SALON INTERNATIONAL DU PASTEL EN OCCITANIE – 17-05-2025 – Trèbes

36 pastellistes de la région Occitanie mais aussi de toute la France et de l’étranger ont fait le déplacement pour vous montrer leurs œuvres : plus de 160 tableaux exposés. Invité d'honneur : Florence Penouty, pastelliste audoise. 3 stages programmés pour débutants et/ou confirmés. Démonstrations gratuites pendant les 3 week-ends et le jeudi de l’Ascension. Venez découvrir ce salon, enfants et adultes et votez pour votre tableau préféré. Le prix du public et le prix des enfants seront remis le dernier jour du salon soit le 1er juin.. Tous les jours de 14 H à 19H non stop et le dimanche de 10 h à 19h. Programme des démonstrations (gratuites) : Samedi 17 mai : 14 h 30 : Florence PENOUTY Dimanche 18 mai : 14 h 30 : Brigitte CHARLES et à 16 h 30 : Annick VALLENET et Joël ACHARD ( Nouveau ! démonstration à 4 mains). Jeudi 22 mai : 14 h 30 : Aurore PUIFFERAT Samedi 24 mai : 14 h 30 : Alain VOINOT Dimanche 25 mai : 14 h 30 : Sophie FAYARD (Ysatis) Samedi 31 mai : 14 h 30 : Véronique ROCHE Dimanche 1er juin : 14 h 30 : Sophie AMAUGER

36 pastellists from the Occitanie region, as well as from all over France and abroad, came to show you their work: over 160 paintings on display. Guest of honor: Florence Penouty, pastellist from Aude. 3 workshops for beginners and/or advanced. Free demonstrations over the 3 weekends and on Ascension Thursday. Come and discover the show for yourself, children and adults alike, and vote for your favorite painting. The Public Prize and the Children?s Prize will be awarded on the last day of the show, June 1. Every day from 2 pm to 7 pm non-stop and Sunday from 10 am to 7 pm. Program of demonstrations (free) : Saturday May 17: 2:30 p.m.: Florence PENOUTY Sunday May 18: 2:30 p.m.: Brigitte CHARLES and 4:30 p.m.: Annick VALLENET and Joël ACHARD (New! 4-hand demonstration). Thursday, May 22: 2:30 p.m.: Aurore PUIFFERAT Saturday May 24: 2:30 p.m.: Alain VOINOT Sunday, May 25: 2:30 p.m.: Sophie FAYARD (Ysatis) Saturday May 31: 2:30 p.m.: Véronique ROCHE Sunday June 1: 2:30 p.m.: Sophie AMAUGER

36 Pastellmaler aus der Region Okzitanien, aber auch aus ganz Frankreich und dem Ausland sind angereist, um Ihnen ihre Werke zu zeigen: mehr als 160 Bilder sind ausgestellt. Ehrengast: Florence Penouty, Pastellkünstlerin aus der Region Audo. 3 Workshops für Anfänger und/oder Fortgeschrittene. Kostenlose Vorführungen an den 3 Wochenenden und am Donnerstag vor Christi Himmelfahrt. Entdecken Sie diese Ausstellung für Kinder und Erwachsene und stimmen Sie für Ihr Lieblingsbild ab. Der Publikumspreis und der Kinderpreis werden am letzten Tag der Messe, dem 1. Juni, verliehen. Täglich von 14.00 bis 19.00 Uhr durchgehend und am Sonntag von 10.00 bis 19.00 Uhr. Programm der (kostenlosen) Vorführungen : Samstag, 17. Mai: 14.30 Uhr: Florence PENOUTY Sonntag, 18. Mai: 14.30 Uhr: Brigitte CHARLES und um 16.30 Uhr: Annick VALLENET und Joël ACHARD ( Neu! Vierhändige Vorführung). Donnerstag, 22. Mai: 14.30 Uhr: Aurore PUIFFERAT Samstag, 24. Mai: 14.30 Uhr: Alain VOINOT Sonntag, 25. Mai: 14.30 Uhr: Sophie FAYARD (Ysatis) Samstag, 31. Mai: 14.30 Uhr: Véronique ROCHE Sonntag, 1. Juni: 14.30 Uhr: Sophie AMAUGER

