FIEST'AGITÉE – PAPITO COLLECTIVE + LOS TRES PUNTOS – 17-05-2025 – Trèbes

Des artistes d’ici mais qui auraient pu être de là-bas… Un concert où la musique vous embarque assez pour que vous vous demandiez si vous êtes à Barcelone ou à Mexico, bienvenue à : Fiest’agitée ! Des saveurs musicales venues de Catalogne ou d’Amérique du sud, des accents chantants, des rythmes endiablés et des textes militants, pour faire la fête, voilà notre soirée de clôture de saison haute en couleur et au parfum cuivré ! Une entrée en matière avec un groupe aux couleurs latines qui modernise la rumba catalane en la mixant avec de l’électro, voire même du hip-hop, et tout ça dans la joie, c’est Papito Collective ! Suivi des punks pas démodés et toujours très présents de Los Tres Puntos, de la musique festive et revendicatrice qui explosent tout sur scène, préparez-vous pour la tournée des 30 ans ça va envoyer du lourd ! Viens chanter la vie et pogoter sur des rythmes endiablés pour fêter l’arrivée de l’été dans la Salle du Bal à Aude à Trèbes ! 21h : Papito Collective Leur musique c'est le mélange, la fusion de la Cumbia, de la Rumba Catalane avec des beats Hip-Hop, reggae ragga muffin. Leurs textes engagés rassemblent autour de valeurs fortes, comme la liberté d'expression, et la justice sociale. Sur scène ils sont trois mais le ressenti en est tout autre. Ancrés dans une culture populaire, ils balancent leurs good vibes avec une joie communicative. On danse, on chante la vie dans une ambiance de fête barcelonaise. Laissez-vous aller, Papito Collective vous embarque pour un voyage unique, ça sent le soleil et la fiesta à plein nez ! Ça chante en espagnol, français, on s'ambiance, on sourit. Avec eux, on est heureux, on vit. 22h30 : Los Tres Puntos Survivant du ska punk 90's, marqué au fer rouge par le rock alternatif 80's, LOS TRES PUNTOS c'est L'entrain du ska et la rage du punk rock pour un cocktail explosif. Rythmique effrénée et implacable relevée par une section cuivre virtuose, où les textes chantés en français et espagnol croquent le quotidien de notre époque sombre et torturée.LOS TRES PUNTOS, reconnu pour ses concerts endiablés depuis 1995, tiens haut la barre d'une certaine façon d'appréhender le musical et l'extra-musical. Fidèle à leurs valeurs humanistes, le parcours de Los Tres Puntos est des plus limpides et irréprochables. Fervent défenseur de l'autoproduction et du DIY,

Artists from here but who could have been from there? A concert where the music takes you away enough to make you wonder whether you're in Barcelona or Mexico City, welcome to : Fiest?agitée! With musical flavors from Catalonia and South America, lilting accents, frenzied rhythms and militant lyrics, this is our colorful, brassy season-closing party! Starting off with a Latin-tinged group that modernizes Catalan rumba by mixing it with electro and even hip-hop, Papito Collective is all joy! Followed by the ever-present Los Tres Puntos punks, with their festive, protesting music that explodes on stage, get ready for the 30th anniversary tour – it's going to be one heck of a party! Come and sing the praises of life and get your groove on as we celebrate the arrival of summer in the Salle du Bal à Aude in Trèbes! 9pm: Papito Collective Papito Collective's music is a fusion of Cumbia and Catalan Rumba with hip-hop and reggae ragga muffin beats. Their committed lyrics rally around strong values such as freedom of expression and social justice. On stage, there are three of them, but the feeling is quite different. Rooted in popular culture, they swing their good vibes with infectious joy. We dance, we sing about life in a Barcelona party atmosphere. Let yourself go, Papito Collective takes you on a unique journey, full of sunshine and fiesta! Singing in Spanish and French, they're all about fun and smiles. With them, you're happy, you're alive. 10.30pm: Los Tres Puntos Survivors of 90's ska punk, scarred by 80's alternative rock, LOS TRES PUNTOS is the spirit of ska and the rage of punk rock in an explosive cocktail. LOS TRES PUNTOS, renowned for their frenzied live shows since 1995, set the bar high for a certain way of understanding music and the extra-musical. Faithful to their humanist values, Los Tres Puntos' path is crystal-clear and beyond reproach. Fervent defenders of self-production and DIY,

