Dans la peau de Cyrano – Spectacle – 15-11-2025 – Bretoncelles

“Coup de coeur AVIGNON 2025” – BA : https://http://www.youtube.com/watch?v=0U1_a5_sgMs Texte et interprétation : Nicolas DEVORT. Colin fait sa rentrée dans un nouveau collège. Pas facile de passer du monde de l’enfance à celui des grands, surtout quand on est «différent ». La route est semée d’embûches. Mais une rencontre déterminante avec son professeur de théâtre, figure paternelle et bienveillante, guidera ses pas vers un nouvel essor, comme une nouvelle naissance. Pratique : à la salle des fêtes – ouverture bar et animation musicale à 19h30. Une organisation de la commune de Bretoncelles en partenariat avec l'association Halem Théâtre.

coup de coeur AVIGNON 2025? – BA : https://http://www.youtube.com/watch?v=0U1_a5_sgMs Text and performance: Nicolas DEVORT. Colin starts a new school year. It's not easy to make the transition from childhood to adult life, especially when you're "different". The road is strewn with pitfalls. But a decisive meeting with his drama teacher, a caring father figure, will guide his steps towards a new beginning, like a new birth. Practical: at the village hall – bar opening and musical entertainment at 7.30pm. Organized by the commune of Bretoncelles in partnership with the Halem Théâtre association.

coup de coeur AVIGNON 2025? – BA: https://http://www.youtube.com/watch?v=0U1_a5_sgMs Text und Interpretation: Nicolas DEVORT. Colin beginnt sein neues Schuljahr in einem neuen Collège. Es ist nicht einfach, von der Welt der Kinder in die der Erwachsenen zu wechseln, vor allem, wenn man "anders" ist. Der Weg ist mit Hindernissen gepflastert. Aber eine entscheidende Begegnung mit seinem Theaterlehrer, einer wohlwollenden Vaterfigur, lenkt seine Schritte zu einem neuen Aufschwung, wie eine neue Geburt. Praktische Hinweise: Im Festsaal – Eröffnung der Bar und musikalische Unterhaltung um 19.30 Uhr. Eine Organisation der Gemeinde Bretoncelles in Partnerschaft mit dem Verein Halem Théâtre.

favoriete AVIGNON 2025? – BA: https://http://www.youtube.com/watch?v=0U1_a5_sgMs Geschreven en uitgevoerd door Nicolas DEVORT. Colin begint op een nieuwe school. Het is niet gemakkelijk om de overgang te maken van de kindertijd naar het volwassen leven, vooral als je "anders" bent. De weg is bezaaid met valkuilen. Maar een beslissende ontmoeting met zijn toneelleraar, een zorgzame vaderfiguur, begeleidt zijn stappen naar een nieuw begin, als een nieuwe geboorte. Praktisch: in het dorpshuis – opening van de bar en muzikale omlijsting om 19.30 uur. Georganiseerd door de gemeente Bretoncelles in samenwerking met de vereniging Halem Théâtre.

¿AVIGNON 2025 favorito? – BA: https://http://www.youtube.com/watch?v=0U1_a5_sgMs Escrita e interpretada por Nicolas DEVORT. Colin empieza en un nuevo colegio. No es fácil pasar de la infancia a la vida adulta, sobre todo cuando eres "diferente". El camino está sembrado de escollos. Pero un encuentro decisivo con su profesor de teatro, una figura paterna cariñosa, guiará sus pasos hacia un nuevo comienzo, como un nuevo nacimiento. Práctico: en la sala del pueblo – apertura del bar y animación musical a las 19.30 h. Organizado por el ayuntamiento de Bretoncelles en colaboración con la asociación Halem Théâtre.

aVIGNON 2025 preferito? – BA: https://http://www.youtube.com/watch?v=0U1_a5_sgMs Scritto e interpretato da Nicolas DEVORT. Colin inizia una nuova scuola. Non è facile passare dall'infanzia alla vita adulta, soprattutto quando si è "diversi". La strada è piena di insidie. Ma un incontro decisivo con il suo insegnante di teatro, una figura paterna premurosa, guiderà i suoi passi verso un nuovo inizio, come una nuova nascita. Pratica: presso la sala del paese – apertura del bar e intrattenimento musicale alle 19.30. Organizzato dal comune di Bretoncelles in collaborazione con l'associazione Halem Théâtre.