Salem – Sortie de résidence – 03-10-2025 – Caen

Le groupe Salem vous invite à découvrir son album éponyme lors d’un concert le vendredi 3 octobre. Au programme : Salem, composé de Grm Lecouflet à la basse et d’Alex Vétillard au chant et clavier, vous invite à une évasion musicale unique… Une rencontre surprenante entre un jeu de basse saisissant, tant par sa richesse mélodique que ses percussions vibratoires, et une voix envoûtante, puissante, subtilement écorchée… À l’automne 2023, Salem dévoile son premier spectacle de création en duo, un « Voyage Musical Onirique ». Ce spectacle singulier libère la dimension artistique de Salem, proposant au public de ressentir sa musique, d’entendre sa poésie à travers des textes forts qui ponctuent les morceaux, mais aussi de découvrir les paysages et personnages, imaginés par Salem, qui inspirent les décors sur scène. Au printemps 2025, Salem sortira son premier album éponyme. Cet album de composition conceptuel et audacieux, d’influence «rock alternatif», éveillera vos sens. Salem dessine les contours d’une fiction où les émotions se mêlent, se confondent, s’apprivoisent.. Une exposition de dessin illustrant chaque morceau complètera le concert. Buvette sur place, organisée par l’association AACTE.

The Salem group invites you to discover its eponymous album in concert on Friday October 3. On the program: Salem, made up of Grm Lecouflet on bass and Alex Vétillard on vocals and keyboard, invites you to a unique musical escape? A surprising encounter between striking bass playing, with its melodic richness and vibratory percussion, and a bewitching, powerful, subtly flayed voice? In autumn 2023, Salem unveils his first duo show, a "Voyage Musical Onirique". This singular show unleashes Salem?s artistic dimension, allowing audiences to feel her music and hear her poetry through the powerful lyrics that punctuate the tracks and to discover the landscapes and characters Salem has imagined, which inspire the stage sets. In spring 2025, Salem will release his eponymous debut album. This daring, conceptual, alternative-rock-influenced composition album will awaken your senses. Salem sketches the contours of a fictional world where emotions mingle, merge and tame… An exhibition of drawings illustrating each track will complete the concert. Refreshment bar on site, organized by the AACTE association.

Die Gruppe Salem lädt Sie ein, ihr gleichnamiges Album bei einem Konzert am Freitag, den 3. Oktober, zu entdecken. Auf dem Programm stehen : Salem, bestehend aus Grm Lecouflet am Bass und Alex Vétillard am Gesang und Keyboard, lädt Sie zu einer einzigartigen musikalischen Reise ein Eine überraschende Begegnung zwischen einem Bass, der sowohl durch seinen melodischen Reichtum als auch durch seine vibrierenden Perkussionen besticht, und einer betörenden, kraftvollen, subtil zerschundenen Stimme? Im Herbst 2023 enthüllt Salem ihr erstes kreatives Duo-Spektakel, eine "Musikalische Traumreise". Diese einzigartige Show setzt Salems künstlerische Dimension frei und bietet dem Publikum die Möglichkeit, seine Musik zu spüren und seine Poesie zu hören das Publikum kann die von Salem erdachten Landschaften und Figuren entdecken, die die Bühnenbilder inspirieren. Im Frühjahr 2025 wird Salem sein gleichnamiges Debütalbum veröffentlichen. Dieses konzeptionelle und gewagte Kompositionsalbum mit Alternative-Rock-Einflüssen wird Ihre Sinne wecken. Salem zeichnet die Umrisse einer Fiktion, in der sich die Emotionen vermischen, verschmelzen und zähmen… Eine Ausstellung von Zeichnungen, die jedes Stück illustrieren, wird das Konzert vervollständigen. Getränke vor Ort, organisiert von der Vereinigung AACTE.

Salem nodigt je uit om hun gelijknamige album te ontdekken tijdens een concert op vrijdag 3 oktober. Op het programma: Salem, bestaande uit Grm Lecouflet op bas en Alex Vétillard op zang en keyboard, nodigt je uit voor een unieke muzikale ontsnapping? Het is een verrassende ontmoeting tussen een opvallende bas, met zijn melodische rijkdom en vibrerende percussie, en een betoverende, krachtige, subtiel gevilde stem? In de herfst van 2023 onthult Salem zijn eerste duetvoorstelling, Voyage Musical Onirique. Deze unieke show bevrijdt Salem van zijn artistieke dimensie door het publiek haar muziek te laten voelen en haar poëzie te laten horen via de krachtige teksten die de nummers begeleiden het publiek kan zijn muziek voelen, zijn poëzie horen in de krachtige teksten die de nummers begeleiden, en de landschappen en personages ontdekken die Salem heeft bedacht en die de decorstukken inspireren. In het voorjaar van 2025 brengt Salem zijn gelijknamige debuutalbum uit. Dit gedurfde, conceptuele album met alternatieve rockinvloeden zal je zintuigen prikkelen. Salem schetst de contouren van een fictie waarin emoties zich vermengen, samensmelten en elkaar temmen… Een tentoonstelling van tekeningen die elk nummer illustreren zal het concert compleet maken. Versnaperingen ter plaatse, georganiseerd door de vereniging AACTE.

Salem le invita a descubrir su álbum homónimo en concierto el viernes 3 de octubre. En el programa: Salem, compuesto por Grm Lecouflet al bajo y Alex Vétillard a la voz y el teclado, le invita a una evasión musical única.. Un encuentro sorprendente entre un bajo impactante, con su riqueza melódica y su percusión vibrante, y una voz hechizante, potente y sutilmente desollada? En otoño de 2023, Salem estrenará su primer espectáculo a dúo, Voyage Musical Onirique. Este espectáculo único libera la dimensión artística de Salem, permitiendo al público sentir su música y escuchar su poesía a través de las poderosas letras que puntúan los temas también podrán descubrir los paisajes y personajes que Salem imagina y que inspiran las escenografías. En la primavera de 2025, Salem publicará su álbum de debut homónimo. Este álbum atrevido, conceptual e influenciado por el rock alternativo despertará sus sentidos. Salem esboza los contornos de una ficción en la que las emociones se mezclan, se funden y se domestican… Una exposición de dibujos que ilustran cada tema completará el concierto. Refrigerio in situ, organizado por la asociación AACTE.

I Salem vi invitano a scoprire il loro album omonimo in concerto venerdì 3 ottobre. In programma: Salem, composto da Grm Lecouflet al basso e Alex Vétillard alla voce e alla tastiera, vi invita a una fuga musicale unica? È un incontro sorprendente tra un basso sorprendente, con la sua ricchezza melodica e le sue percussioni vibranti, e una voce ammaliante, potente e sottilmente scorticata? Nell'autunno del 2023, Salem presenterà il suo primo spettacolo in duo, Voyage Musical Onirique. Questo spettacolo unico libera la dimensione artistica di Salem, permettendo al pubblico di sentire la sua musica e la sua poesia attraverso i testi potenti che punteggiano i brani il pubblico può sentire la sua musica, ascoltare la sua poesia nei testi potenti che punteggiano le canzoni e scoprire i paesaggi e i personaggi che Salem ha immaginato, ispirando le scenografie. Nella primavera del 2025, Salem pubblicherà il suo album di debutto omonimo. Questo album audace, concettuale e influenzato dal rock alternativo risveglierà i vostri sensi. Salem tratteggia i contorni di una narrativa in cui le emozioni si mescolano, si fondono e si addomesticano… Una mostra di disegni che illustrano ogni brano completerà il concerto. Rinfresco in loco, a cura dell'associazione AACTE.