Saiz’Rock – 27-06-2025 – Saizerais

¿¿ Prêts à faire vibrer vos tympans au Saiz’Rock ?! ¿¿ C'est le grand jour : le Saiz’Rock débarque le vendredi 27 juin à la salle multi-activités, et vous ne voulez pas rater ça ! Préparez-vous à une soirée explosive pleine de musique, de rires et de good vibes ! ¿¿ Et devinez quoi ? Los Amigos Churros sera là dès 19h pour régaler vos papilles avec leurs superbes frites croustillantes, paninis savoureux, crêpes gourmandes, barbe à papa sucrée, churros irrésistibles et granitas rafraîchissantes. De quoi remplir vos estomacs tout en profitant de la fête ! ¿¿¿¿ La buvette ouvrira également ses portes à partir de 19h, avec un coin repas où vous pourrez vous installer et savourer toutes ces délicieuses friandises. Amenez vos amis, votre bonne humeur et votre énergie !

ready to rock your eardrums to Saiz?Rock! It's the big day: Saiz?Rock is coming to the multi-activity hall on Friday, June 27, and you don't want to miss it! Get ready for an explosive evening of music, laughter and good vibes! And guess what? Los Amigos Churros will be there from 7pm to tantalize your taste buds with their superb crispy fries, tasty paninis, gourmet crepes, sweet cotton candy, irresistible churros and refreshing granitas. Enough to fill your stomachs while you enjoy the party! ¿¿¿¿ The refreshment area will also be open from 7pm, with a dining area where you can sit down and enjoy all those delicious treats. Bring your friends, your good mood and your energy!

¿¿¿ Sind Sie bereit, Ihre Trommelfelle beim Saiz?Rock zum Vibrieren zu bringen?! ¿¿¿ Es ist soweit: Das Saiz?Rock kommt am Freitag, den 27. Juni, in die Mehrzweckhalle, und das wollen Sie sich nicht entgehen lassen! Bereiten Sie sich auf einen explosiven Abend voller Musik, Lachen und guter Vibes vor! ¿¿¿ Und raten Sie mal, was? Los Amigos Churros werden ab 19 Uhr da sein, um Ihre Geschmacksnerven mit ihren herrlich knusprigen Pommes frites, herzhaften Paninis, leckeren Crêpes, süßer Zuckerwatte, unwiderstehlichen Churros und erfrischenden Granitas zu verwöhnen. So können Sie Ihre Mägen füllen und gleichzeitig das Fest genießen! ¿¿¿¿ Ab 19 Uhr öffnet auch die Imbissbude ihre Pforten, mit einer Essecke, in der Sie sich niederlassen und all die köstlichen Leckereien genießen können. Bringen Sie Ihre Freunde, Ihre gute Laune und Ihre Energie mit!

klaar om je trommelvliezen te laten rocken op Saiz Rock! Het is de grote dag: Saiz?Rock komt naar de multi-activiteitenhal op vrijdag 27 juni, en dat wil je niet missen! Bereid je voor op een explosieve avond vol muziek, gelach en goede vibes! En raad eens? Los Amigos Churros is er vanaf 19.00 uur om je smaakpapillen te prikkelen met hun voortreffelijke knapperige frietjes, smakelijke panini's, crêpes voor fijnproevers, zoete suikerspinnen, onweerstaanbare churros en verfrissende granita's. Er is genoeg om je maag mee te vullen terwijl je geniet van het feest! ¿¿¿¿ Het verfrissingsgebied is ook open vanaf 19.00 uur, met een eethoek waar je kunt gaan zitten en genieten van al dat lekkers. Breng je vrienden, je goede humeur en je energie mee!

¡Prepárate para hacer vibrar tus tímpanos con el Saiz Rock! Es el gran día: el viernes 27 de junio llega el Saiz Rock a la sala multiactividades, ¡y no querrás perdértelo! Prepárate para una noche explosiva de música, risas y buen rollo ¿Y adivina qué? Los Amigos Churros estarán allí desde las 7 de la tarde para deleitar tu paladar con sus magníficas patatas fritas crujientes, sabrosos paninis, crepes gourmet, dulce algodón de azúcar, irresistibles churros y refrescantes granitas. Hay mucho para llenar el estómago mientras disfrutas de la fiesta ¿¿¿¿ La zona de refrescos también estará abierta a partir de las 19.00 horas, con un comedor en el que podrás sentarte y disfrutar de todos esos deliciosos manjares. ¡Trae a tus amigos, tu buen humor y tu energía!

pronti a scatenare i timpani con Saiz Rock! È il grande giorno: il Saiz?Rock arriva nella sala multiattività venerdì 27 giugno, e non dovete perdervelo! Preparatevi a una serata esplosiva di musica, risate e buone vibrazioni! E indovinate un po'? Los Amigos Churros saranno presenti dalle 19.00 per stuzzicare le vostre papille gustative con le loro superbe patatine fritte, i gustosi panini, le crepes gourmet, il dolce zucchero filato, gli irresistibili churros e le rinfrescanti granite. C'è di che riempire lo stomaco mentre ci si gode la festa! ¿¿¿¿ L'area di ristoro sarà aperta anche dalle 19.00, con una zona pranzo dove potrete sedervi e gustare tutte queste delizie. Portate i vostri amici, il vostro buon umore e la vostra energia!