Saperli'poètes : una historia americana – 28-05-2025 – Chauffailles

Concert donné dans le cadre de la 10ème édition du festival Saperli'poètes. Una historia americana / Vidala & l’école de Musique « Una historia americana » à travers des paysages culturels, humanistes et novateurs sud-américains. « Une histoire américaine », celle d’auteurs qui, à travers leur travail (chansons, poésie, musique, écriture), a aidé des peuples entiers à survivre à l’impensable dans une dynamique de résistance, de résilience, d’espoirs et de profonds moments d’unité autour de la musique rythmée et joyeuse, parfois profonde et grave. Vidala a choisi d’arranger de manière résolument moderne les chansons choisies. L’ école de Musique a étudié tout au long de l’année cet univers musical pour vous proposer en première partie un spectacle en écho à Vidala et un final choral en apothéose ! Tout public – Gratuit Buvette sur place par le club de handball de Chauffailles. Repli en cas de pluie à l’Espace Culturel du Brionnais. Inscription conseillée sur : https://my.weezevent.com/festival-saperlipoetes

Concert as part of the 10th Saperli'poètes festival. Una historia americana / Vidala & the School of Music "Una historia americana" through South American cultural, humanistic and innovative landscapes. "Una historia americana" is the story of authors who, through their work (songs, poetry, music, writing), have helped entire peoples to survive the unthinkable in a dynamic of resistance, resilience, hope and profound moments of unity around rhythmic, joyful, sometimes profound and serious music. Vidala has chosen to arrange the chosen songs in a resolutely modern way. The School of Music has been studying this musical universe all year long, and the first part of the show is an echo of Vidala, with a choral finale as the climax! All ages – Free Refreshments provided by the Chauffailles Handball Club. Rain check at the Espace Culturel du Brionnais. Registration recommended on : https://my.weezevent.com/festival-saperlipoetes

Konzert im Rahmen der 10. Ausgabe des Festivals Saperli'poètes. Una historia americana / Vidala & l'école de Musique "Una historia americana" durch die kulturellen, humanistischen und innovativen Landschaften Südamerikas. "Eine amerikanische Geschichte", die Geschichte von Autoren, die durch ihre Arbeit (Lieder, Poesie, Musik, Schreiben) ganzen Völkern geholfen haben, das Undenkbare zu überleben, in einer Dynamik des Widerstands, der Resilienz, der Hoffnungen und der tiefen Momente der Einheit rund um rhythmische und fröhliche, manchmal auch tiefe und ernste Musik. Vidala entschied sich dafür, die ausgewählten Lieder auf eine entschieden moderne Art und Weise zu arrangieren. Die Musikschule hat sich das ganze Jahr über mit diesem musikalischen Universum beschäftigt, um Ihnen im ersten Teil eine Aufführung als Echo auf Vidala und ein krönendes Chorfinale zu bieten! Für alle Altersgruppen – Kostenlos Erfrischungen vor Ort durch den Handballverein von Chauffailles. Ausweichmöglichkeit bei Regen im Espace Culturel du Brionnais. Anmeldung empfohlen auf : https://my.weezevent.com/festival-saperlipoetes

Concert in het kader van het 10e Saperli'poètes festival. Una historia americana / Vidala & l?école de Musique "Una historia americana" door Zuid-Amerikaanse culturele, humanistische en innovatieve landschappen. "Una historia americana" is het verhaal van auteurs die door hun werk (liederen, poëzie, muziek, schrijven) hele volkeren hebben geholpen om het ondenkbare te overleven in een dynamiek van verzet, veerkracht, hoop en diepe momenten van eenheid rond muziek die ritmisch en vreugdevol, soms diepgaand en ernstig is. Vidala heeft ervoor gekozen om de gekozen liederen op een resoluut moderne manier te arrangeren. In de loop van het jaar heeft de Muziekschool dit muzikale universum bestudeerd en het eerste deel van de show is een echo van Vidala, met een koorfinale als hoogtepunt! Voor iedereen toegankelijk? Gratis Versnaperingen aangeboden door de Chauffailles Handbal Club. Back-up in geval van regen in de Espace Culturel du Brionnais. Inschrijving aanbevolen op : https://my.weezevent.com/festival-saperlipoetes

Concierto en el marco del 10º festival Saperli'poètes. Una historia americana / Vidala & l'école de Musique "Una historia americana" a través de los paisajes culturales, humanistas e innovadores de América del Sur. "Una historia americana" es la historia de autores que, a través de su obra (canciones, poesía, música, escritura), han ayudado a pueblos enteros a sobrevivir a lo impensable en una dinámica de resistencia, resiliencia, esperanza y profundos momentos de unión en torno a una música rítmica y alegre, a veces profunda y seria. Vidala ha optado por arreglar las canciones elegidas de una manera decididamente moderna. A lo largo del año, la Escuela de Música ha estudiado este universo musical, y la primera parte del espectáculo es un eco de Vidala, ¡con un final coral como colofón! ¿Abierto a todos? Gratis Refrescos a cargo del Club de Balonmano Chauffailles. Reserva en caso de lluvia en el Espace Culturel du Brionnais. Inscripción recomendada en : https://my.weezevent.com/festival-saperlipoetes

Concerto nell'ambito del 10° festival Saperli'poètes. Una storia americana / Vidala & l'école de Musique "Una historia americana" attraverso i paesaggi culturali, umanistici e innovativi del Sud America. "Una historia americana" è la storia di autori che, attraverso il loro lavoro (canzoni, poesia, musica, scrittura), hanno aiutato interi popoli a sopravvivere all'impensabile in una dinamica di resistenza, resilienza, speranza e profondi momenti di unione intorno a una musica ritmata e gioiosa, a volte profonda e seria. Vidala ha scelto di arrangiare le canzoni scelte in modo decisamente moderno. Nel corso dell'anno, la Scuola di Musica ha studiato questo universo musicale e la prima parte dello spettacolo è un'eco di Vidala, con un finale corale come culmine! Aperto a tutti? Gratuito Rinfresco offerto dal Club di pallamano Chauffailles. In caso di pioggia, l'Espace Culturel du Brionnais è a disposizione. Iscrizione consigliata su : https://my.weezevent.com/festival-saperlipoetes