Künstler, die von hier kommen, aber auch von dort hätten kommen können? Ein Konzert, bei dem dich die Musik so sehr mitreißt, dass du dich fragst, ob du in Barcelona oder Mexiko bist – willkommen bei : Fiest?agité! Musikalische Aromen aus Katalonien und Südamerika, singende Akzente, wilde Rhythmen und kämpferische Texte, die zum Feiern einladen – das ist unser farbenfroher, kupferfarbener Abend zum Abschluss der Saison! Den Auftakt macht eine Gruppe mit lateinamerikanischen Farben, die die katalanische Rumba modernisiert, indem sie sie mit Elektro und sogar Hip-Hop mischt, und das alles mit viel Freude: Papito Collective! Gefolgt von den nicht aus der Mode gekommenen und immer noch sehr präsenten Punks von Los Tres Puntos, einer festlichen und fordernden Musik, die auf der Bühne alles in die Luft sprengt, bereite dich auf die Tour zum 30-jährigen Jubiläum vor, es wird richtig krachen! Komm und singe über das Leben und pogotiere zu wilden Rhythmen, um die Ankunft des Sommers im Salle du Bal à Aude in Trèbes zu feiern! 21 Uhr: Papito Collective Ihre Musik ist eine Mischung aus Cumbia und katalanischer Rumba mit Hip-Hop, Reggae und Ragga Muffin. Ihre engagierten Texte vereinen die Menschen um starke Werte wie Meinungsfreiheit und soziale Gerechtigkeit. Auf der Bühne sind sie zu dritt, aber das Gefühl ist ein ganz anderes. Sie sind in der Volkskultur verwurzelt und bringen ihre Good Vibes mit einer ansteckenden Freude zum Ausdruck. Man tanzt und singt über das Leben in einer Atmosphäre wie auf einer Party in Barcelona. Lassen Sie sich treiben, Papito Collective nimmt Sie mit auf eine einzigartige Reise, es riecht nach Sonne und Fiesta in der Nase! Es wird auf Spanisch und Französisch gesungen, die Stimmung ist ausgelassen und man lächelt. Mit ihnen ist man glücklich, man lebt. 22.30 Uhr: Los Tres Puntos LOS TRES PUNTOS sind die Überlebenden des Ska-Punks der 90er Jahre, gebrandmarkt durch den alternativen Rock der 80er Jahre. Sie stehen für den Schwung des Ska und die Wut des Punkrock in einem explosiven Cocktail. LOS TRES PUNTOS, die seit 1995 für ihre wilden Konzerte bekannt sind, halten die Messlatte für eine bestimmte Art, das Musikalische und das Außermusikalische zu begreifen, hoch. Los Tres Puntos sind ihren humanistischen Werten treu geblieben und haben einen klaren und untadeligen Weg eingeschlagen. Eifriger Verfechter der Eigenproduktion und des DIY,

Artiesten van hier maar die van daar kunnen zijn? Een concert waarbij de muziek je doet afvragen of je in Barcelona of Mexico City bent, welkom bij : Fiest?agitée! Met muzikale smaken uit Catalonië en Zuid-Amerika, zangerige accenten, uitzinnige ritmes en militante teksten is dit onze kleurrijke, uitbundige slotavond van het seizoen! Als eerste is er Papito Collective, een groep met latin-smaak die de Catalaanse rumba heeft gemoderniseerd door het te mengen met electro en zelfs hiphop Gevolgd door de altijd aanwezige punkers van Los Tres Puntos, met hun feestelijke, protesterende muziek die explodeert op het podium. Bereid je voor op de 30e jubileumtournee – het wordt een knalfeest! Kom en zing de lof van het leven en krijg je groove op als we de komst van de zomer vieren in de Salle du Bal à Aude in Trèbes! 21.00 uur: Papito Collectief Hun muziek is een fusie van Cumbia en Catalaanse Rumba met hiphop en reggae ragga muffin beats. Hun geëngageerde teksten draaien om sterke waarden als vrijheid van meningsuiting en sociale rechtvaardigheid. Ze staan met z'n drieën op het podium, maar het voelt heel anders. Geworteld in de populaire cultuur rocken ze hun goede vibes met aanstekelijke vreugde. Ze dansen en zingen over het leven in een feestelijke sfeer in Barcelona. Laat je gaan, Papito Collective neemt je mee op een unieke reis, vol zonneschijn en fiesta! Ze zingen in het Spaans en Frans en staan voor plezier en een glimlach. Met hen ben je gelukkig, leef je. 22.30 uur: Los Tres Puntos Overlevenden van 90's ska punk, getekend door 80's alternatieve rock, LOS TRES PUNTOS is de geest van ska en de woede van punk rock in een explosieve cocktail. LOS TRES PUNTOS, bekend om hun uitzinnige liveshows sinds 1995, leggen de lat hoog voor een bepaalde manier om muziek en het buitenmuzikale te benaderen. Trouw aan hun humanistische waarden is het pad van Los Tres Puntos glashelder en onberispelijk. Fervente verdedigers van zelfproductie en DIY,

