Description
Du plastique dans la mer, c’est la biodiversité qui se serre la pince !
À l’occasion de la World CleanUp Day, 8 Milles Nautic et E.Leclerc Granville-Chausey s’unissent pour proposer un événement inédit, engagé et joyeux : #SauveTonHomard. Un programme riche d’actions de sensibilisation, de collectes de déchets et de défis collectifs, pour toutes les générations. Mardi 23 septembre 2025 – Afterwork : Challenge inter-entreprises à Saint-Pair-sur-Mer (Bar du Rayon Vert).
Un moment convivial et engagé, organisé et animé par le GIP Tandem – Mission Locale, en partenariat avec l’opération Sauve Ton Homard.
Une consommation sera offerte à chaque participant. Au programme
• Animation & sensibilisation ludique : Tandem mobilise son expertise pour proposer un temps d’échange dynamique autour des enjeux environnementaux et sociaux liés à la protection du littoral.
• Distribution des kits "Nettoyons la Nature" : chaque entreprise repartira avec son kit de ramassage. La semaine suivante, les équipes seront libres d’organiser leur collecte, quand et où elles le souhaitent, dans le cadre de l’opération nationale Nettoyons la Nature. Pourquoi participer ?
• Impliquer vos équipes dans une démarche à la fois écologique et sociale.
• Partager un moment convivial entre acteurs économiques locaux.
• Soutenir une initiative inclusive, animée par le GIP Tandem – Mission Locale, qui œuvre pour l’insertion et la mobilisation des jeunes. » Toutes les infos pratiques (points de collecte, inscriptions, outils de com, carte, etc.) sont à retrouver sur : www.8millesnautic.com Et n’oublie pas : Un petit geste, c’est un grand pas pour la biodiversité ! Un concours photo avec lots à gagner du 20 au 24 septembre
Partage ton geste pour la mer sur Instagram avec le hashtag #SauveTonHomard
Des lots à gagner + des dons reversés à l'association AVRIL pour chaque post publié !
English
Plastic in the sea, biodiversity in the grip!
To mark World CleanUp Day, 8 Milles Nautic and E.Leclerc Granville-Chausey have joined forces to offer a unique, committed and joyful event: #SauveTonHomard. A rich program of awareness-raising actions, waste collection and collective challenges, for all generations. Tuesday, September 23, 2025 ? Afterwork: Inter-company challenge at Saint-Pair-sur-Mer (Bar du Rayon Vert).
A friendly, committed event, organized and hosted by GIP Tandem ? Mission Locale, in partnership with Operation Sauve Ton Homard.
A drink will be offered to each participant. On the program
entertainment & fun awareness-raising: Tandem mobilizes its expertise to offer a dynamic time of exchange around the environmental and social issues involved in protecting the coastline.
distribution of "Clean Up Nature" kits: each company will leave with its own collection kit. The following week, teams will be free to organize their own collections, whenever and wherever they wish, as part of the national Clean Up Nature operation. Why take part?
involve your teams in an ecological and social initiative.
share a convivial moment with local economic players.
support an inclusive initiative run by GIP Tandem ? Mission Locale, which works to integrate and mobilize young people All practical information (collection points, registration, com tools, map, etc.) can be found at: www.8millesnautic.com And don't forget: a little goes a long way for biodiversity! A photo competition with prizes to be won from September 20 to 24
Share your gesture for the sea on Instagram with the hashtag #SaveYourLobster
Prizes to be won + donations to the AVRIL association for each post published!
Deutsch
Plastik im Meer bedeutet, dass die Biodiversität in Gefahr ist!
Anlässlich des World CleanUp Day haben sich 8 Milles Nautic und E.Leclerc Granville-Chausey zusammengeschlossen, um eine neue, engagierte und fröhliche Veranstaltung zu organisieren: #SauveTonHomard. Ein umfangreiches Programm mit Aufklärungsaktionen, Müllsammlungen und gemeinsamen Herausforderungen für alle Generationen. Dienstag, 23. September 2025 ? Afterwork: Challenge zwischen den Unternehmen in Saint-Pair-sur-Mer (Bar du Rayon Vert).