36 patissiers uit de regio Occitanie, maar ook uit heel Frankrijk en daarbuiten, zijn gekomen om hun werk te laten zien: meer dan 160 schilderijen worden tentoongesteld. Eregast: Florence Penouty, pastelliste uit de Aude. 3 cursussen voor beginners en/of gevorderden. Gratis demonstraties tijdens de 3 weekenden en op Hemelvaartsdag. Kom deze tentoonstelling ontdekken, voor kinderen en volwassenen, en stem op je favoriete schilderij. De publieksprijs en de kinderprijs worden uitgereikt op de laatste dag van de tentoonstelling, 1 juni. Elke dag van 14.00 tot 19.00 uur non-stop en zondag van 10.00 tot 19.00 uur. Demonstratieprogramma (gratis) : Zaterdag 17 mei: 14u30: Florence PENOUTY Zondag 18 mei: 14u30: Brigitte CHARLES en om 16u30: Annick VALLENET en Joël ACHARD (Nieuw! demonstratie met 4 handen). Donderdag 22 mei: 14u30: Aurore PUIFFERAT Zaterdag 24 mei: 14u30: Alain VOINOT Zondag 25 mei: 14u30: Sophie FAYARD (Ysatis) Zaterdag 31 mei: 14u30: Véronique ROCHE Zondag 1 juni: 14u30: Sophie AMAUGER

36 pastelistas de la región de Occitanie, así como de toda Francia y del extranjero, han venido a mostrarle su trabajo: más de 160 cuadros expuestos. Invitada de honor: Florence Penouty, pastelista del Aude. 3 cursos para artistas principiantes y/o avanzados. Demostraciones gratuitas durante los 3 fines de semana y el jueves de la Ascensión. Venga a descubrir esta exposición, para niños y adultos, y vote por su cuadro favorito. El Premio del Público y el Premio de los Niños se entregarán el último día de la exposición, el 1 de junio. Todos los días de 14.00 a 19.00 h ininterrumpidamente y el domingo de 10.00 a 19.00 h. Programa de demostraciones (gratuitas) : Sábado 17 de mayo: 14.30 h: Florence PENOUTY Domingo 18 de mayo: 14.30 h: Brigitte CHARLES y a las 16.30 h: Annick VALLENET y Joël ACHARD (¡Nuevo! Demostración a 4 manos). Jueves 22 de mayo: 14.30 h: Aurore PUIFFERAT Sábado 24 de mayo: 14.30 h: Alain VOINOT Domingo 25 de mayo: 14.30 h: Sophie FAYARD (Ysatis) Sábado 31 de mayo: 14.30 h: Véronique ROCHE Domingo 1 de junio: 14.30 h: Sophie AMAUGER

36 pastellisti della regione Occitania, ma anche di tutta la Francia e dell'estero, sono venuti a mostrarvi le loro opere: oltre 160 dipinti in mostra. Ospite d'onore: Florence Penouty, pastellista della regione dell'Aude. 3 corsi per principianti e/o artisti avanzati. Dimostrazioni gratuite durante i 3 fine settimana e il giovedì dell'Ascensione. Venite a scoprire questa mostra, per bambini e adulti, e votate il vostro quadro preferito. Il Premio del pubblico e il Premio dei bambini saranno assegnati l'ultimo giorno della mostra, il 1° giugno. Tutti i giorni dalle 14.00 alle 19.00 ininterrottamente e la domenica dalle 10.00 alle 19.00. Programma di dimostrazioni (gratuito) : Sabato 17 maggio: ore 14.30: Florence PENOUTY Domenica 18 maggio: ore 14.30: Brigitte CHARLES e alle 16.30: Annick VALLENET e Joël ACHARD (novità! dimostrazione a 4 mani). Giovedì 22 maggio: ore 14.30: Aurore PUIFFERAT Sabato 24 maggio: ore 14.30: Alain VOINOT Domenica 25 maggio: ore 14.30: Sophie FAYARD (Ysatis) Sabato 31 maggio: ore 14.30: Véronique ROCHE Domenica 1 giugno: 14.30: Sophie AMAUGER