot 24 september 2025 | Afsluitingsavond op 7 oktober Plastic in zee betekent biodiversiteit op het hakblok!
Ter gelegenheid van World CleanUp Day slaan 8 Milles Nautic en E.Leclerc Granville-Chausey de handen ineen voor een uniek, geëngageerd en vrolijk evenement: #SauveTonHomard. Een rijk programma met bewustmakingsactiviteiten, afvalinzamelingen en collectieve uitdagingen voor alle generaties. Een fotowedstrijd met te winnen prijzen van 20 tot 24 september
Deel je actie voor de zee op Instagram met de hashtag #SaveYourLobster
Prijzen te winnen + donaties aan de vereniging AVRIL voor elke gepubliceerde post! Op het programma:
Zaterdag 20/09 ? Algemeen publiek
Ochtend: Inzameling onder begeleiding van de vereniging AVRIL ? Bréhal
Namiddag: Begeleid ophalen met 8 Milles Nautic ? Granville Zondag 21/09
Geen evenementen. Dit is het perfecte moment om je Instagram post te delen Maandag 22/09 ? School
Themaworkshops door GTM en 8MN:
? Het leven van afval
? Hoe de kustlijn behouden ? Dinsdag 23/09 ? Bedrijven
TANDEM Afterwork: Bedrijfsoverschrijdende uitdaging voor een schonere planeet Woensdag 24/09 ? Publiek
Voormiddag: Gesuperviseerde inzameling met AVRIL ? Donville
Namiddag: Inzameling onder begeleiding met 8MN ? Granville Dinsdag 7/10 ? Afsluitingsavond & prijsuitreiking
Granville ? Salle du Plat Gousset van 18u tot 19u
Evaluatie van de operaties (AVRIL, GTM, 8MN)
Prijsuitreiking
Gezelligheid + fototentoonstelling Georganiseerd door 8 Milles Nautic en E.Leclerc Granville-Chausey, met de steun van GTM, Avril, Tandem en Granville Terre & Mer, en een groot netwerk van lokale milieuverenigingen, maakt dit evenement deel uit van een lokale, duurzame en participatieve dynamiek.
Doe mee met de beweging! Alle praktische details (inzamelpunten, inschrijving, communicatiemiddelen, kaart, enz.) zijn te vinden op: www.8millesnautic.com En vergeet niet: een beetje is goed voor de biodiversiteit!
Español
Una semana de acción por el océano
Del 20 al 24 de septiembre de 2025 | Velada de clausura el 7 de octubre El plástico en el mar es sinónimo de biodiversidad
Con motivo del Día Mundial de la Limpieza, 8 Milles Nautic y E.Leclerc Granville-Chausey se unen para ofrecer un evento único, comprometido y alegre: #SauveTonHomard. Un rico programa de actividades de sensibilización, recogida de residuos y retos colectivos para todas las generaciones. Un concurso fotográfico con premios para ganar del 20 al 24 de septiembre
Comparta su acción por el mar en Instagram utilizando el hashtag #SaveYourLobster
Premios + donaciones a la asociación AVRIL por cada post publicado En el programa:
Sábado 20/09 ? Público en general
Mañana: Recogida supervisada con la asociación AVRIL ? Bréhal
Tarde: Recogida supervisada con 8 Milles Nautic ? Granville Domingo 21/09
Sin eventos. Este es el momento perfecto para compartir tu post de Instagram Lunes 22/09 Escuela
Talleres temáticos a cargo de GTM y 8MN:
? La vida de los residuos
? Cómo preservar el litoral ? Martes 23/09 ? Empresas
TANDEM Afterwork: reto interempresarial por un planeta más limpio Miércoles 24/09 ? Público en general
Mañana: Recogida supervisada con AVRIL ? Donville
Tarde: Recogida supervisada con 8MN ? Granville Martes 7/10 ? Noche de clausura y entrega de premios
Granville ? Sala del Plat Gousset de 18.00 a 19.00 horas
Revisión de las operaciones (AVRIL, GTM, 8MN)
Entrega de premios
Tiempo social + exposición fotográfica Organizado por 8 Milles Nautic y E.Leclerc Granville-Chausey, con el apoyo de GTM, Avril, Tandem y Granville Terre & Mer, y de una amplia red de asociaciones ecologistas locales, este evento se inscribe en una dinámica local, sostenible y participativa.
¡Únete al movimiento! Todos los detalles prácticos (puntos de recogida, inscripción, herramientas de comunicación, mapa, etc.) están disponibles en: www.8millesnautic.com Y no lo olvides: ¡un poco hace mucho por la biodiversidad!
Italiano
Una settimana di azione per l'oceano
20-24 settembre 2025 | Serata conclusiva il 7 ottobre La plastica in mare significa che la biodiversità è in pericolo!
In occasione della Giornata mondiale CleanUp, 8 Milles Nautic e E.Leclerc Granville-Chausey uniscono le forze per offrire un evento unico, impegnato e gioioso: #SauveTonHomard. Un ricco programma di attività di sensibilizzazione, raccolta di rifiuti e sfide collettive per tutte le generazioni. Un concorso fotografico con premi in palio dal 20 al 24 settembre
Condividete la vostra azione a favore del mare su Instagram utilizzando l'hashtag #SaveYourLobster
Premi in palio + donazioni all'associazione AVRIL per ogni post pubblicato! In programma:
Sabato 20/09 ? Pubblico generale
Mattina: Raccolta controllata con l'associazione AVRIL ? Bréhal
Pomeriggio: Raccolta sorvegliata con 8 Milles Nautic ? Granville Domenica 21/09
Nessun evento. Questo è il momento perfetto per condividere il vostro post su Instagram Lunedì 22/09 ? Scuola
Laboratori a tema gestiti da GTM e 8MN:
? La vita dei rifiuti
? Come preservare le coste? Martedì 23/09 ? Aziende
TANDEM Afterwork: sfida interaziendale per un pianeta più pulito Mercoledì 24/09 ? Pubblico in generale
Mattina: Raccolta controllata con AVRIL ? Donville
Pomeriggio: Raccolta controllata con 8MN ? Granville Martedì 7/10 ? Serata conclusiva e cerimonia di premiazione
Granville ? Salle du Plat Gousset dalle 18:00 alle 19:00
Revisione delle operazioni (AVRIL, GTM, 8MN)
Cerimonia di premiazione
Momento sociale + mostra fotografica Organizzato da 8 Milles Nautic e E.Leclerc Granville-Chausey, con il sostegno di GTM, Avril, Tandem e Granville Terre & Mer, e di una vasta rete di associazioni ambientaliste locali, questo evento si inserisce in una dinamica locale, sostenibile e partecipativa.
Unitevi al movimento! Tutti i dettagli pratici (punti di raccolta, registrazione, strumenti di comunicazione, mappa, ecc.) sono disponibili su: www.8millesnautic.com E non dimenticate: un po' di cose vanno bene per la biodiversità!