Salies en cartes postales – 18-06-2025 – Salies-de-Béarn

Découvrez une exposition captivante qui vous permettra de remonter le temps et de vous plonger dans l'histoire de Salies à travers ces anciennes cartes postales.

Who hasn't heard of the Delpeyrat studio in Salies? At the beginning of the 20th century, father and daughter spent almost two generations roaming the streets of the little salt town, either capturing scenes of life on the fly or photographing Salies families in the studio. This will be an opportunity to discover or rediscover the great saga of this family of photographers through a selection of the 3,500 glass plates preserved by the Association des Amis du Vieux Salies…

Entdecken Sie eine fesselnde Ausstellung, die Sie in die Vergangenheit zurückversetzt und Sie anhand dieser alten Postkarten in die Geschichte von Salies eintauchen lässt.

Ontdek een boeiende tentoonstelling die je mee terug in de tijd neemt en je via deze oude ansichtkaarten onderdompelt in de geschiedenis van Salies.

¿Quién no ha oído hablar del estudio Delpeyrat de Salies? A principios del siglo XX, padre e hija pasaron casi dos generaciones recorriendo las calles de la pequeña ciudad salinera, ya fuera captando escenas de la vida al vuelo o fotografiando a las familias de Salies en el estudio. Será la ocasión de descubrir o redescubrir la gran saga de esta familia de fotógrafos a través de una selección de las 3.500 placas de vidrio conservadas por la Association des Amis du Vieux Salies…

Scoprite una mostra accattivante che vi porterà indietro nel tempo e vi farà immergere nella storia di Salies attraverso queste vecchie cartoline.