Boucle de La Sauve à pied – Une abbaye en Entre-deux-Mers – La Sauve

Perchée sur une colline au cœur de l'Entre-deux-Mers, l'abbaye de la Sauve-Majeure est l'un des monuments les plus spectaculaires du Bordelais. C'est en 1079 que Saint Gérard de Corbie fonda cette abbaye bénédictine en défrichant, avec ses moines, la grande forêt primaire, la "Silva Major". Sur la route de Compostelle, elle servit de point de départ régional et d'étape pour le pèlerinage. Classé en 1998 "Patrimoine Mondial de l'Humanité", l'ensemble reste aujourd'hui grandiose et très représentatif de l'art roman. Ce circuit vous permettra de découvrir l'abbaye et le village de La Sauve.

Perched on a hill in the heart of the Entre-deux-Mers, the Abbey of La Sauve Majeure is one of the most spectacular monuments of Bordeaux. It is in 1079 that St. Gerard Corbie founded the Benedictine abbey monks clearing with large primary forest, "Silva Major". On the road to Santiago, she served as the point of departure and regional stage for the pilgrimage. Ranked in 1998 "World Heritage Site", the whole remains today grandiose and very representative of Romanesque art. This tour allows you to discover the abbey and the village of Sauve.

Die auf einem Hügel im Herzen des Entre-deux-Mers gelegene Abtei La Sauve Majeure ist eines der spektakulärsten Bauwerke des Bordelais. Im Jahr 1079 gründete der Heilige Gerard von Corbie diese Benediktinerabtei, indem er mit seinen Mönchen den großen Urwald, die "Silva Major", rodete. Auf dem Weg nach Santiago de Compostela diente sie als regionaler Ausgangspunkt und Zwischenstation für die Pilgerreise. Die 1998 zum "Weltkulturerbe der Menschheit" erklärte Anlage ist auch heute noch großartig und sehr repräsentativ für die romanische Kunst. Auf diesem Rundgang lernen Sie die Abtei und das Dorf La Sauve kennen.

De abdij van Sauve Majeure, gelegen op een heuvel in het hart van de Entre-deux-Mers, is een van de meest spectaculaire monumenten in de Bordeauxstreek. Het was in 1079 dat Saint Gérard de Corbie deze benedictijnenabdij stichtte door met zijn monniken het grote oerbos, de "Silva Major", te ontginnen. Op de weg naar Santiago de Compostela diende het als regionaal startpunt en podium voor de pelgrimstocht. In 1998 geclassificeerd als "Werelderfgoed", blijft het ensemble vandaag de dag grandioos en zeer representatief voor de Romaanse kunst. Tijdens deze tocht kunt u de abdij en het dorp La Sauve ontdekken.

Encaramada en una colina en el corazón de la región de Entre-deux-Mers, la abadía de Sauve Majeure es uno de los monumentos más espectaculares de la región de Burdeos. Fue en 1079 cuando San Gerardo de Corbie fundó esta abadía benedictina al desbrozar con sus monjes el gran bosque primario, la "Silva Major". En el camino de Santiago de Compostela, sirvió como punto de partida regional y etapa de la peregrinación. Clasificado en 1998 como "Patrimonio de la Humanidad", el conjunto sigue siendo hoy grandioso y muy representativo del arte románico. Esta visita le permitirá descubrir la abadía y el pueblo de La Sauve.

Arroccata su una collina nel cuore della regione di Entre-deux-Mers, l'Abbazia di La Sauve-Majeure è uno dei monumenti più spettacolari della regione di Bordeaux. Fu nel 1079 che San Gérard de Corbie fondò questa abbazia benedettina disboscando, con i suoi monaci, la grande foresta primaria, la "Silva Major". Sulla strada per Santiago de Compostela, serviva come punto di partenza regionale e come tappa del pellegrinaggio. Classificato come Patrimonio dell'Umanità nel 1998, il sito è ancora un magnifico esempio di arte romanica. Questo tour vi permetterà di scoprire l'abbazia e il villaggio di La Sauve.