Apprenti à la Saline de Salies-de-Béarn – 09-09-2025 – Salies-de-Béarn

Le saviez-vous ? Le sel, aujourd’hui simple condiment, était, il y a des siècles, surnommé l’or blanc. Un salaire, ça vous dit quelque chose ? Et bien… autrefois, les soldats romains recevaient une poignée de sel pour indemnité. A la saline de Salies-de-Béarn, vous découvrez tout le process de fabrication de ce fameux sel blanc 100% naturel qui sort des entrailles de la Terre. 2000 tonnes de sel gros et de fleur de sel sont ainsi récoltées par an. Vous participez au conditionnement de votre fleur de sel et créez votre propre étiquette. Gastronome en culotte courte ou longue, on vous attend ! Deux départs sont possibles : 10h30 et 14h30. Nombre de participants : 5 minimum à 15 personnes maximum. Sur réservation auprès de l'Office de tourisme.

Did you know? Salt, now a simple condiment, was nicknamed "white gold" centuries ago. Does a salary ring a bell? Well… in days gone by, Roman soldiers received a handful of salt as compensation. At the Salies-de-Béarn salt works, you'll learn all about the production process for this famous 100% natural white salt, which comes from the bowels of the earth. 2000 tonnes of coarse salt and flower of salt are harvested each year. You'll help to package your own fleur de sel and create your own label. Whether you're a gourmet in short or long pants, we're waiting for you! Two departures are possible: 10.30 am and 2.30 pm. Number of participants: 5 minimum to 15 maximum. Bookings required at the Tourist Office.

Wussten Sie schon? Salz, heute ein einfaches Gewürz, wurde vor Jahrhunderten als das weiße Gold bezeichnet. Sagt Ihnen der Begriff Lohn etwas? Nun ja, früher erhielten römische Soldaten eine Handvoll Salz als Entschädigung. In der Saline von Salies-de-Béarn lernen Sie den gesamten Herstellungsprozess dieses berühmten weißen Salzes kennen, das zu 100 % natürlich ist und aus dem Inneren der Erde kommt. 2000 Tonnen grobes Salz und Fleur de Sel werden pro Jahr geerntet. Sie beteiligen sich an der Verpackung Ihres Fleur de Sel und entwerfen Ihr eigenes Etikett. Gastronom in kurzen oder langen Hosen, wir warten auf Sie! Zwei Abfahrten sind möglich: 10:30 Uhr und 14:30 Uhr. Teilnehmerzahl: mindestens 5 bis maximal 15 Personen. Auf Reservierung beim Fremdenverkehrsamt.

Wist je dat? Eeuwen geleden stond zout, nu een eenvoudig specerij, bekend als wit goud. Doet een salaris een belletje rinkelen? Wel… vroeger kregen Romeinse soldaten een handvol zout als vergoeding. In de zoutziederij van Salies-de-Béarn leer je alles over het productieproces van dit beroemde 100% natuurlijke witte zout, dat uit de ingewanden van de aarde komt. Elk jaar wordt er 2000 ton grof zout en bloem van zout geoogst. Je zult helpen om je fleur de sel te verpakken en je eigen etiket te maken. Of je nu een fijnproever in korte of lange broek bent, wij wachten op je! Er zijn twee vertrektijden mogelijk: 10.30 uur en 14.30 uur. Aantal deelnemers: 5 minimaal tot 15 maximaal. Reserveren verplicht bij het toeristenbureau.

¿Lo sabía? La sal, hoy un simple condimento, fue apodada hace siglos "oro blanco". ¿Le suena el sueldo? Pues… antaño, los soldados romanos recibían un puñado de sal como compensación. En las salinas de Salies-de-Béarn, conocerá el proceso de producción de esta famosa sal blanca 100% natural, que procede de las entrañas de la tierra. Cada año se recogen 2.000 toneladas de sal gorda y flor de sal. Le ayudaremos a envasar su propia flor de sal y a crear su propia etiqueta. Tanto si es un gourmet de pantalón corto como largo, ¡le estamos esperando! Dos salidas posibles: 10.30 h y 14.30 h. Número de participantes: de 5 como mínimo a 15 como máximo. Reserva obligatoria en la Oficina de Turismo.

Lo sapevate? Secoli fa il sale, oggi un semplice condimento, era conosciuto come oro bianco. Il salario vi ricorda qualcosa? Beh… nei tempi passati i soldati romani ricevevano una manciata di sale come compenso. Presso la salina di Salies-de-Béarn potrete conoscere il processo di produzione di questo famoso sale bianco naturale al 100%, che proviene dalle viscere della terra. Ogni anno vengono raccolte 2.000 tonnellate di sale grosso e di fior di sale. Aiuterete a confezionare il vostro fleur de sel e a creare la vostra etichetta. Che siate buongustai in pantaloni corti o lunghi, vi aspettiamo! Sono possibili due partenze: alle 10.30 e alle 14.30. Numero di partecipanti: da un minimo di 5 a un massimo di 15. Prenotazione obbligatoria presso l'Ufficio del Turismo.