Ein geselliger und engagierter Moment, organisiert und moderiert von der GIP Tandem ? Mission Locale, in Partnerschaft mit der Operation Sauve Ton Homard.
Jeder Teilnehmer erhält ein Getränk. Das Programm
animation und spielerische Sensibilisierung: Tandem mobilisiert sein Fachwissen, um einen dynamischen Austausch über die ökologischen und sozialen Herausforderungen im Zusammenhang mit dem Küstenschutz anzubieten.
verteilung der Kits "Nettoyons la Nature": Jedes Unternehmen wird mit seinem Sammelkit nach Hause gehen. In der darauffolgenden Woche können die Teams ihre Sammlung im Rahmen der nationalen Aktion "Nettoyons la Nature" organisieren, wann und wo sie wollen. Warum teilnehmen?
beteiligen Sie Ihre Teams an einer ökologischen und sozialen Aktion.
? einen geselligen Moment mit lokalen Wirtschaftsakteuren teilen.
unterstützen Sie eine integrative Initiative, die von der GIP Tandem ? Mission Locale, die sich für die Eingliederung und Mobilisierung von Jugendlichen einsetzt Alle praktischen Informationen (Sammelstellen, Anmeldungen, Kommunikationsmittel, Karte usw.) finden Sie unter: www.8millesnautic.com Und nicht vergessen: Eine kleine Geste ist ein großer Schritt für die Biodiversität! Ein Fotowettbewerb, bei dem es vom 20. bis 24. September etwas zu gewinnen gibt
Teile deine Geste für das Meer auf Instagram mit dem Hashtag #SauveTonHomard
Zu gewinnen gibt es Preise + Spenden an AVRIL für jeden veröffentlichten Beitrag!
Dutch
Plastic in zee betekent biodiversiteit op het hakblok!
Ter gelegenheid van World CleanUp Day bundelen 8 Milles Nautic en E.Leclerc Granville-Chausey hun krachten voor een uniek, geëngageerd en vrolijk evenement: #SauveTonHomard. Een rijk programma met bewustmakingsactiviteiten, afvalinzamelingen en collectieve uitdagingen voor alle generaties. Dinsdag 23 september 2025 ? Afterwork: Inter-company challenge in Saint-Pair-sur-Mer (Bar du Rayon Vert).
Een gezellig en geëngageerd evenement, georganiseerd en geleid door de GIP Tandem ? Mission Locale, in samenwerking met Sauve Ton Homard.
Elke deelnemer krijgt een drankje aangeboden. Op het programma
animatie en ludieke bewustmaking: Tandem mobiliseert zijn expertise om een dynamische discussie op gang te brengen over de ecologische en sociale aspecten van de bescherming van de kustlijn.
uitdelen van "Clean Up Nature"-kits: elk bedrijf vertrekt met zijn eigen inzamelkit. De daaropvolgende week kunnen de teams hun eigen inzameling organiseren, waar en wanneer ze maar willen, in het kader van de nationale Clean Up Nature-campagne. Waarom meedoen?
betrek je teams bij een ecologisch en sociaal initiatief.
deel een gezellig moment met lokale economische spelers.
steun een inclusief initiatief van GIP Tandem ? Mission Locale, dat werkt aan de integratie en mobilisatie van jongeren Alle praktische informatie (inzamelpunten, inschrijving, com tools, kaart, enz.) is te vinden op: www.8millesnautic.com En vergeet niet: een klein gebaar is een grote stap voor de biodiversiteit! Een fotowedstrijd met te winnen prijzen van 20 tot 24 september
Deel je gebaar voor de zee op Instagram met de hashtag #SaveYourLobster
Prijzen te winnen + donaties aan de vereniging AVRIL voor elk gepubliceerd bericht!
