Saperlipoètes : Le mariage forcé – 29-05-2025 – Gibles

Spectacle donné dans le cadre de la 10ème édition du festival Saperli'poètes. Le mariage forcé par la Cie 800 litres de paille. C’est le Jour J ! Le naïf et bourgeois Sganarelle va épouser ce soir même la pimpante et fougueuse Dorimène. Tout va bien dans le meilleur des mondes… Jusqu’à ce que la future épouse annonce voir le mariage comme la promesse d’une vie fortunée menée en toute indépendance. Décontenancé par le discours libertaire de celle qu’il croyait dominer, Sganarelle va tout tenter pour faire annuler ses noces. Trois comédiens, douze personnages, quatre ballots de paille et une heure joyeuse toutes et tous ensemble." Tout public – Gratuit Buvette sur place par l’association des parents d’élèves de Gibles. Repli au foyer rural en cas de pluie. Inscription conseillée sur : https://my.weezevent.com/festival-saperlipoetes ou [email protected]

As part of the 10th Saperli'poètes festival. Le mariage forcé by the 800 litres de paille company. It's D-Day! The naïve, bourgeois Sganarelle is to marry the dapper, feisty Dorimène this very evening. All is well in the best of worlds… Until the bride-to-be announces that she sees marriage as the promise of a life of wealth and independence. Sganarelle is disconcerted by the libertarian views of the woman he thought he dominated, and will try anything to have the marriage annulled. Three actors, twelve characters, four bales of straw and an hour of joyful togetherness. Open to all – Free Refreshment bar provided by the Gibles parents' association. Fallback to the foyer rural in case of rain. Registration recommended on : https://my.weezevent.com/festival-saperlipoetes or [email protected]

Aufführung im Rahmen der 10. Ausgabe des Festivals Saperli'poètes. Le mariage forcé von der Cie 800 litres de paille. Es ist der D-Day! Der naive und bürgerliche Sganarelle wird noch heute Abend die quirlige und temperamentvolle Dorimène heiraten. Alles ist gut in der besten aller Welten … Bis die zukünftige Ehefrau verkündet, dass sie die Ehe als Versprechen eines wohlhabenden, in völliger Unabhängigkeit geführten Lebens sieht. Sganarelle, der von der libertären Rede der Frau, die er zu beherrschen glaubte, entnervt ist, versucht alles, um die Hochzeit zu annullieren. Drei Schauspieler, zwölf Figuren, vier Strohballen und eine fröhliche Stunde alle zusammen". Für alle Altersgruppen – Kostenlos. Getränke vor Ort durch den Elternverein von Gibles. Bei Regen im Foyer rural. Anmeldung empfohlen auf : https://my.weezevent.com/festival-saperlipoetes oder [email protected]

Als onderdeel van het 10e Saperli'poètes festival. Le mariage forcé door het bedrijf 800 liter de paille. D-Day! De naïeve, bourgeois Sganarelle trouwt vanavond met de dappere, pittige Dorimène. Alles gaat goed in de beste der werelden… Tot de aanstaande bruid aankondigt dat ze het huwelijk ziet als de belofte van een leven vol rijkdom en onafhankelijkheid. Sganarelle is onthutst door de libertaire opvattingen van de vrouw die hij dacht te domineren en zal alles proberen om het huwelijk nietig te laten verklaren. Drie acteurs, twaalf personages, vier strobalen en een vrolijk uurtje alles bij elkaar Alle toeschouwers ? Gratis Consumpties worden verzorgd door de oudervereniging van Gibles. Back-up in de foyer op het platteland in geval van regen. Registratie aanbevolen op : https://my.weezevent.com/festival-saperlipoetes of [email protected]

En el marco del 10º festival Saperli'poètes. Le mariage forcé por la compañía 800 litres de paille. El día D La ingenua y burguesa Sganarelle se casa esta misma noche con la elegante y luchadora Dorimène. Todo va bien en el mejor de los mundos… Hasta que la futura esposa anuncia que ve en el matrimonio la promesa de una vida de riqueza e independencia. Sganarelle se siente desconcertado por las opiniones libertarias de la mujer a la que creía dominar, e intentará por todos los medios que se anule el matrimonio. Tres actores, doce personajes, cuatro fardos de paja y una hora alegre Todos los públicos ? Gratis Bar de refrescos a cargo de la asociación de padres Gibles. Refuerzo en el vestíbulo rural en caso de lluvia. Inscripción recomendada en : https://my.weezevent.com/festival-saperlipoetes o [email protected]

Nell'ambito del 10° festival Saperli'poètes. Le mariage forcé della compagnia 800 litres de paille. D-Day! L'ingenuo e borghese Sganarelle sposerà l'elegante e grintosa Dorimène proprio questa sera. Tutto va bene nel migliore dei mondi… Finché la futura sposa non annuncia che per lei il matrimonio è la promessa di una vita ricca e indipendente. Sganarelle è sconcertato dalle idee libertarie della donna che pensava di dominare e farà di tutto per far annullare il matrimonio. Tre attori, dodici personaggi, quattro balle di paglia e un'ora di gioia tutti insieme Tutti gli spettatori? Gratuito Bar per il rinfresco fornito dall'associazione dei genitori di Gibles. In caso di pioggia, il foyer è stato allestito in modo rurale. Iscrizione consigliata su : https://my.weezevent.com/festival-saperlipoetes o [email protected]