¿Artistas de aquí pero que podrían haber sido de allí? Un concierto en el que la música te hará preguntarte si estás en Barcelona o en Ciudad de México, bienvenido a : ¡Fiest?agitée! Con sabores musicales de Cataluña y Sudamérica, acentos cadenciosos, ritmos frenéticos y letras militantes, ¡esta es nuestra colorida y descarada noche de clausura de la temporada! En primer lugar, Papito Collective, un grupo latino que ha modernizado la rumba catalana mezclándola con electro e incluso hip-hop Seguidos de los siempre presentes punks Los Tres Puntos, con su música festiva y reivindicativa que explota en el escenario, prepárate para la gira del 30 aniversario, ¡va a ser la bomba! Venga a cantar a la vida y a divertirse celebrando la llegada del verano en la Salle du Bal à Aude de Trèbes 21.00 h: Colectivo Papito Su música es una fusión de cumbia y rumba catalana con ritmos de hip-hop y reggae ragga muffin. Sus letras comprometidas giran en torno a fuertes valores como la libertad de expresión y la justicia social. Son tres en el escenario, pero la sensación es muy distinta. Arraigados en la cultura popular, destilan buen rollo con una alegría contagiosa. Bailan y cantan sobre la vida en un ambiente de fiesta barcelonesa. Déjate llevar, Papito Collective te llevará en un viaje único, lleno de sol y fiesta Cantando en español y francés, son todo diversión y sonrisas. Con ellos, eres feliz, estás vivo. 22.30 h: Los Tres Puntos Supervivientes del ska punk de los 90, marcados por el rock alternativo de los 80, LOS TRES PUNTOS son el espíritu del ska y la rabia del punk rock en un cóctel explosivo. Famosos por sus frenéticos directos desde 1995, LOS TRES PUNTOS han puesto el listón muy alto en lo que se refiere a una determinada manera de acercarse a la música y a lo extramusical. Fieles a sus valores humanistas, la trayectoria de Los Tres Puntos es cristalina e irreprochable. Fervientes defensores de la autoproducción y el bricolaje,

Artisti che vengono da qui ma che potrebbero venire da lì? Un concerto in cui la musica vi farà chiedere se siete a Barcellona o a Città del Messico, benvenuti a : Fiest?agitée! Con i sapori musicali della Catalogna e del Sudamerica, gli accenti luttuosi, i ritmi indiavolati e i testi militanti, questa è la nostra colorata e brillante serata di chiusura della stagione! Il primo è il Papito Collective, un gruppo dal sapore latino che ha modernizzato la rumba catalana mescolandola con l'electro e persino con l'hip-hop Seguiti dagli immancabili punk Los Tres Puntos, con la loro musica festosa e di protesta che esplode sul palco, preparatevi per il tour del 30° anniversario: sarà uno spasso! Venite a cantare le lodi della vita e a scatenarvi per celebrare l'arrivo dell'estate nella Salle du Bal à Aude di Trèbes! ore 21.00: Collettivo Papito La loro musica è una fusione di Cumbia e Rumba catalana con ritmi hip-hop e reggae ragga muffin. I loro testi impegnati ruotano attorno a valori forti come la libertà di espressione e la giustizia sociale. Sono in tre sul palco, ma la sensazione è molto diversa. Radicati nella cultura popolare, sprigionano le loro buone vibrazioni con una gioia contagiosa. Ballano e cantano della vita in un'atmosfera da festa di Barcellona. Lasciatevi andare, il Papito Collective vi porterà in un viaggio unico, pieno di sole e fiesta! Cantano in spagnolo e in francese, e sono tutti divertenti e sorridenti. Con loro si è felici, si è vivi. 22.30: Los Tres Puntos Sopravvissuti allo ska punk degli anni '90 e segnati dall'alternative rock degli anni '80, LOS TRES PUNTOS sono lo spirito dello ska e la rabbia del punk rock in un cocktail esplosivo. I LOS TRES PUNTOS, famosi per i loro frenetici spettacoli dal vivo fin dal 1995, hanno fissato l'asticella di un certo modo di approcciarsi alla musica e all'extra-musicale. Fedeli ai loro valori umanistici, il percorso dei Los Tres Puntos è cristallino e irreprensibile. Ferventi difensori dell'autoproduzione e del DIY,