Español
El plástico en el mar es sinónimo de biodiversidad
Con motivo del Día Mundial de la Limpieza, 8 Milles Nautic y E.Leclerc Granville-Chausey se unen para ofrecer un evento único, comprometido y alegre: #SauveTonHomard. Un rico programa de actividades de sensibilización, recogida de residuos y retos colectivos para todas las generaciones. Martes 23 de septiembre de 2025 ? Afterwork: Desafío interempresarial en Saint-Pair-sur-Mer (Bar du Rayon Vert).
Un evento amistoso y comprometido, organizado y dirigido por el Tándem GIP ? Mission Locale, en colaboración con la operación Sauve Ton Homard.
Se ofrecerá una bebida a cada participante. En el programa
animación y sensibilización lúdicas: Tandem moviliza su experiencia para ofrecer una oportunidad dinámica de debate sobre las cuestiones medioambientales y sociales relacionadas con la protección del litoral.
distribución de kits "A limpiar la naturaleza": cada empresa se irá con su propio kit de recogida. La semana siguiente, los equipos serán libres de organizar sus propias recogidas, cuando y donde quieran, como parte de la campaña nacional "A Limpiar la Naturaleza". ¿Por qué participar?
implique a sus equipos en una iniciativa ecológica y social.
comparta un momento de convivencia con los agentes económicos locales.
apoyar una iniciativa integradora del GIP Tandem ? Mission Locale, que trabaja para integrar y movilizar a los jóvenes Toda la información práctica (puntos de recogida, inscripción, herramientas com, mapa, etc.) se encuentra en: www.8millesnautic.com Y no lo olvides: ¡un pequeño gesto es un gran paso para la biodiversidad! Un concurso fotográfico con premios del 20 al 24 de septiembre
Comparte tu gesto por el mar en Instagram con el hashtag #SaveYourLobster
Premios + donaciones a la asociación AVRIL por cada post publicado
Italiano
La plastica in mare significa che la biodiversità è in pericolo!
In occasione della Giornata Mondiale CleanUp, 8 Milles Nautic e E.Leclerc Granville-Chausey uniscono le forze per offrire un evento unico, impegnato e gioioso: #SauveTonHomard. Un ricco programma di attività di sensibilizzazione, raccolta di rifiuti e sfide collettive per tutte le generazioni. Martedì 23 settembre 2025 ? Dopolavoro: sfida interaziendale a Saint-Pair-sur-Mer (Bar du Rayon Vert).
Un evento amichevole e impegnato, organizzato e gestito dal GIP Tandem ? Mission Locale, in collaborazione con l'operazione Sauve Ton Homard.
Una bevanda sarà offerta a ogni partecipante. Il programma
intrattenimento e sensibilizzazione ludica: Tandem mobilita le sue competenze per offrire un'occasione dinamica di discussione sulle questioni ambientali e sociali legate alla protezione del litorale.
distribuzione dei kit "Clean Up Nature": ogni azienda partirà con il proprio kit di raccolta. La settimana successiva, le squadre saranno libere di organizzare le proprie raccolte, quando e dove vorranno, nell'ambito della campagna nazionale Clean Up Nature. Perché partecipare?
coinvolgete le vostre squadre in un'iniziativa ecologica e sociale.
condividere un momento di convivialità con gli attori economici locali.
sostenere un'iniziativa inclusiva gestita dal GIP Tandem ? Mission Locale, che lavora per integrare e mobilitare i giovani Tutte le informazioni pratiche (punti di raccolta, iscrizione, strumenti di comunicazione, mappa, ecc.) sono disponibili sul sito www.8millesnautic.com E non dimenticate: un piccolo gesto è un grande passo per la biodiversità! Un concorso fotografico con premi in palio dal 20 al 24 settembre
Condividi il tuo gesto per il mare su Instagram con l'hashtag #SaveYourLobster
Premi in palio + donazioni all'associazione AVRIL per ogni post pubblicato!